Receosa após o pesadelo da noite anterior, Kanao perguntou a Tanjirou se poderiam conversar em particular. Confiava nele e espera a que ele não fosse um tredo, contando para todos o dilema que enfrentava em relação ao seu coração. Se sentaram em um lugar afastado do jardim, Inosuke e Zenitsu ainda recebendo tratamento para seus ferimentos enquanto Nezuko dormia no quarto.

— Tanjirou-san... O que você acha sobre... Garotas não gostarem de garotos? — começou, apreensiva, mexendo nos dedos.

— Romanticamente? Acho que tudo bem, desse que ela esteja feliz.

— Não acha estranho ou errado?

— Se te faz feliz, por que seria errado?