Drew, Brock e Karina vagavam pela ilha esperavam todo dia por Ash, May ou Dawn, mas nada até agora.

Karina: Ô gente, o que acontece com aquele menino?

Um garoto de uns 10 anos andava pela ilha gritando e correndo desesperado. Brock e Drew o pararam e ele se acalmou.

Drew: Menino, qual seu nome e o que foi?

Menino: Sou Leon, eu tô atrás da minha Eevee! Eu a deixei num hotelzinho Pokémon e quando fui buscá-la, nào havia nada ou ninguém!

Karina: Pelo jeito a roubaram, como eles eram?

Leon: Eram de cabelos loiros quase brancos e tinham um Persian!

Brock e Drew: Maryanne e Carl!

Karina: Quem?

Drew: São eles! Como podemos encontrá-los?

Brock: Aposto que ainda estão aqui. Karina, consegue fazer seu Hoothoot procurá-los?

Karina: Consigo sim. Hoothoot, procure pessoas loiras de cabelos quase brancos com um Persian, mas lembre, são jovens.

Hoothoot: Hoot-hoot!

Drew: E depois?

Brock: Podemos arrumar um disfarce e ir atrás deles!

Leon: Boa! Pode ser assim, eu e Drew podemos fingir ser filhos de vocês!

Karina: Pode ser!

Hoothoot voltou e eles foram o seguindo para uma nova cidade. Era perto daquela onde estavam e havia logo na entrada um grande outdoor escrito "Hotel Pokémon - hotel p/ seus Pokémons descansarem e se cuidarem".

Brock: Deve ser aqui. Drew, use seu Sawsbuck…

Drew: Pode ser, mas depois o recuperamos.

Karina: Precisamos nos fantasiar! Vamos!

Drew: Mas o plano antes. É o seguinte, Brock e Karina vão ficar enrolando-os e eu e Leon vamos soltar os Pokémons.

Depois de colocarem algumas fantasias, Brock e Karina figiam ser marido e mulher, enquanto Leon e Drew fingiam ser seus filhos. Eles entraram no pequeno hotelzinho e tocaram a campainha.

Maryanne: Sejam bem-vindos ao Hotel Pokémon! O que desejam?

Karina: Olá! Meu filho gostaria de deixar seu Sawsbuck aqui.

Maryanne: Ok, coloque a Poké-bola dele aqui e vou mandar para o spa.

Brock: Ah, gostaria de saber quais são os serviços prestados aqui…

Eles ficaram enrolando enquanto Drew e Leon davam a volta por trás do hotelzinho. Havia uma garagem cheia de Pokémons presos e Carl carregava alguns no balão.

Carl: Deixe-me pegar o resto…

Leon numa fração de segundo derrubou os Pokémons que saíram correndo atrás dos treinadores, enquanto Drew entrou na tal garagem e foi soltando os Pokémons.

Carl: O que é isso?

Drew: Rá! Te pegamos!

Eevee correu para o colo de Leon e o menino a abraçou, ele mandou ela usar sua explosão focalizada e furou o balão que agora tinha apenas Carl e Persian.

Drew: Karina! Brock! Conseguimos!

Karina: Ótimo!

Maryanne: Isso não vai ficar assim! VAI ONIX!

Karina: VAI STARMIE! Use o canhão de água!

Onix perde facilmente e Leon manda Eevee usar uma investida contra Onix e esse se choca contra os outros, fazendo eles voarem para longe.

Brock: Eles vão encontrar os treinadores?

Drew: Vão sim…

Leon: Com certeza! Bem, eu e Eevee vamos indo, até e muitíssimo obrigado!

Karina, Brock e Drew: De nada!

Eles foram em direção ao Centro Pokémon da cidade, Drew chamou Brock e eles foram treinar. Brock foi usar Geodude e Drew resolveu usar Starmie.

Drew: Starmie, use o encharcar!

Brock: Geodude, evasiva e rolo compressor!

Drew: Starmie, evasiva e use aqua-míssil!

Starmie venceu facilmente e Brock foi parabenizá-lo. Drew foi dar uma volta na cidade e ficou sentado na praia. Ele soltou Charmeleon e ficaram sentados na praia.

Drew: Puxa, já tô cansado de ficar esperando e… C-Charmeleon, tudo bem?

Charmeleon estava brilhando, obviamente evoluindo. Ele olhou espantado para o novo Charizard e abriu um largo sorriso, abraçando o Pokémon.

Drew: Isso! Agora eu tenho um Charizard! E tive uma ideia… Porém preciso de prática! Vem Charizard!

Drew e Charizard foram andando até uma floresta. O plano de Drew poderia dar certo.