– Ah! Hoje nós jantaremos em um lugar diferente.

– Certo. Que horas?

– Ás 19h.

– Bem ainda são 17 h acho que eu não preciso me trocar agora.

– Com toda a certeza não. – digo a puxando para mais perto. Ela encosta a cabeça em meu ombro e eu fico cantarolando o refrão da musica.

_-------_------_------_---------_---------_--------_-----------------_-----------_---------------_--------------_

– Eu vou sair agora, mas você pode sair daqui a pouco certo? – pergunto á ela assim que eu vejo

– Eu vou sair agora também. – ela diz – quero descansar um pouco antes do jantar.

– Certo. – digo colocando meu roupão e indo até seu quarto. Entro rapidamente em seu closet. Olho seus vestido de inverno e acho um que quero que ela use. Ele lembra um pouco os vestidos medievais que eu via as fotos nos livros de historia.

Quando volto para o quarto ela esta saído do banheiro.

– Quero que você use este vestido hoje – digo.

– Certo – diz sorrindo. Deixo-o em cima da cama e vou até o meu quarto me trocar.

Pouco depois estou pronto e vou até o jardim ver como estão as coisas. O piano esta no lugar certo, há uma mesa de jantar no canto oposto. Sofás rondam a parte da frente do piano. Vejo os suportes do aparelho de Fundue.

Sorrio e volto para dentro do castelo, indo até a sala de musica e pegando o violão e o violino. Uma criada passa e eu peço para ela me ajudar. Ela leva o violão enquanto eu levo o violino. Logo estamos no jardim e ela esta a minha frente percebo que ela esta tremendo. Olho-a direito e percebo que esta de vestido curto e de mangas curtas.

Peço para ela me dar o violão e o levo até a sala. Peço para um dos homens que esta ali arrastando mais um sofá para dentro que ele me traga lenha para colocar na pequena lareira que tem ali. Ele sai e logo volta com mais dois homens que carregam mais lenha. Eles as deixam em um canto e com uma reverencia saem do recinto.

Olho no relógio e vejo que já esta na hora de me encontrar com os outros dentro do castelo. Volto rapidamente e vejo que não tem ninguém ali em baixo. Vou até o quarto de America e a chamo. Entro direito no quarto e vejo que ela esta dormindo já pronta. Acordo-a com vários beijinhos pelo seu rosto e ela sorri.

– Vamos? Esta no hora de descermos. – digo e ela assente indo até a penteadeira e penteando os cabelos, que caem em ondas por suas costas. – vou chamar minha mãe. Já venho – digo e ela assente com a cabeça.

Ando até o quarto de minha mãe e ele esta está vazio. Volto ao quarto de américa e ela já esta do lado de fora me esperando. Laço – lhe o braço e descemos de braços dados. Encontrando todos já nos esperando. Abro a porta e em meio a neve atravessamos o jardim indo até a cabana. Entro e agito a minha roupa para tirar a neve dela. Vejo os outros fazerem o mesmo.

Vamos todos juntos ate a mesa de jantar e nos sentamos. Me sento em uma cabeceira, e minha mãe na outra. Vejo vultos vindo em nossa direção pela janela e me levanto indo até a porta. Vejo que são soldados. Eles se postam ao redor da cabana. Volto a entrar e nos servimos.

Logo estamos todos fartos e nos sentamos nos sofás.

– Eu pensei em cada um tocar uma musica para aquela ou aquele que ama. O que acham? – perguntei

– Quem quer ser o primeiro? – perguntou minha mãe assim que todos assentem.

– Sorteio! –diz América

– Pode ser – digo pegando um papel, cortando e escrevendo nossos nomes. Faço concha com minha mão e América tira um papel e logo ri. – o que foi?

– O primeiro é você! – diz ainda rindo. Olho para os instrumentos ali expostos e penso em uma musica. Vou até o piano e começo a tocar:

SHE

She may be the face I can't forget,
A trace of pleasure or regret,
May be my treasure or
The price I have to pay.

She may be the song that summer sings,
May be the chill that autumn brings,
May be a hundred different things
Within the measure of a day.

She may be the beauty or the beast,
May be the famine or the feast,
May turn each day into a
Heaven or a hell.

She may be the mirror of my dream,
A smile reflected in a stream,
She may not be what she may seem
Inside her shell.

She who always seems so happy in a crowd,
Whose eyes can be so private and so proud,
No one's allowed to see them
When they cry.

She may be the love that cannot hope to last,
May come to me from shadows of the past,
That I'll remember till the day I die.

She may be the reason I survive,
The why and wherefore I'm alive,
The one I'll care for through the
Rough and ready years.

Me, I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be.
The meaning of my life is she, she, she--.

