Ao entrarem, cada um foi para um quarto. Ash percebeu que havia algo errado naquela tripulação.

Dawn: Confia neles!

Ash: Mas eles não parecem confiáveis.

Drew: Eu vou ler um pouco…

Ash: O QUE? HAHAHAHA!

Brock: Ash, tá passando bem?

Ash: Ele, vai ler! Esse não pode ser meu irmão!

Drew: Mas vou ler!

Dawn: O que vai ler Drew?

Drew: “Harry Potter e a Pedra Filosofal”.

Ash: Que milagre é esse?

May: Convenci ele a ler algo.

Passou alguns minutos até que eles sentiram algo os amarrando e os prendendo no alto.

May: O que é isso?

Jessie: Preparem-se para a encrenca…

James: Encrenca em dobro…

Jessie: Pra proteger o mundo da devastação…

James: Pra unir os povos de nossa nação…

Jessie: Pra denunciar os males da verdade e do amor…

James: Pra estender nosso poder as estrelas…

Jessie: Jessie!

James: James!

Jessie: Equipe Rocket, decolando na velocidade da luz!

James: Rendam-se agora ou preparem-se para lutar!

Meowth: Meowth, é isso aí!

May: Ah não… POR QUE!?

Ash: Não é uma boa hora pra reclamar…

Jessie: Se não quiserem ficar presos aí, passem o Pikachu.

Drew: Isso nunca! Né Ash?

Ash: Ainda insistem com isso?

James: Seu Pikachu é forte e nosso chefe quer ele!

Meowth: Passem ou vão andar na prancha!

Jessie: Desde quando eles vão andar na prancha?

James: É mesmo Meowth… Nem temos prancha.

Meowth: Ok, então vão ficar presos aí sem o Pikachu!

James pegou Pikachu e o prendeu num pote de vidro. Os garotos começaram a se debaterem e Dawn percebeu que a corda começou a afrouxar.

Dawn: Tá dando certo! Continuem!

Todos menos Dawn: Ok!

Eles continuaram a se debaterem e caíram. Dawn e Ash foram atrás de Pikachu, enquanto May, Brock e Drew foram para a parte de pilotagem. Ash e Dawn corriam para o fundo e Dawn soltou Arcanine.

Ash: Pikachu! Cadê você!?

Pikachu: Pika-pi!

Dawn: Ash, ele está ali com o Meowth e a Jessie!

Jessie: Vai Meowth!

Meowth: Por que eu?

Jessie: Porque você é um Pokémon! Agora vai lá e batalhe! Use o arranhão!

Dawn: Arcanine, ignore o Meowth e use seu lança-chamas no pote com Pikachu!

Arcanine obedeceu a treinadora e Pikachu saiu saltitando do pote.

Ash: Ok Pikachu! Choque do trovão!

Pikachu: PIKA-CHUUUUU!

Jessie e Meowth: ESTAMOS DECOLANDO DE NOVOOO!

Enquanto isso, May e Drew batalhavam contra James.

James: VAI WEEZING! VAI VICTREEBEL! (Victreebel come James) Me larga, não sou seu jantar!

May: EU ESCOLHO VOCÊ CUBONE!

Drew: VAMOS LÁ CHATOT!

James: Weezing, poluição!

Drew: Chatot, imite a voz de James, dizendo para Weezing usar o ataque nele!

Chatot: Weezing, use o ataque em mim!

O Pokémon se virou e atacou o treinador. James apertou um botão que abriu um alçapão e acabou caindo lá.

May: Cubone, use seu osso pra prendê-lo no alçapão! Muito bem, pode voltar…

Drew: Volte Chatot, foi ótimo!

Brock: Eu piloto!

May: Acho que estamos mais a salvo com você do que com aqueles loucos…

Drew: Isso é fato May.

Os dois deram um selinho e viram Ashe Dawn chegarem ofegantes com Pikachu. Eles se acomodaram em seus devidos quartos e passaram um tempo lá. Algumas horas depois, o alçapão onde James estava se abriu.

Brock: Como você…

James: Com licença, eu sou mais velho e sei pilotar essa joça aqui. Meowth! Jessie!

May: Como ele saiu?

James: Não importa, onde estão meus companheiros?

Ash: Mandamos eles pelos ares!

Dawn: E isso vai acontecer com você!

Ash: Pikachu, já sabe…

Pikachu: PIKA-CHUUUU!

James: ESTOU DECOLANDO DE NOVOOOO!

Brock: Más notícias… Acho que me distraí um pouco com ele e me perdi… Hehehe…

Drew: Tá brincando né? Me diz que tá brincando…

Brock: Dizer eu digo, mas seria mentira…

Todos: NÃÃÃÃO!