Era tarde da noite, Kanao estava sentada no jardim que ficava aos fundos da estalagem, pensativa, encarando a lua minguante no céu limpo e sem estrelas.

— Kanao-san, achei que estivesse dormindo. — a voz de Tanjirou interrompeu suas divagações e ele se sentou ao seu lado, sorrindo. Virou o rosto para encara-lo e logo estavam vis-à-vis.

— O que significa quando alguém olha pra você e seu rosto fica vermelho, as mãos ficam suadas e o coração dispara? — perguntou direta, ficando confusa quanto ele começou a rir, colocando uma das mãos em seu ombro.

— Isso significa, Kanao-san, que você gosta dessa pessoa.