Estava sentada nos galhos de uma árvore, a lua cheia atravessando as copas altas e dispersas da floresta. Dali conseguia lobrigar o enorme lago que separava a cidade da floresta, brilhando sob a luz prateada, meia dúzia de canoas terminando de atravessá-lo para que seus passageiros retornassem para casa.

Avistou algo se mexer entre as árvores a direita do lago, nitidamente maior que um humano, pronto para uma emboscada. Se levantou, espantando a borboleta em seu ombro e com uma última olhada para as canoas, saltou por cima das árvores em direção ao oni, a espada cintilando sob o luar.