Ela

Ela pode ser o rosto que eu não consigo esquecer
Um traço de prazer ou de arrependimento
Talvez meu tesouro ou
O preço que eu tenho que pagar

Ela pode ser a música que o verão canta
Talvez o frescor que o outono traz
Talvez uma centena de coisas diferentes
No espaço de um dia

Ela pode ser a bela ou a fera
Talvez fome ou a fartura
Pode transformar cada dia em um paraíso
Ou em um inferno

Ela pode ser o espelho do meu sonho
O sorriso refletido no rio
Ela pode não ser o que parece ser
Dentro de sua concha

Ela, que sempre parece tão feliz no meio da multidão
Com os olhos tão pessoais e tão orgulhosos
Mas que não podem ser vistos
Quando choram

Pode ser o amor que não espera que dure
Pode vir das sombras do passado
Que eu irei me lembrar até o dia de minha morte

Ela talvez seja o motivo para eu sobreviver
A razão pela qual eu estou vivo
A pessoa que cuidarei através
Dos difíceis e imediatos anos

Eu, eu pegarei as risadas e as lágrimas dela
E farei delas todas minhas recordações
Para onde ela for, eu tenho que estar lá
O sentido da minha vida é ela

Canto olhando para América.

Ao final da musica ela estra chorando e assim que me aproximo ela me beija. Sorrio com isso. Me sento ao seu lado e tiro um papel do porta lápis que ali tinha.

–Quem é o próximo? – pergunta América

– Nicoleta– ela para e fica olhando os instrumentos pensando.

Dio come ti amo

Nel cielo passano le nuvole
che vanno verso il mare
sembrano fazzoletti bianchi
che salutano il nostro amore

Dio, come ti amo
non è possibile
avere tra le braccia
tanta felicità

Baciare le tue labbra
che odorano di vento
noi due innamorati
come nessuno al mondo

Dio, come ti amo
mi vien da piangere
in tutta la mia vita
non ho provato mai

Un bene così caro
un bene così vero
chi può fermare il fiume
che corre verso il mare

Le rondini nel cielo
che vanno verso il sole
chi può cambiar l'amore
l'amore mio per te

Dio, come ti amo

Un bene così caro
un bene così vero
chi può fermare il fiume
che corre verso il mare

Le rondini nel cielo
che vanno verso il sole
chi può cambiar l'amore
l'amore mio per te

Dio, come ti amo
Dio, come ti amo

Deus Como Te Amo

No céu passam nuvens
que vão de encontro ao mar
lembram lenços brancos
que saúdam o nosso amor

Deus, como te amo
não é possível
ter entre os braços
tanta felicidade

Beijar os teus lábios
com perfume de vento
nós, dois apaixonados
como ninguém no mundo

Deus, como te amo
tenho vontade de chorar
em toda a minha vida
nunca senti isso

Um sentimento tão precioso
um sentimento tão verdadeiro
quem pode parar um rio
que corre em direção ao mar

As andorinhas no céu
que vão de encontro ao sol
quem pode mudar o amor
o meu amor por ti

Deus, como te amo

Um sentimento tão precioso
um sentimento tão verdadeiro
quem pode parar um rio
que corre em direção ao mar

As andorinhas no céu
que vão de encontro ao sol
quem pode mudar o amor
o meu amor por ti

Deus, como te amo
Deus, como te amo

Ela cantou sem acompanhamento. Foi lindo observei a feição de América enquanto a amiga canta. Assim que termina ela corre até Enzo. E o beija

– Owo! – diz América impressionada – eu me lembro desta musica! É linda, mas eu não sabia que você tem essa voz Nicoletta!

– Quem é o próximo? – pergunta ela corada

Ela pega um papel e le logo ri

– Amore mio é tu! – ela diz rindo olhando para Enzo. Ele se levanta e vai até o piano e toca:

IO CHE NON VIVO SENZA TE

Siamo qui, noi soli
come ogni sera, ma tu sei più triste
E io lo so perchè!
So che tu vuoi dirmi
Che non sei felicice
che io sto cambiando
E tu mi vuoi laciare

Refão

Io che non vivo più di un'ora senza te
Come posso stare una vita senza te
Sei mia, sei mia, mai niente lo sai
Separarci un giorno potrai

Vieni qui ascoltami
Io te voglio bene
Te ne prego fermati
Ancora insieme a me

Refão

Io che non vivo più un'ora senza te
Come posso stare una vita senza te
Sei mia, sei mia, sei mia.

Eu Que Não Vivo Sem Você

Estamos aqui sozinhos
Como cada noite, mas você está mais triste
E eu sei o porquê.
Sei que quer dizer-me
Que não é feliz
Que eu estou mudando
E que quer me deixar.

Refrão

Eu que não vivo mais uma hora sem você
Como posso viver uma vida sem você
És minha, és minha, nunca sabes nada
Separar-nos um dia poderá.

Venha cá, escute-me
Eu te quero bem
Peço a ti fique
Ainda junto a mim.

Refrão

Eu que não vivo mais uma hora sem você
Como posso viver uma vida sem você
És minha, és minha.

(na pode ser que vocês conheçam esta musica sendo cantada pelo Elvis Presley)

– Eu não digo mais nada – America sussurra assim que Enzo para de cantar.

– Io te amo! – grita Nicoletta chorando e beijando Enzo.

– Quem é o próximo? – pergunto. Enzo tira um papel do pote e lê o que esta escrito.

–Victoria bambina é sua vez – diz Enzo

Unconditionally

Oh, no, did I get too close?
Oh, did I almost see
What’s really on the inside?
All your insecurities
All the dirty laundry
Never made me blink one time

Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
There is no fear now
Let go and just be free
I will love you unconditionally

Come just as you are to me
Don’t need apologies
Know that you are worthy
I'll take your bad days with your good
Walk through this storm, I would
I’d do it all because I love you
I love you

Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
There is no fear now
Let go and just be free
I will love you unconditionally

So open up your heart, and just let it begin
Open up your heart and just let it begin
Open up your heart and just let it begin
Open up your heart
Acceptance is the key to be
To be truly free
Will you do the same for me?

Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
And there is no fear now
Let go and just be free
‘Cause I will love you unconditionally (oh, yeah)

I will love you (unconditionally)
I will love you
I will love you
Unconditionally

Incondicionalmente

Oh, não, eu cheguei perto demais?
Oh, eu quase vi
O que está realmente por dentro?
Todas as suas inseguranças
Toda a roupa suja
Nunca me fizeram piscar uma vez

Incondicional, incondicionalmente
Vou te amar incondicionalmente
Não há medo agora
Se liberte e apenas seja livre
Eu vou te amar incondicionalmente

Venha até mim exatamente como você é
Não preciso de desculpas
Saiba que você vale a pena
Vou acabar com seus dias ruins através dos seus dias bons
Caminhar por esta tempestade, eu iria
Eu faria isso tudo porque eu te amo
Eu te amo

Incondicional, incondicionalmente
Vou te amar incondicionalmente
Não há medo agora
Se liberte e apenas seja livre
Eu vou te amar incondicionalmente

Então abra o seu coração e apenas deixe começar
Abra seu coração e apenas deixe começar
Abra seu coração e apenas deixe começar
Abra seu coração
Aceitação é a chave para ser
Para ser verdadeiramente livre
Você vai fazer o mesmo por mim?

Incondicional, incondicionalmente
Vou te amar incondicionalmente
Não há medo agora
Se liberte e apenas seja livre
Eu vou te amar incondicionalmente (oh, sim)

Eu vou te amar
Eu vou te amar
Eu vou te amar
Incondicionalmente

– Nossa! – diz Robert visivelmente impressionado e sensibilizado.

– Eu te amo – diz Victoria abraçada a ele.

– Próximo – diz Dafne. Victoria pega um papel e le o nome

– Elise

I Say a Pray

(I say a little pray for you)

The moment I wake up
Before I put on my makeup (make up)
I say a little pray for you
While combing my hair now
And wondering what dress to wear now
I say a little prayer for you

Forever, and ever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever, and ever, we never will part
Oh, how I love you
Together, forever, that's how it must be
To live without you
Would only meen heartbreak for me.

I run for the bus, dear
While riding I think of us, dear (us, dear)
I say a little prayer for you
At work, I just take time
And all through my coffee break-time
I say a little prayer for you

Forever, and ever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever, and ever we never will part
Oh, how I'll love you
Together, forever, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me

Nobody would be

Forever, and ever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever, and ever we never will part
Oh, how I'll love you
Together, forever, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me

My darling, believe me (believe me)
For me, there is no one but you!
Please, love me too
And I'm in love with you (answer my pray)
Answer my prayer, babe (answer my pray)
Say you love me too (answer my pray)
Answer my pray, babe (answer my pray)

Forever, and ever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever, and ever we never will part
Oh, how I'll love you
Together, forever, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me

My darling believe me (believe me)
For me there is no one but you!
Please, love me too
Answer my pray
Answer my pray now, babe
Answer my pray
Answer my pray now, babe
I'm in love with you
Answer my pray
Answer my pray now, babe

Eu Faço Uma Pequena Oração

(Eu faço uma pequena oração)

No momento em que eu acordo
Antes de eu me maquiar (maquiar)
Eu faço uma pequena oração pra você
Enquanto eu penteio meu cabelo, agora
E penso no vestido que usar, agora
Eu faço uma pequena oração pra você

Pra sempre e sempre, você ficará no meu coração
E eu te amarei
Para sempre e sempre, nós nunca nos separaremos
Oh, como eu te amo
Juntos, pra sempre, é como tem que ser
Viver sem você
Só partiria meu coração

E corro pro ônibus, querido
Enquanto ando, penso em nós, querido (nós, querido)
Eu faço uma pequena oração pra você
No trabalho, eu apenas faço hora
E durante a minha parada pro café
Eu faço uma pequena oração pra você

Pra sempre e sempre, você ficará no meu coração
E eu te amarei
Para sempre e sempre, nós nunca nos separaremos
Oh, como eu te amo
Juntos, pra sempre, é como tem que ser
Viver sem você
Só partiria meu coração

Niguém será como

Pra sempre e sempre, você ficará no meu coração
E eu te amarei
Para sempre e sempre, nós nunca nos separaremos
Oh, como eu te amo
Juntos, pra sempre, é como tem que ser
Viver sem você
Só partiria meu coração

Meu querido, acredite em mim (acredite em mim)
Pra mim, não há mais ninguém além de você
Por favor, me ame também
E estou apaixonada por você (responda minha oração)
Responda minha oração, amor (responda minha oração)
Diga que me ama também (responda minha oração)
Responda minha oração, amor (responda minha oração)

Pra sempre e sempre, você ficará no meu coração
E eu te amarei
Para sempre e sempre, nós nunca nos separaremos
Oh, como eu te amo
Juntos, pra sempre, é como tem que ser
Viver sem você
Só partiria meu coração

Meu querido, acredite em mim (acredite em mim)
Pra mim não há mais ninguém além de você!
Por favor me ame também
Responda minha oração
Responda minha oração agora, amor
Responda minha oração
Responda minha oração agora, amor
Estou apaixonada por você
Responda minha oração
Responda minha oração agora, amor

– Não falo nada – digo ao pé do ouvido dela.

