Não havia perdoado Al por ter convidado Scorpius para a ceia na Toca. A culpa era totalmente dele e também de Dominique, que era a mais nova amiga dele. Seu feriado estava arruinado. 

Sua mãe lhe dissera para ser cortês com o menino, mas não precisaria ser cortês se não falasse uma palavra sequer com ele. 

Entretanto, foi impossível ficar em silêncio quando viu que James - sempre tinha que ser James - segurava o livro que teria sido o presente de aniversário de Scorpius. 

— "Para meu chato e querido improvável amigo, Scorpius. De Rose." 

Ao ouvir as gargalhadas fugiu chorando.