(http://www.youtube.com/watch?v=ZfcyS3OLEZg&ob=av3n)

No Air (Sem Ar)

Tell me how I'm supposed to breathe with no air (air)

Ooh..

If I should die before I wake

It's 'cause you took my breath away

Losing you is like living in a world with no air

Oh..

(Me diga como eu vou respirar sem ar (sem ar)

Oh...

Se eu morrer antes de acordar

Isso foi porque você tirou a minha respiração

Perder você é como viver em um mundo sem ar

Oh...)

I'm here alone

Didn't want to leave

My heart won't move, it's incomplete

Wish there was a way that I can make you understand

But how do you expect me

To live alone with just me

'Cause my world revolves around you

It's so hard for me to breathe

(Eu estou aqui sozinho

Não queria partir

Meu coração não se moverá, está incompleto

Queria que houvesse um jeito que eu pudesse fazer você entender

Mas como você espera que eu

Viva sozinha, logo eu

Porque meu mundo gira ao seu redor

É tão difícil para eu respirar)

- Lily, eu sei que fiz uma burrada e peço perdão por isso. Além disso, eu percebi uma coisa e eu queria que você me deixasse falar, somente escutasse. – Ela concordou. – Eu percebi que sinto sua falta, que tudo perdeu a graça desde que você foi embora, que eu nunca havia ficado sem ar por uma pessoa, a não ser você.

[CHORUS:]

Tell me how I'm supposed to breathe with no air

Can't live, can't breathe with no air

That's how I feel whenever you ain't there

It's no air, no air

Got me out here in the water, so deep

Tell me how you gon' be without me

If you ain't here, I just can't breathe

It's no air, no air

([REFRÃO]

Me diga como eu vou respirar sem ar

Não posso viver, não posso respirar sem ar

É assim como eu me sinto quando você não está lá

Não tem ar, sem ar

Pega aqui nesta água, tão profunda

Me diga, como você vai ficar sem mim?

Se você não está aqui, eu não posso respirar

Não tem ar, sem ar...)

No air, air

Ohh..

No air, air

No..

No air, air

Oh..

No air, air

I walked, I ran

I jumped, I flew

Right off the ground to float to you

There's no gravity to hold me down

For real

(Sem ar, ar

Oh...

Sem ar, ar

Sem...

Sem ar, ar

Oh..

Sem ar, ar

Eu andei, eu corri

Eu pulei, eu voei

Direto do chão pra flutuar até você

Não há gravidade para me segurar

Sinceramente)

-Eu percebi que preciso de você, que eu penso em você o tempo todo, e que quando eu tento tirar você da cabeça parece que acaba entrando mais fundo. Não era pra ser assim. Eu quero estar com você a cada segundo, porque você me faz sorrir e tem o poder de me fazer chorar. Percebi que você significa demais para mim para que deixar você sair deste castelo sem saber o que eu sinto. Você é especialmente importante para mim, mais do que eu gostaria.

But somehow I'm still alive inside

You took my breath, but I survived

I don't know how

But I don't even care

So how do you expect me

To live alone with just me

'Cause my world revolves around you

It's so hard for me to breathe

(Mas de alguma maneira eu ainda estou viva por dentro

Você levou minha respiração, mas eu sobrevivi

Eu não sei como

Mas eu nem me importo

Mas como você espera que eu

Viva sozinha, apenas comigo mesma

Porque meu mundo gira em torno de você

É tão difícil para eu respirar)

[CHORUS:]

Tell me how I'm supposed to breathe with no air

Can't live, can't breathe with no air

That's how I feel whenever you ain't there

It's no air, no air

Got me out here in the water, so deep

Tell me how you gon' be without me

If you ain't here, I just can't breathe

It's no air, no air

No air, air

Ohh

No air, air

Ohh

No air, air

No, oh..

No air, air

No more

It's no air, no air

Ohh..

([REFRÃO]

Me diga como eu vou respirar sem ar

Não posso viver, não posso respirar sem ar

É assim como eu me sinto quando você não está lá

Não tem ar, sem ar

Pega aqui nesta água, tão profunda

Me diga, como você vai ficar sem mim?

Se você não está aqui, eu não posso respirar

Não tem ar, sem ar...

Sem ar, ar

Oh...

Sem ar, ar

Oh..

Sem ar, ar

Oh não..

Sem ar, ar

Não mais...

É sem ar, sem ar...

Oh!)

-Você é diferente, por isso eu acabei... Apaixonando-me por você. Eu jamais poderia esperar que um dia uma garota me fizesse perder o sono, me fizesse perder o ar, me fizesse ficar paralisado só com um sorriso, mas esse dia chegou e essa garota é você.

[CHORUS:]

Tell me how I'm supposed to breathe with no air

Can't live, can't breathe with no air

That's how I feel whenever you ain't there

It's no air, no air

Got me out here in the water, so deep

Tell me how you gon' be without me

If you ain't here, I just can't breathe

It's no air, no air

No air, air

baby yeahh..

No air, air

ohh..

No air, air

It's so hard for me to breathe

hoooo...

