Pvd Sam

– Sam, me dê uma chance pra te provar que não sou igual aos seus namorados passados! – Ele dizia pra mim.

– Você não entende Freddie, você não sabe o que eu já sofri! Você não tem noção do que esta passando em minha cabeça agora! Eu não estou conseguindo me controlar, eu estou perdendo o controle de tudo a minha volta! – Disse segurando as lágrimas odiava chorar na frente de garotos, mais perto de Freddie eu me sentia bem.

You keep trying to get inside my head
While I keep trying to lose the words you said
can’t you see I'm hanging by a thread?
To my life, what I know, yeah I'm losing control and.

Você continua tentando entrar na minha mente
Enquanto eu tento perder as palavras que você disse
Você não pode ver que estou pendurada num fio?
Pra minha vida o que eu sei é que estou perdendo o controle e...

– Sam... - Ele ainda insistia.

– Ah não! Tudo que construir dentro de mim esta se desmoronando! Eu não consigo suportar isto! Estou cansada de fugir! Nunca fui disto! Mas, teu amor não é seguro pra mim Freddie.

Oh, no, my walls are gonna break
so close, it's more than I can take
I'm so tired of turning and running away
When love just isn't safe.

A não! Minhas paredes vão ruir
Mais perto é mais do que eu posso suportar
Eu estou tão cansada de dar meia volta e correr
Quando o amor simplesmente não é seguro.

– Sam... Eu não sou o Dave que te traiu... Nem o Steve que te maltratou. Ei! Eu sou o Freddie, seu amigo desde quando éramos bem pequenininhos! Que agora é um homem feito e apaixonado por você!- Ele dizia, mas a cada palavra que ele dizia me confundia mais.

– Freddie, eu não sei por que isto esta acontecendo comigo! Eu sempre fui forte, sempre cuidei de mim mesma, nunca precisei da ajuda de ninguém! Eu sou Sam Puckett! Mais eu não assim, por que eu gosto de você, só que eu já cai e não quero cair de novo.

– Mais você não vai cair pequena... Eu vou cuidar de você. – Ele dizia com a voz suave, que me encantava me perdi tanto nos meus pensamentos que nem vi ele chegando perto, perto até demais.

I'm strong enough I've always told myself
I never want or need somebody else
But I've already fallen from that hill
So I'm dropping my guard, here's your chance in my heart and.

Eu sou forte o bastante é o que sempre disse a mim mesma
Eu nunca quero ou preciso de mais alguém
Mas eu já caí daquela colina
Então, eu estou baixando a guarda, aqui está sua chance no meu coração e...

–Freddie... Por favor... Ainda não... Espera um pouco. – Disse com a voz meia falha

– Tudo bem pequena, eu espero o tempo que for necessário. - Ele estava tentando me passar segurança com tua voz.

– Isto é tudo que você quer? - Ele acenou com a cabeça. – Mas isto demora Freddie, demora... Mais eu preciso ver se pelo seu amor vale o risco.

Everything you want, but it's everything you need
It's not always happy endings, but it's all the in-betweens
It's taken so long, so long to finally see that Your love is worth the risk.

Tudo que você quer, mas é tudo que você precisa
Não são sempre finais felizes, mas algo entre isso
Isto demora, demora pra finalmente ver que Seu amor vale o risco.

– Eu já disse Sam, eu espero, eu só não quero ficar sem você. - Só sua voz me passava segurança, mas...

– O teu amor não é seguro pra mim ainda Freddie, e está tudo certo.

You're not safe, and that's okay.

Você não é seguro, e tá tudo certo.