– Quem é o próximo? Pergunta Phillip que esta de pé abraçado a Elise

– Walter Stone! – diz Elise fazendo graça

Ele se levanta e olha os instrumentos.

Can´t Take My Eyes Of You

You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank god I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you

Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you

Chorus:
I love you baby, and if it's quite alright
I need you baby to warm the lonely nights
I love you baby, trust in me when I say
Oh pretty baby, don't bring me down, I pray
Oh pretty baby, now that I've found you, stay
And let me love you, baby, let me love you

You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank god I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you

Não Consigo Tirar Meus Olhos De Você

Você é boa demais pra ser verdade
Não consigo tirar meus olhos de você
Você seria como tocar o céu
Eu quero segurá-la tanto
Por mais tarde que o último amor tenha chegado
E eu penso: Deus, eu estou vivo!
Você é boa demais pra ser verdadeira
Não consigo tirar meus olhos de você

Me perdoe o jeito de te encarar
Não há nada mais para compará-la
A visão de você me deixa fraco
Não há mais palavras para falar
Mas se você se sente como eu me sinto
Por favor, deixe-me saber que isso é real
Você é boa demais para ser verdade
Não consigo tirar meus olhos de você

(Refrão)
Eu te amo baby, se for completamente certo
Eu preciso de você baby, para aquecer as noites sós
Eu te amo baby, confie em mim quando eu digo tudo bem
Oh minha linda baby, nao me deixe pra baixo eu oro
Oh minha linda baby,agora que eu te achei, fique
E me deixe amá-la, oh baby, me deixe ama-la...

Você é boa demais pra ser verdadeira
Não consigo tirar meus olhos de você
Você seria como tocar o céu
Eu quero segura-la tanto
Por mais tarde que o último amor tenha chegado
E eu penso: Deus, eu estou vivo!
Você eh boa demais pra ser verdade
Nao consigo tirar meus olhos de você

– Aaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhh – escuto um grito e no instante depois Lucy esta em cima dele

– Quem é o próximo? –pergunta Lucy

– Hmmm América – ele diz – Mas, não pode ser Way back into love deve ser outra! – ele diz e ela pensa. Então vai até o piano e me olha:

You Are The Music In Me–
Na na na na
Na na na na, yeah
You are the music in me...

You know the words "once upon a time"
Make you listen, there's a reason


When you dream
There's a chance you'll find
A little laughter
Or happy ever after

Your harmony to the melody
it's echoing inside my head

A single voice (single voice)
Above the noise

And like a common thread

Hmmm, you're pulling me

When I hear my favorite song
I know that we belong

Oh, you are the music in me
Yeah, it's living in all of us

And it's brought us here because (because)

You are the music in me

Na na na na (oh)
Na na na na

Yeah, yeah, yeah

You are the music in me

It's like I knew you before we met *Before we met* *Troy
Can't explain it, there's no name *No name for it*

I sang you words I've never said

And it was easy -So easy
Because you see the real me -I see

As I am
You understand
And that's more than I've ever known

To hear your voice -Hear your voice
Above the noise
And know I'm not alone

Oh, you're singing to me -OOh, yeah

When I hear my favorite song
I know that we belong
You are the music in me
It's living in all of us
And it's brought us here because
You are the music in me

Together we're gonna sing

We got the power to sing what we feel -What we feel

Connected and real
Can't keep it all inside (ooh)

Na na na na (oh yeah)
Na na na na (oh yeah) (yeah, yeah, yeah)
Na na na na
You are the music in me
Na na na na (oh yeah)
Na na na na (oh yeah)
Na na na na
You are the music in me
When I hear my favorite song (favorite song)
I know that we belong (we belong)
You are the music in me
Yeah, it's living in all of us
it's brought us here because (here because)
You are the music in me
Na na na na (oh yeah)
Na na na na (oh yeah)
Na na na na
You are the music in me
Yeeeeahh!

Você É A Música Em Mim

Na na na na ...
Na na na na, yeah
Você é a música em mim

Você conhece as palavras "era uma vez"
Elas te fazem ouvir? Tem uma razão

Quando você sonha,
você tem uma chance pra encontrar
Um pouco de risada
ou felicidade para sempre

Você é a harmonia,pra melodia,
que está ecoando dentro da minha cabeça.

única voz
acima de ruídos,

como um amigo comum

Huum, você está me puxando

Quando eu ouço minha música favorita
Eu sei que nós nos pertencemos

Oh, você é a música em mim
Yeah, ela vive em todos nós


E nos trouxe aqui, porque

Você é a música em mim

Na na na na
Na na na na

Yeah, yeah, yeah

Você é a música em mim

É como se eu te conhecesse antes de nos encontrarmos,
Não posso explicar isso, não tem nome,Sem nome pra isso!

Eu cantei pra você palavras que nunca tinha dito
E isso foi fácil, muito fácil
Porque você vê o real em mim, eu vejo

Como eu,
voce entendeu,
e isso é mais do que eu sempre soube.