([REFRÃO]

Me diga como eu vou respirar sem ar

Não posso viver, não posso respirar sem ar

É assim como eu me sinto quando você não está lá

Não tem ar, sem ar

Pega aqui nesta água, tão profunda

Me diga, como você vai ficar sem mim?

Se você não está aqui, eu não posso respirar

Não tem ar, sem ar...

Sem ar, ar

Baby yeahh

Sem ar, ar

Oh...

Sem ar, ar

É tão difícil para eu respirar

Hoooo ...)

[CHORUS:]

Tell me how I'm supposed to breathe with no air

Can't live, can't breathe with no air

That's how I feel whenever you ain't there

It's no air, no air

Got me out here in the water, so deep

Tell me how you gon' be without me

If you ain't here, I just can't breathe

It's no air, no air

No air, air

Ohh..

No air, air

Ohh..

No air, air

No air, ohh

No air

([REFRÃO]

Me diga como eu vou respirar sem ar

Não posso viver, não posso respirar sem ar

É assim como eu me sinto quando você não está lá

Não tem ar, sem ar

Pega aqui nesta água, tão profunda

Me diga, como você vai ficar sem mim?

Se você não está aqui, eu não posso respirar

Não tem ar, sem ar...

Sem ar, ar

Oh...

Sem ar, ar

Oh...

Sem ar, ar

Sem ar, oh..

Sem ar)

-É por tudo isso ser novo para mim que eu te imploro: dê-me uma chance. Uma chance para me redimir, para provar que eu posso ser o bastante para você. Por favor, me dê essa oportunidade. – Eu disse enérgica e rapidamente. Eu resumi um pouco as coisas, afinal o homem ainda não dispõe de palavras para descrever o que eu estava sentindo. Ou talvez tivesse sim palavras, mas eu jamais conseguiria me lembrar delas naquele momento. Neste momento, as poucas coisas que eu percebi foram que os olhos dela estavam marejados e que eu tremia e respirava com dificuldades.

- Thiago. Ai... – Ela piscou repetidamente. – Eu... Eu não sei. – Ela parecia confusa, e sua voz era levemente trêmula. – Já sei, já sei o que você vai me perguntar. – Ela disse quando eu fiz que ia abrir a boca. – Sim. Sim =, eu ainda gosto de você, mas eu realmente não sei o que fazer. – Algumas lágrimas rolaram. Eu me aproximei e as enxuguei, mantendo o contato visual. Abaixei meu rosto para ficar da altura do dela. Eu a vi fechar os olhos e sussurrar. – Eu te amo. – Ela venceu a distância e seus lábios roçaram nos meus. Então eu a beijei, com amor, como eu nunca tinha feito antes. Enlacei sua cintura e ela o meu pescoço. Aprofundamos o beijo e foi a melhor sensação da minha vida. Nos separamos e eu disse, ofegante:

- Eu te amo também. – Eu disse sorrindo de leve. Subimos para o dormitório. Ela disse que terminaria de arrumar suas coisas para partir. Senti um aperto. Dei um beijo rápido e a acompanhei com o olhar. Não evitei sorrir.

Lily

Rever todos foi uma das melhores sensações da minha vida, foi extasiante. Rever Sirius foi ótimo, rever Lene foi maravilhoso, mas rever Thiago foi... Mágico. Eu agi como se nada tivesse acontecido. Como se não houvesse carta, ou coração batendo mais rápido. Minha mente só processava o rosto chocado, a respiração arfante que eu fingi que ele não tinha. Depois de soltar seu abraço eu me senti despedaçada, novamente. Foi como tirarem minha metade. Se eu achava que estava pronta para revê-lo, eu estava muito enganada. Pelo menos passei à tarde com Marlene.

Foi perfeito. Fofocamos, rimos, conversamos. Falamos de tudo. Quando deu a hora, começamos a nos arrumar para o jantar. Fiquei surpresa ao notar que me arrumei pensando no que Thiago acharia. Acho que ele gostou, porque sorriu quando me viu descendo as escadas e deu algumas indiretas durante o jantar e depois pediu para me encontrar. Difícil saber o que me deixou mais constrangida: isso ou seu joelho roçando no meu. Este último me trazia espasmos por todo o corpo. Quando ele sussurrou no meu ouvido, eu fiquei arrepiada, mas sorri para ele.

As palavras bonitas só serviram para deixar mais sólida a minha decisão de desculpá-lo e recomeçar. Se ele realmente queria me reconquistar eu admito que ele conseguiria, pois a cada dia me sentia mais apaixonada. Suas palavras me encantaram, eu parei de pensar em outra coisa, esqueci do mundo, eu me perdi nos olhos castanhos emoldurados pelos aros redondos dos óculos. A expressão arrependida e desesperada dele me apertou o peito, e eu cedi à tentação de beijá-lo.

Ah... O beijo! Seus lábios eram macios contra os meus, sua respiração ofegante me deixava tonta, suas mãos passeavam pela minha cintura, às vezes apertando, outras subindo pelas minhas costas. Minhas mãos em seu pescoço faziam carinho em sua nuca. Ele me puxava para mais perto. Senti um imenso vazio quando nos separamos. Quando ele disse que também me amava, meu coração falhou duas batidas e disparou como nunca antes.

