Um ano havia se passado desde que Helga fugiu de casa, agora morava em uma pensão administrada por um crúzio. Trabalhava em uma loja de conveniências e como recepcionista de dentista, e cursava Inglês na universidade comunitária de Salem.

Há um ano não falava com ninguém. Olga passou o primeiro mês ligando para ela todos os dias, mas nunca fez algo além disso; seus amigos queriam visitá-la no começo, mas ela não tinha endereço fixo na época. Então seu celular quebrou e agora ninguém sabia qualquer informação sobre ela.

Por isso ficou surpresa quando Arnold apareceu de repente na pensão.