Escutar sua voz - escutar sua voz
Acima de qualquer ruído

e eu sei, eu não estou sozinho
Oh, você cantando pra mim - Ooh , yeah

Quando eu escuto minha música favorita
Eu sei que nós nos pertencemos
Você é a música em mim
Ela vive em todos nós
E nos trouxe aqui porque
Você é a música em mim
Juntos cantaremos agora
Nós temos o poder pra cantar o que nós sentimos- o que nós sentimos
Conectados e reais

Não conseguimos manter tudo isso pra dentro!
Na na na na (o yeah)
Na na na na (o yeah)
Na na na na
Você é a música em mim
Na na na na (o yeah)
Na na na na (o yeah)
Na na na na
Você é a música em mim
Quando eu escuto minha música favorita (música favorita)
Eu sei que nós nos pertencemos,
Você é a música em mim
Yeah, ela vive em todos nós
E nos trouxe aqui porque ( aqui porque)
Você é a música em mim
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Você é a música em mim

Yeeeeeeeahh!

– Eu te amo – ela diz

– Quem é o próximo? – diz Anne

– Andrés! – diz América

Hunting High And Low–

Here I am
And within the reach of my hands
She's sound asleep and she's sweeter now
Than the wildest dream could have seen her
And I watch her slipping away
But I know

I'll be hunting high and low
High
There's no end to the lengths
I'll go to hunting high and low
High
There's no end to lengths I'll go

To find her again
Upon this my dreams are depending
Through the dark
I sense the pounding of her heart next to mine
She's the sweetest love I could find
So I guess

I'll be hunting high and low
High
There's no end to the lengths
I'll go to high and low
High
Do you know what it means to love you?

I'm hunting high and low
And now she's telling me she's got to go away
I'll always be hunting high and low
Only for you (and now she's telling me)
Watch me tearing myself to pieces
Hunting high and low

High
There's no end to the lengths I'll go to
Oh, for you, I'll be hunting high and low

Procurando Por Toda Parte

Aqui estou eu
E dentro do alcance de minhas mãos
Ela parece dormir e está mais doce agora
Do que quando o mais selvagem sonho que poderia ter visto
E eu a deixo escapar
Mas eu sei

Eu procurarei por toda parte
De alto
Não há fim nas distâncias em que
Irei procurar de alto a baixo
De alto
Não há fim nas distâncias em que irei

Para encontrá-la de novo
Disso meus sonhos dependem
Atraves da escuridão
Sinto as batidas do seu coração próximo ao meu
Ela é o mais puro amor que eu poderia encontrar
Então eu acho

Eu procurarei por toda parte
De alto
Não há fim nas distâncias em que
Irei procurar de alto a baixo
De alto
Voce sabe o que significa te amar?

Estou procurando por toda parte
E agora ela está me dizendo que tem que partir
Eu sempre estarei procurando por toda parte
Apenas por você (e adora ela está me dizendo)
Veja como me deixou em pedaços
Procurando de alto a baixo

De alto
Não há fim nas distâncias em que irei percorer
Oh, por você, irei procurar por toda parte

– Isso se aplica a você – sussurro para América

– Próximo? – pergunta Lucy

– Uhnnn Pierre! Sua vez

More Than a Woman

Oh, girl I've known you very well, I've seen you growing every day
I never really looked before, but now you take my breath away
Suddenly you're in my life, part of everything I do
you got me working day and night just trying to keep a hold on you

Here in your arms I found my paradise, my only chance for happiness
and if I lose you now I think I would die
Oh, say you'll always be my baby we can make it shine,
we can take forever, just a minute at a time, oh

More than a woman (you are, baby),
more than a woman to me
more than a woman (oh, my baby),
more than a woman to me

Oh, oh, oh.

There are stories old and true of people so in love like you and me
and I can see myself, let history repeat itself
Reflecting how I feel for you, thinking of those people
Then I know that in a thousand years I'd fall in love with you again

This is the only way that we should fly, this is the only way to go
and if I lose you, love, I know I would die
Oh, say you'll always be my baby, we can make it shine,
Oh, we can take forever, just a minute at a time, oh, oh, oh, oh

More than a woman (you are),
more than a woman to me
more than a woman (oh, my baby),
more than a woman to me

More than a woman,
more than a woman to me (oh, so much more)
more than a woman (oh, baby),
more than a woman to me

More than a woman,
more than a woman to me
more than a woman (oh, my baby),
more than a woman to me

More than a woman , ah

Mais Que Uma Mulher

Oh, menina eu te conheci muito bem, te vi crescer a cada dia
Eu nunca te olhei antes, agora você rouba minha respiração.
De repente você está em minha vida parte de tudo que faço
Você me conquistou lutando dia e noite me mantendo abraçado com você.

Aqui em seus braços eu achei meu paraíso minha única chance para a felicidade
e se eu te perder agora eu acho que morreria.
Oh, diga que você sempre será minha, querida e poderemos brilhar,
Nós estaremos juntos sempre, a cada minuto, oh

Mais que uma mulher (você é, querida),
mais que uma mulher para mim
mais que uma mulher (oh, meu amor),
mais que uma mulher para mim

Oh, oh, oh.

