One's Music escrita por SeddieB


Capítulo 7
Thinking out loud - Ed Sheeran


Notas iniciais do capítulo

Voltei amores! Com um capítulo novinho pra vocês! Eu particularmente amei fazer esta música e espero que gostem! ♥
Dica da nossa divíssima Cathi :3, ta aí amore! Espero que goste!
E esta eu recomendo ler escutando a música ahushauhs
Ta aqui o link : http://letras.mus.br/ed-sheeran/thinking-out-loud/traducao.html



Este capítulo também está disponível no +Fiction: plusfiction.com/book/572784/chapter/7

Pvd Freddie

Estava com Sam em nosso quarto depois de certos... Hã... Ocorridos, sabe? Ela estava com a cabeça em meu peito e eu estava com a mão nas costas dela passando devagarzinho, só curtindo o momento, estava com meus pensamentos a mil, acabamos de nos casar, estávamos na lua de mel, quando ela me pergunta tirando-me dos meus devaneios:

– O que foi meu bem?

– Nada, só esta pensando.

– Em quê? Posso saber?- Diz ela curiosa.

– Claro que pode amor. - Digo com um sorriso.

– Milhares de perguntas sabe? Passando em minha mente...

–Quais perguntas?

– Quando suas pernas não funcionarem como antes e eu não conseguir te deixar nas nuvens, sua boca se lembrará do gosto do meu amor, seus olhos vão sorrir até suas bochechas?

When your legs don’t work like they used to before
And I can’t sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love?
Will your eyes still smile from your cheeks?

Quando suas pernas não funcionarem como antes
E eu não conseguir te deixar nas nuvens
Sua boca se lembrará do gosto do meu amor?
Seus olhos vão sorrir até suas bochechas?

– Cada pergunta em Fredward Benson?- Ela diz.

– Ué... -Digo sem muitas opções do que falar.

– Uma palavra só para todas as perguntas: Claro. - Disse ela. – Mais por que estas perguntas agora?

– Não sei, só quero te amar ate termos setenta anos, e sempre vou estar apaixonado como se nós estivéssemos jovens ainda.

Darlin', I, will be lovin’ you till we’re seventy
and, baby; my heart could still feel as hard at twenty three

E, baby, meu coração ainda vai se apaixonar como se tivéssemos 23.

– Mais ainda somos jovens Freddie, temos só 25 anos!- Ela disse.

– Você não entendeu meu bem... Jovens como se tivéssemos 18 ou até quem sabe 23, quando decidimos noivar.

– Entendi, mais por que está tão pensativo assim?- Perguntou ela.

– Não sei..., talvez por que acabamos de nós acabamos de nos casar. - Disse e continuei: - Sabe, penso como as pessoas se apaixonam, pois com você só de te olhar, de te tocar, eu me apaixono, e me apaixono cada vez mais todos os dias.

And I’m thinking about how people fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Well, me, I fall in love with you every single day.

Penso em como as pessoas se apaixonam misteriosamente
Talvez só o toque de uma mão
Oh, eu, me apaixono por você todos os dias.

– Freddie... Que paixão é essa? Você nunca foi assim meu bem, fico honrada e emocionada com tuas palavras. - Ela disse realmente emocionada, pois a vi tentando se conter.

– Não sei, só queria de alguma formar falar como estou apaixonado, por você.

And I just wanna tell you I am.

E só quero dizer que estou apaixonado.

– Eu também sou apaixonada por você Nerd. - Ela disse da maneira mais sincera que alguém poderia dizer.

– Então, me dê um beijo Sam- Dou um sorriso, ela se aproxima nos beijamos. – Ponha sua mão em meu coração, e você vai ver o que você causa em mim. – Ela Sorri e coloca sua mão em meu peito. – Talvez tenhamos encontrado o amor, na hora em que nos aceitamos.

– O que disse? – Ela perguntou.

– Nada, só estava pensando alto. – Ela sorri.

So, honey, now
Take me into your lovin’ arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I’m thinking out loud
Maybe we found love right where we are.

Então, querida, agora
Me leve em seus braços amorosos
Beije-me sob a luz de milhares de estrelas
Ponha sua mão em meu coração acelerado
E estou pensando em voz alta
Que talvez tenhamos encontrado o amor bem onde estamos.

– Viu? Agora vejo que sempre vou ter você comigo, mesmo quando eu não tiver mais memória e quando nem você e nem ninguém lembrar se de meu nome, quando eu não conseguir tocar violão pra você, sei que você sempre vai continuar me amando- Dou um sorriso sincero, ela levanta sua cabeça e fala:

When my hairs all but gone and my memory fades
And the crowds don’t remember my name
When my hands don’t play the strings the same way
I know you will still love me the same.

Quando perder minha cabeça e minha memória falhar
E as multidões não se lembrarem do meu nome
Quando minhas mãos não tocarem violão do mesmo jeito
Sei que continuará me amando da mesma maneira.

– Mais é óbvio amor, eu amo você. Mais não sei por que você tá tão melado assim comigo hoje.

– Por que amor, sua alma não envelhece, você pra mim será sempre jovem, e eu poderei esquecer-me de tudo nesta minha humilde vida, menos do teu sorriso.

Cos, honey, your soul could never grow old
it’s evergreen
and, baby, your smiles forever in my mind and memory
ooh.

Porque, querida, sua alma nunca envelhece
É sempre jovem
Baby, seu sorriso estará sempre na minha mente e memória
Ooh.

Estava realmente sendo sincero, e estava entusiasmado com tudo que estava falando então continuei:

– Quando eu ficar mais velho vou continuar cometendo os mesmo erros, eu sempre serei o mesmo nerd de sempre, e sempre acharei que star wars é melhor do que a série da vaquinha, espero que você entenda isto.- Disse brincalhão com esta minha ultima frase, sabia que ela iria responder na hora.

Oh, I’ll just keep on making the same mistakes
hoping that you’ll understand.

Oh, vou continuar cometendo os mesmo erros
Esperando que você entenda.

– Que absurdo! Nunca que sua série de nerd será melhor que a vaquinha nerd!- Ela disse com cara de deboche.- Mais eu te entendo.- Sorri com sua resposta, dou-lhe um beijo, nos aninhamos e dormimos.


Não quer ver anúncios?

Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!

Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!


Notas finais do capítulo

Espero que gostem ♥
Ate mais tarde! :3