Collin no caminho para a cidade de Ambrette vê uma caverna e percebe que para chegar a Ambrette é necessário atravessa-la. Ele vê dois jeitos de atravessa-la por cima ou por dentro, com seu espirito aventureiro resolve ir por dentro.

– Que caverna escura... Saia Braixen, clareie o caminho usando a chama em seu graveto! – Diz Collin.

“Collin”. “Collin.” “Collin.” “Collin.” – Sussurra o “vento”.

– A-ai o que é isso! – Diz Collin.

– Braixen... Brai...

– Vamos correr Braixen! – Diz Collin.

Correndo pela caverna, que na verdade nem é tão grande como parece ele consegue sair. Chega a rota 8 e de novo encontra os assistentes do Professor Sycamore.

– Collin, podemos ver sua Pokédex? – Diz um assistente.

– Claro, mas, pra que? – Pergunta Collin.

– Vamos atualiza-la. – Diz um assistente.

– Ah, ok. Aqui está. – Diz Collin.

– Só um minuto. Pronto aqui está sua Pokédex. – Diz um assistente.

– Obrigado! – Diz Collin.

Collin continua andando, e encontra uma treinadora.

– Ei você, garoto. – Diz a treinadora.

– E-eu? – Pergunta Collin.

– Sim você mesmo! Quer ter uma Sky Battle? – Pergunta a treinadora.

– Não, eu não tenho Pokémon do tipo voador... Desculpe. – Responde Collin.

– Ah, ok. Mas quando tiver volta aqui tá bom? – Pergunta a treinador.

– Claro que sim, até depois. – Diz Collin.

Depois de um tempo Collin chega finalmente a Ambrette, e logo é abordado por Serena.

– Collin, estava te esperando! Precisamos ir ao Laboratório de Fósseis! – Diz Serena.

– Ok, vamos lá! – Diz Collin.

– Doutor eu trouxe o Collin, para você conversar com a gente. – Diz Serena.

– Então queria vocês dois aqui, por que recebemos informações de que dentro da caverna que fica perto aqui da cidade, a Serena sabe qual é. Temos dois fósseis lá e se vocês acharem cada um pode ficar com um... Logo depois de acharem tragam para min e eu tentarei ressuscitá-los, porém para pega-los terão que batalhar contra o Team Flare que estão bloqueando o caminho. Entenderam? – Diz o Doutor.

– Sim Doutor! Iremos lá agora mesmo. Vamos Serena. – Diz Collin.

– Sim Collin.

Chegando à outra caverna...

– Collin o terreno aqui é muito pedregoso, teremos que andar nos Rhyhorns. – Diz Serena.

– Mas eu não sei andar neles! – Diz Collin.

– Eu sei... Vou te ensinar! – Diz Serena.

– Ok. – Diz Collin.

– Ó antes de tudo você põe a cela nele! – Diz Serena.

– Pronto. E agora? – Pergunta Collin.

– Ué, agora você sobe. Hahaha! – Diz Serena.

– A-a-ahh... Socorro Serena!!!!! – Diz Collin.

– Se equilibra seu bobo. – Diz Serena.

– To tentando, mas, estamos indo muito rápido Serena. – Diz Collin.

– Não se preocupa você não vai cair só continua equilibrado! – Diz Serena.

– “Yes”. Eu consegui! – Diz Collin.

– Collin chama Braixen, precisamos clarear isso aqui! - Diz Serena.

– Ok, Serena. Braixen use sua chama e clareie a caverna! – Diz Collin.

– Agora sim, está tudo claro. Chegamos! – Diz Serena.

– Rhyhorns esperem aí! – Diz Serena.

– Não vão passar agora pirralhos! – Diz Grunt e Leona. (Integrantes do Team Flare).

– Quem disse? – Diz Collin.

– Terão que passar pela gente antes! – Diz Leona.

– Não teremos problemas! – Diz Serena.

– Ralts, vamos lá! – Diz Collin.

– Espurr! Vai! – Diz Serena.

– Torkoal vai lá! – Diz Grunt.

– Pyroar! Mostre seu poder! – Diz Leona.

– Ralts Time Duplo e Onda de Choque! – Diz Collin.

– Espurr, Bola das Sombras! – Diz Serena.

– Torkoal, Onda de Calor! – Diz Grunt.

– Pyroar, Presa de Fogo! – Diz Leona.

Os golpes se chocaram, porém Ralts levou a Presa de Fogo.

– Ralts!! Você ainda não desmaiou, mas, vou te trocar! Squirtle, vamos lá! – Diz Collin

– Espurr, Esfera de Energia! – Diz Serena.

– Squirtle, Pulso do Dragão! – Diz Collin.

– Pyroar, Lança-Chamas. – Diz Leona.

– Torkoal, Deslize de Rochas!! – Diz Grunt.

– Espurr!!! Não! Arghn, Absol vamos lá! Deslize de Rochas! – Diz Serena.

– Vamos acabar logo com isso Serena. Squirtle, Pulsação de Água! – Diz Collin.

– Pyroar! – Diz Leona.

– Torkoal! Podem passar! – Diz Grunt.

– Vamos Collin! – Diz Serena.

– Tá! – Diz Collin.