Há histórias velhas e verdadeiras de pessoas tão apaixonadas quanto você e eu
e eu posso me ver nela deixe a história se repetir.
Refletindo como me sinto com você pensando então nessas pessoas
Eu sei que em mil anos eu me apaixonaria novamente por você.

Esta é a única maneira que nós temos de voar esta é a única maneira de partir
e se eu te perder eu sei que morreria
Oh, diga que você sempre será minha, querida nós podemos brilhar
Nós estaremos juntos sempre, a cada minuto, oh

Mais que uma mulher (você é, querida),
mais que uma mulher para mim
mais que uma mulher (oh, meu amor),
mais que uma mulher para mim

Mais que uma mulher,
mais que uma mulher para mim (oh, muito mais)
mais que uma mulher (oh, meu amor),
mais que uma mulher para mim

Mais que uma mulher,
mais que uma mulher para mim
mais que uma mulher (oh, meu amor),
mais que uma mulher para mim

Mais que uma mulher, ah

– Je t´amè – ele diz á Dafne

– Próximo! - Alguém grita, Pierre sorteia e quem ele escolheu é...

– Amberly!

Sentimentos São–

Sentimentos são
Fáceis de mudar
Mesmo entre quem
Não vê que alguém
Pode ser seu par

Basta um olhar
Que o outro não espera
Para assustar
E até perturbar
Mesmo a Bela e a Fera

Sentimento assim
Sempre é uma surpresa
Quando ele vem
Nada o detêm
É uma chama acesa

Sentimentos vem
Para nos trazer
Novas sensações
Doces emoções
E um novo prazer

E numa estação
Como a primavera
Sentimentos são
Como uma canção
Para a Bela e a Fera

Sentimentos são
Como uma canção
Para a Bela e a Fera

– Que bela musica mamãe – diz América sorrindo e secando uma lágrima

– Obrigada – diz minha mae dando um abraço em américa. – O próximo é Mary!

Ela se levanta e puxa Andrés que fica de frente para ela sem entender nada. Até que ela começa a cantar:

Can I Have This Dance

Take my hand
Take a breath
Pull me close
And take one step
Keep your eyes
Locked on mine
And let the music be your guide.

Want you promise (now I want you promise me)
That you'll never forget (we'll keep dancing)
To keep dancing
Wherever we go next

It's like catching lightning
The chances of finding someone like you
It's one in a million
The chances of feeling the way we do

And with every step together
We just keep on getting better

So can I have this dance? (Can I have this dance?)
Can I have this dance?

Take my hand
I'll take the lead
And every turn
You'll be safe with me
Don't be afraid
Afraid to fall
You know I'll catch you through it all

And you can't keep us apart
(Even a thousand miles can't keep us apart)
Cause my heart is where ever you are
(Cause my heart is where ever you are)

It's like catching lightning
The chances of finding someone like you
It's one in a million
The chances of feeling the way we do

And with every step together
We just keep on getting better

So can I have this dance? (Can I have this dance?)
Can I have this dance?

Oh
No mountain's too high
And no ocean's too wide
Cause together or not
Our dance won't stop

Let it rain, let it pour
What we have is worth fighting for
You know I believe
That we were meant to be
Yeah

It's like catching lightning
The chances of finding someone
Like you (like you)
It's one in a million
The chances of feeling the way
We (way we do) do

And with every step together
We just keep on getting better

So can I have this dance? (Can I have this dance?)
Can I have this dance?

Can I have this dance?
Can I have this dance?

Me Concede Essa Dança?

Pegue a minha mão
Respire
Me puxe para perto
E dê um passo
Mantenha seus olhos
Presos aos meus
E deixe a música te guiar

Agora quero que me prometa (agora quero que me prometa)
Que nunca vai esquecer(de continuar dançando)
De continuar dançando
Em qualquer lugar que a gente vá

É como ser atingido por um relâmpago
As chances de encontrar alguém como você
É uma em um milhão
As chances de nos sentirmos do jeito que nos sentimos

E a cada passo juntos
Nós só ficamos melhores

Então, me concede essa dança? (Me concede essa dança?)
Me concede essa dança?

Pegue a minha mão,
Eu vou te conduzir
E toda volta
Será segura comigo
Não tenha medo
Medo de cair
Você sabe que eu pegarei você todo o tempo

E você não pode nos separar
(Mesmo mil milhas não podem nos separar)
Porque meu coração está em onde quer que você esteja
(Porque meu coração está em onde quer que você esteja)

É como tentar pegar um relâmpago
As chances de se encontrar alguém como você
São uma em um milhão
As chances de nos sentirmos do jeito que nós sentimos

E a cada passo juntos
Nós só ficamos melhores

Então, me concede essa dança? (Me concede essa dança?)
Me concede essa dança?

Oh
Nenhuma montanha é tão alta
Nem os oceanos tão amplos
Porque juntos ou não
A nossa dança não vai parar

Deixe chover, deixe jorrar
Vale a pena lutar pelo que nós temos
Você sabe que eu acredito
Que fomos feitos um para o outro
Sim

É como tentar pegar um relâmpago
As chances de encontrar alguém
Como você (como você)
É uma em um milhão
As chances de nos sentirmos do jeito
Que nós (jeito que nós sentimos) sentimos

E a cada passo juntos
Nós só ficamos melhores

Então, me concede essa dança? (Me concede essa dança?)
Me concede essa dança?

