O natal era como mais um dia normal na vida das caçadoras de Ártemis. Mas, naquele, as coisas foram um pouco diferentes. Como não tinham uma caça específica e a deusa não lhes acompanhava, decidiram caminhar pelas ruas da cidade, procurando por algum monstro solto ou semideus desamparado.

O olhar de Zoë foi atraído para aquela garotinha, indefesa e sozinha no meio de toda aquela neve, procurando por comida entre as latas de lixo.

— Não podemos fazer nada se ela é mortal — disse Phoebe, olhando na mesma direção.

— Este deveria ser o dia em que os mortais fizessem algo útil.