– Hahaha! Olha se não é o pirralho que encontramos na floresta Lester. – Diz Zack.

– É ele e aquela outra pirralha! – Diz Lester.

– Arghn! Vocês de novo? – Diz Collin.

– Sim pirralho e se quiser pegar os fósseis tem que lutar contra e gente! – Diz Zack.

– Chandelure, vamos lá! – Diz Lester.

– Darmanitan! Acabe com eles! – Diz Zack.

– Frogadier vai! – Diz Serena.

– Braixen! – Diz Collin.

– Collin, vamos fazer o seguinte pede pra Braixen segura-los com o Psíquico, enquanto isso o Frogadier usa o Pulsação de Água. Beleza? – Diz Serena.

– Sim, Serena. Braixen Psíquico! – Diz Collin.

– Frogadier solte duas Pulsações de Água! – Diz Serena.

– O que!? Chandelure!! – Diz Lester.

– Darmanitan! – Diz Zack.

– Arghn, somos obrigados a deixar vocês passarem!! VÃO LOGO! – Diz Zack.

– Isso! – Diz Serena e Collin.

– Eu estava esperando vocês. – Diz o Pesquisador.

– Isso, então quem escolhe primeiro? – Pergunta Serena.

– Me deixa ver... Uni duni te salame mingue sorvete colore escolhido foi você.

– E-eu? – Pergunta Collin.

– Sim, você! Pode escolher entre o Jaw Fóssil ou o Sail Fóssil, vai querer qual garoto? – Pergunta o Pesquisador.

– “Escolhe o Sail, escolhe o Sail, vamos lá!” – Pensa Serena.

– Eu quero... O Sail Fóssil. – Diz Collin.

– Isso! Eu quero o que sobrou o Jaw Fóssil. – Diz Serena.

– Aqui estão seus fósseis. – Diz o Pesquisador.

– Obrigado senhor! – Diz Serena e Collin.

Chegando de volta em Ambrette para recussitar os fósseis.

– Finalmente vocês voltaram! – Diz Doutor.

– Sim e aqui estão os fósseis. – Diz Collin.

– Ok, esperam no Centro Pokémon. – Diz o Doutor.

– Tá. – Diz Collin e Shauna.

Um tempo depois o Doutor chega ao Centro Pokémon atrás de Collin e Serena.

– Collin, Serena. Os fósseis estão aqui nessas Pokébolas o Sail Fóssil é uma Amaura e o Jaw Fóssil é o Tyrant. E eu tenho que dizer uma coisa pro Collin. – Diz o Doutor.

– O que quer me dizer? – Diz Collin.

– Você é muito sortudo sua Amaura veio Shiny! – Diz o Doutor.

– S-shiny? – Pergunta Collin.

– Sim! É quando o Pokémon tem a cor diferente do que ele é. Eles são muito raros! – Responde o Doutor.

– Ual! Amaura pode sair! – Diz Collin.

– Tyrant, você também! – Diz Serena.

– Bom. Ai está os fósseis de vocês! Quando eles evoluírem quero vê-los novamente! – Diz o Doutor.

– Pode deixar! – Diz Serena.

– É claro que eu volto! – Diz Collin.

– Pokédex... – Diz Serena.

– Tyrant o Pokémon Dragão, Pedra! Por suas mandíbulas imensas têm força destrutiva suficiente para que ele possa mastigar um automóvel. Ele viveu 100 há cerca de milhões de anos atrás. – Diz a Pokédex.

– Pokédex! – Diz Collin.

– Amaura o Pokémon Gelo, Pedra! Este antigo Pokémon vivia em uma terra fria, onde predadores como Tyrantrum não conseguiam acessar. – Diz a Pokédex.

– Hahaha, você é demais Tyrant! – Diz Serena.

– Que tal uma batalha em Serena? – Diz Collin.

– Claro que sim. – Diz Serena.

– Amaura, vamos lá! – Diz Collin.

– Tyrant, acabe com ela! – Diz Serena.

– Amaura mostre o que você sabe! Discarga! – Diz Collin.

– Tyrant evasiva e use Cauda do Dragão! – Diz Serena.

– Isso não vai ser efetivo! Amaura mostre o que é ser efetivo! Canhão de Luz! – Diz Collin.

– Tyrant!!!!!!!! Presa de Fogo! Já! – Diz Serena.

– Não! Amaura!!! Rebata com Raio Aurora! – Diz Collin.

– Tyrant, vamos lá! Levante! Eu sei que você consegue! Isso! Use Presa do Trovão! – Diz Serena.

– Amaura termine isso! Canhão de Luz! – Diz Collin.

– Tyrant! Isso! Você conseguiu sobreviver! Vamo acabar de vez com isso Tyrant, Presa de Fogo! – Diz Serena.

– Amaura... AMAURA!!! Você foi bem... Volte. – Diz Collin.

– Perdeu de novo. Hahaha! – Diz Serena.

– Quando nos encontrarmos de novo eu vou ganhar! – Diz Collin.

– Foi o que você disse na floresta... – Diz Serena.

– Vamo logo Serena. Precisamos chegar a Cyllage. – Diz Collin.

– Ok. – Diz Serena.

Collin e Serena seguem agora para Cyllage onde Collin vai ganhar sua terceira insígnia.