Me concede essa dança?
Me concede essa dança?

– Sim meu amor eu concedo esta dança – Andrés brinca e ela sorrindo o beija.

– Que bom – ela rebate e todos rimos. – bem o Próximo será... Phillip

– América, você poderia me acompanhar com o piano? Elise você pode vir aqui também? – ele pede e elas se levantam. América se posiciona e ele sussurra algo no ouvido dela. Ela apenas assente e começa a tocar.

I Just Wanna Be With You –

Hum...
Hum...Hum... Yeah
I got a lot of things
I have to do
All these distractions
Our future is coming soon
We're been pulled
A hundred different directions
But whatever happens
I know I've got you

You're on my mind
You're in my heart
It doesn't matter where we are
We'll be alright
Even if we're miles apart

All I wanna do is be with you, be with you
There's nothing we can't do
Just wanna be with you, only you
No matter where life takes us
Nothing can break us apart (you know it's true)
I just wanna be with you
Yeeeah
Just be with you
Ohh yeah

You know how life can be
It changes overnight

It's sunny then raining
But it's alright

A friend like you

Always makes it easy
I know that you get me

Everytime
Through every up
Through every down
You know I'll always be around
Through anything
You can count on me

All I wanna do is be with you, be with you
There's nothing we can't do
Just wanna be with you, only you
No matter where life takes us
Nothing can break us apart (you know it's true)
I just wanna be with you
I just wanna be with you

Eu Só Quero Ficar Com Você

Hum...
Hum...Hum... Yeah
Há muitas coisas que
Eu tenho que fazer
Todas essas distrações,
Nosso futuro está chegando.
Fomos colocados

A centenas de direções diferentes
Mas haja o que houver,
Eu sei que eu tenho você.

Você está na minha mente,
você está no meu coração.
Não importa onde estamos
Nós vamos ficar bem,
Mesmo se estivermos a quilômetros de distancia.

Só o que eu quero fazer é ficar com você, ficar com você
Não há nada que possamos fazer,
Só quero ficar com você, só você.
Não importa para onde a vida nos leve
Nada poderá nos separar (você sabe que é verdade)
Eu só quero ficar com você.
Yeeeeah
Só ficar com você.

Ohh yeah

Você sabe como a vida pode ser,
ela muda ao longo da noite.

Está ensolarado e chovendo,
mas está tudo bem.

Um amigo como você

Sempre faz tudo mais fácil

Eu sei que você estará comigo

o tempo todo
Em todos os bons momentos
e ruins.
Você sabe que eu estarei sempre por perto
Para qualquer coisa
você pode contar comigo.

Só o que eu quero é ficar com você, ficar com você
Não há nada que possamos fazer,
só quero ficar com você, só você.
Não importa onde a vida nos leve,
nada pode nos separar. (Você sabe que é verdade)
Eu só quero ficar com você
Eu só quero ficar com você

(na: eles fazem igual ao vídeo)

Todos aplaudimos e eles se beijam. Assim que se interrompem Phillip vai até América e beija sua mão e diz

– Obrigado, Princesa. – ela cora com a forma de tratamento e se senta ao meu lado – o próximo é Joseff

Ele se levanta pega o violão e começa a cantar olhando diretamente para Anne:

Fogo e Paixão

Você é luz
É raio estrela e luar
Manhã de sol
Meu iaiá, meu ioiô
Você é "sim"
E nunca meu "não"
Quando tão louca
Me beija na boca
Me ama no chão...(2x)

Me suja de carmim
Me põe na boca o mel
Louca de amor
Me chama de céu
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
E quando sai de mim
Leva meu coração
Você é fogo
Ou sou paixão

Você é luz
É raio estrela e luar
Manhã de sol
Meu iaiá, meu ioiô
Você é "sim"
E nunca meu "não"
Quando tão louca
Me beija na boca
Me ama no chão

Me suja de carmim
Me põe na boca o mel
Louca de amor
Me chama de céu
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
E quando sai de mim
Leva meu coração
Você é fogo
Eu sou paixão

Você é luz
É raio estrela e luar
Manhã de sol
Meu iaiá, meu ioiô
Você é "sim"
E nunca meu "não"
Quando tão louca
Me beija na boca
Me ama no chão

Quando tão louca
Me beija na boca
Me ama no chão...(2x)

– Own – elas gritam e um furacão voa para cima de Joseff

– A próxima é Lucy

Fico Assim Sem Você

Avião sem asa, fogueira sem brasa
Sou eu assim sem você
Futebol sem bola,
Piu-piu sem Frajola
Sou eu assim sem você

Por que é que tem que ser assim
Se o meu desejo não tem fim
Eu te quero a todo instante
Nem mil alto-falantes
Vão poder falar por mim

Amor sem beijinho
Buchecha sem Claudinho
Sou eu assim sem você
Circo sem palhaço
Namoro sem amasso
Sou eu assim sem você

Tô louca pra te ver chegar
Tô louca pra te ter nas mãos
Deitar no teu abraço
Retomar o pedaço
Que falta no meu coração

Eu não existo longe de você
E a solidão é o meu pior castigo
Eu conto as horas
Pra poder te ver
Mas o relógio tá de mal comigo

Por quê? Por quê?