Voltamos em silêncio para o Salão Comunal, quando eu disse que tinha que arrumar as coisas, ele beijou-me rapidamente. Encontrei Lene no quarto. Ela viu minha expressão e em resposta a sua pergunta muda:

- Eu beijei o Thiago. – Eu disse em estado de choque. Ela sorriu. Muito. Conte-lhe os detalhes, o que ele me falou enquanto arrumava minhas malas. Quando terminei, conferi o relógio. Em pouco tempo a Chave de Portal me levaria de volta. Chamamos Sirius e descemos para o Salão.

Meu coração deu uma batida dolorosa quando vi Thiago Potter na poltrona com uma garota que eu acho que se chama Katherine em seu colo. Ela com as mãos no peito dele e ele segurando-a lateralmente, com uma mão em sua cintura e a outra em sua perna. Eu arfei e desviei os olhos, já embaçados. Talvez não fosse o que eu estava pensando. Não tirarei conclusões precipitadas. Quando me viu, ele ficou embaraçado, vermelho e puxou a garota para fora do retrato.

- Então... Tchau flor. Até mais. Eu vejo se consigo te visitar na Páscoa. – Eu disse, deixando as lágrimas escorrerem. Lene sorriu chorosa e me respondeu:

- Ok, Beijos amiga. Escreve para mim, viu? Até, e eu te amo. – E me mandou um beijo.

- Tchau Sirius. Eu te adoro ok? Veja bem, se cuide. Até logo. – Eu dei um beijo na bochecha de cada um.

- Tchau querida. – Ele respondeu. Eles subiram quando viram o quadro se mexer e revelar Thiago, todo descabelado, com os óculos tortos. Cachorro! Disse que me amava e já estava se agarrando com outra! Olha por quem eu fui me apaixonar... Eu já estava com duas lágrimas escorrendo, e ele veio até mim.

- Amor! Já está indo? – Ele disse com a voz triste. FALSO!

- Quem te deu permissão e intimidade para me chamar de “amor”? Droga! Como eu sou idiota... Só eu mesmo para acreditar nas suas palavras. Caí no seu papinho de novo, não é? Você disse que me amava, e eu, imbecil, acreditei, mas você mal terminou de me beijar e já está caçando outra boca. Eu achei que você tinha mudado! Acho que me iludi novamente! – Mais lágrimas escaparam dos meus olhos.

- Lily, ela... – Começou ele, tentando segurar meus braços. Eu o cortei e sacudi suas mãos para longe de mim.

- Não quero saber dela! Nem de você! Não mais. Ainda bem que eu vi o que aconteceu antes de ir embora, achando tudo perfeito. Parabéns, Potter. Você conseguiu o que queria: já me tem na sua listinha ridícula. – Eu disse pegando minha Chave de Portal, um tubo de ensaio, e este começou a brilhar. – Mas quer saber, Potter? Você até que não beija mal.

- Lily, não fala assim! – Ele disse de cabeça baixa. Ainda fica fingindo.

- É Evans para você! Ou melhor, não precisa mais falar comigo. NUNCA MAIS! – Eu gritei.

- Ela é... – Ele começou, mas então a Chave me transportou direto para o meu quarto. Laura e Tati estavam lá. Consegui contar tudo para elas, em meio às lágrimas. Como ele teve coragem? Ele... Ele me beijou e eu achei que tinha mudado, que a gente podia tentar dar certo junto. Mas eu me enganei. De novo. Fico até com raiva de mim mesma, por ter sido tão... Estúpida.

Logo as meninas saíram para o jantar e eu fiquei. Estava sem fome e sem forças. Toda vez que me lembrava do beijo (suspiro) meus olhos enchiam. Minha vontade era ter dado um soco nele, um chute bem no... Esquece. Toda vez que me lembrava da menina no colo dele eu tinha vontade de dar um tapa na cara do infeliz, ou melhor, quebrar aquele cafajeste no meio. AI QUE ÓDIO! E o pior é que eu tinha verdadeiramente acreditado que ele gostava de mim, que, por mais que estivéssemos longe, talvez ele me pedisse em namoro. Eu fantasiei! Eu fantasiei minha vida ao lado dele, mas como sempre eu me ferrei, me iludi, porque ELE ESTAVA SE AGARRANDO COM OUTRA! Ele disse que me amava...

Nessa hora a dor e o choro vieram fortes, em dobro, como um castigo por ser tão burra. Abafei os soluços no travesseiro, e mais que nunca eu queria a Lene aqui comigo, ela saberia exatamente o que me dizer. E o Sirius saberia dizer coisas para me fazer rir.

Pouco tempo depois, Tati e Laura chegaram com o semblante preocupado.

- Er... Lil’s, a diretora deu um comunicado hoje. – Começou Laura, hesitante. – Bom, vai ter um campeonato de Quadribol entre escolas, e vai acontecer em... Hogwarts. – Ela terminou e o meu queixo cauí. Hogwarts? Justo agora?

- Começa em uma semana e a gente TEM que ir. – Finalizou Tati.