Catherine olhava pela janela a sala de estar, viu o deslumbre das pernas da mãe de Nikolaj. Sua mãe picava a carne e Catherine estava a espicaçar um mesmo pensamento tentando, em vão, desvendá-lo. Há tempos não via Mary conversando tão casualmente com alguém que não fosse da família. 

— Cath! Posso te chamar assim, não?

— Não — respondeu distraída e com os olhos fixos naquele vislumbre.

— Então, Cath… eu decidi abjurar. — A menina olhou para Nikolaj, cabelos pretos e olhos âmbar.  — Eu conversei com a minha mãe, você tinha razão — comentava envergonhado — Mas não entendo porque meu pai foi embora também.