Neném sem chupeta
Romeu sem Julieta
Sou eu assim sem você
Carro sem estrada
Queijo sem goiabada
Sou eu assim sem você

Por que é que tem que ser assim
Se o meu desejo não tem fim
Eu te quero a todo instante
Nem mil alto-falantes
vão poder falar por mim

Eu não existo longe de você
E a solidão é o meu pior castigo
Eu conto as horas pra poder te ver
Mas o relógio tá de mal comigo (2x)

– Certo... então você não vive sem mim? – Pergunta Walt com os olhos brilhando.

– Sim – ela diz enlaçando os braços no pescoço dele.

– Quem é o próximo? - pergunto assim que eles se beijam

– Hmmm... é a Anne ou a Dafne

– Certo vai lá Anne! – diz América

Não Direi Que É Paixão

Se há um prêmio por jugar mal
Já sei que vou ser eleita
Amar não vale o sofrer, não
O verbo amar a razão rejeita

Por que a mentira?
Ele é terra é o céu é o ar que você respira
Para nós está na cara
Isto não se esconde
Nós sabemos onde sua cabeça está

Não dá, não sei, não direi isso, não

E suspirar vai negá-lo, ã ã

Não ouvirei, não direi que é paixão

Thuru thuru uuuh

Meu coração não se emenda
Tudo é tão lindo no início
Mas a razão diz: "Se contenha
Se não quiser ir pro sacrifício"

Vai ficar negando
Essa sensação etérea
Já estou notando
Que você está aérea
Aja como adulta
E já não oculta que isso é
É... É amor

Não dá, não sei, não direi isso não
Não vai fugir seu sorrir é paixão
Eu não topei, não direi que é paixão
Chegou enfim, isso sim é atração

Já é demais, não direi não (ela não dirá)
Me deixem em paz
Não direi, não
Confie em nós, é a lei da paixão
Em alta voz, não direi que é paixão

– Espera! – diz Joseff assim que Anne termina de cantar – Você me ama ou é só paixão? – ele pergunta e vejo o quão sincero ele esta sendo. Puxo América para mais perto de mim enquanto esperamos a resposta de Anne.

– Eu... Eu... Eu te amo – ela diz e vejo Joseff suspirar aliviado

– certo agora só falta a Dafne!

Vejo Enfim a Luz Brilhar

Tantos dias olhando das janelas
Tantos anos presa sem saber
Tanto tempo nunca percebendo
Como tentei não ver?
Mas aqui, a luz das estrelas
Bem aqui, vejo o meu lugar
Sim, aqui consigo sentir
Estou onde devo estar

Vejo enfim a luz brilhar
Já passou o nevoeiro
Vejo enfim a luz brilhar
Para o alto me conduz
E ela pode transformar
de uma vez o mundo inteiro
Tudo é novo pois agora eu vejo
É você a luz

Tantos dias, sonhando acordado
Tantos anos, vivendo a vida em vão
Tanto tempo nunca enxergando
as coisas do jeito que são
Ela, aqui,à luz das estrelas
Com ela aqui, vejo quem eu sou
Ela que me faz sentir que eu sei pra onde vou

Vejo enfim a luz brilhar
Já passou o nevoeiro
Vejo enfim a luz brilhar
Para o alto me conduz

E ela pode transformar
de uma vez o mundo inteiro
Tudo é novo pois agora eu vejo
É você a luz
É você a luz

_____________----------------_________________--------------_

Cantamos durante mais algum tempo, então quando todos já estavam cansados subimos para os quartos. América vai para o seu e eu vou para o meu me trocar.

POV> AMERICA

Coloquei uma das minhas camisolas “ asas de anjo” e fui para o seu quarto. Ele estava de costas e eu pulei nele que levou um susto com o meu ato. Nos deitamos e eu logo adormeço.

Acordo assustada. O alarme de rebeldes toca e logo Maxon dá um pulo ao meu lado. Ele pega as armas que tínhamos escondido pelo quarto e nos dirigimos ao caminho secreto que saia do closet para o campo de treinamento onde iriamos nos esconder.

Mas ao passar de uma escada para a outra escutamos sons de luta então nos escondemos em outro abrigo que tinha por ali. Me escondo em um ponto estratégico e aponto a arma para a porta. Então escuto o som de um tiro.

Olho para o lado e vejo Maxon caído segurando a barriga. Olho para os lados então o vejo: O Rei Clarkson matou o próprio filho. Atiro no rei e ele cai ajoelhado com a mão na perna onde a bala entrou. Atiro em sua outra perna e corro até Maxon. Ele respira pesadamente e cantarola “The meaning of my life is she, she, she” ele me olha e sorri.

– Eu te am... – ele inspira pesadamente e solta o ar dizendo quatro palavras que me fazem chorar- Eu te amo, América – então ele fecha os olhos e cai pende a cabeça para trás. Soluço gritando o nome dele. Então ouço outro tiro, este atravessa meus pulmões e eu luto por ar. Em uma lufada maior eu digo as mesmas palavras ditas por aquele que eu amo antes mesmo dele falecer

– Eu te amo, Maxon. – cai por cima dele e tudo fica escuro