Ash, May e companhia foram para a ilha ao lado e Ash correu para o Centro Pokémon da nova ilha em que estavam.

Max: Por acaso tem um ginásio aqui?

Enfermeira Joy: Claro!

Ash: Legal! Vamos!

No momento em que iam sair, uma tempestade iniciou e eles foram obrigados a ficar no lugar.

Andrew: Vou pedir um quarto e a gente vai pra lá descansar.

Eles estavam indo para o quarto e Ash trombou com um garoto, ele tentou ajudá-lo mas o menino recusou a ajuda e se levantou.

Menino: Olha se não é o fracassado do Ash…

Ash: GARY! Não acredito…

Gary era o inimigo de Ash desde criança, a briga deles começou quando eles resolveram batalhar e Gary venceu. Ash foi andando e Iris e May foram atrás.

Iris: Que moleque grosso!

Ash: Pois é… Vamos dormir?

May: Ash… SÃO 13:20!

Ash: Eu tô cansado… Chuva me dá sono…

Alguém abriu a porta e eles olharam, eram Max e Andrew jogando água neles. May correu atrás deles e Iris olhou para Ash que não entendia nada.

Ash: Eu vou dormir…

Iris: Certo.

May voltou segurando Andrew e Max pelo colarinho e os largando no chão. May se sentou do lado de Iris e as duas ficaram papeando.

Iris: Ei, que foto é aquela na sua mochila?

May: Foi da nossa jornada em Kanto, esse é o meu namorado, Drew e essa é minha irmã, Dawn… Ela é apaixonada pelo Ash!

Iris: Aposto que ele também é. Eu tenho namorado também, mas ele está em Unova,o nome dele é Cilan.

May: Queria saber onde estão Dawn e Drew…

Ash acordou e pegou Pikachu no colo. Já havia parado de chover e todos foram indo para o ginásio e trombaram novamente com Gary.

Ash: Dá licença?

Gary: Que tal uma batalha?

Ash: Beleza!

Todos foram para fora e Ash e Gary iriam batalhar. Cada um usaria até 3 Pokémons.

Gary: VAI NIDORINO!

Ash: EU ESCOLHO VOCÊ MEDITITE!

Gary: Nidorino, use seus espinhos venenosos!

Ash: Mediite, contra-ataque!

Gary: Nidorino, evasiva e use mordida fatal!

Ash: Meditite, evasiva e use paralisar!

Gary: Nidorino, volte.

O ruivo, Gary, pegou outra Poké-bola da cintura e soltou um olhar e um sorriso maléfico.

Gary: PINSIR, VENHA! Use o ataque pinça!

Ash: *Ah, não!* Meditite, evasiva e visão futura!

Gary: Pinsir, investida!

Ash: Meditite não!

O visão futura começou a fazer efeito e atingiu Pinsir em cheio. Pinsir ficou atordoado e usou outro investida, mas Meditite era lv. 29 e Pinsir era lv. 23.

Ash: Meditite, chute lateral!

O Pinsir de Gary estava cansado, então desmaiou. Gary pensou em qual Pokémon usar.

Gary: *Dessa vez está no papo, minha Mightyena é lv. 44 e além do mais é noturno!* VAI MIGHTYENA!

Ash: M-Meditite, investida!

Gary: Evasiva e use o explosão focalizada!

Ash: Meditite!

Meditite já estava exausto e Ash o fez voltar, ele resolveu usar Pidgeot na batalha. Enquanto isso, os outros estavam apreensivos.

Max: Essa lutá tá super legal!

May: É mesmo… Os outros dois estariam orgulhosos!

Iris: Isso é fantástico! *Puxa, ele até que é bonitinho…*

Voltando a luta, Ash estava confiante demais enquanto Gary não demonstrava nenhuma emoção.

Ash: Pidgeot, ventania!

Gary: Mightyena, use o explosão focalizada!

Ash: Evasiva e use o tempestade de areia!

Gary: Mightyena, cuidado! Use o poder oculto!

Ash: Pidgeot, evasiva e use asas de aço!

Mightyena foi derrotado e Gary o fez voltar para a Poké-bola. Ash e companhia foram para o ginásio, onde ganhariam a insígnia.

Andrew: Acho que sei quem é o líder desse ginásio… Qual insígnia vai ganhar Ash?

Ash: A insígnia Mar de Rubi.

Andrew: EI! Meu irmão é o líder desse ginásio!

todos menos Andrew: O QUE!?

Andrew: É, o Danny, ele é meio chato… Você tem Pokémons de gelo?

Ash: Não…

Eles estão na beira da praia e Ash vê vários Cloysters e resolve capturar um.

Ash: POKÉ-BOLA, VAI!

Ele consegue capturar Cloyster e eles continuam até chegarem ao ginásio. Um garoto abre o portão e os olhos ficam apontados para Andrew.

Danny: Oi pestinha, quem são seus amigos e, você não deveria estar no internato?

Andrew: Deveria… Mas não quis mais, então eu e Max fugimos. Esse é o Ash, ele quer batalhar pela insígnia.

Ash: Prazer!

Danny: Beleza, seu primeiro desafio é subir essa montanha sem nenhuma ajuda de Pokémons. Andrew, você também.

Ash: Certo!

Andrew: Certo nada! Por que eu também?

Danny: Porque você, pestinha, além de ser meu irmão, isso vai ser como castigo pra você por ter fugido do internato! O resto vem comigo.

Ash, Pikachu e Andrew começaram a subir o penhasco. Andrew carregava duas jaquetas grossas e Ash estava sem entender o motivo.

Ash: Andrew, não precisa…

Andrew: Você vai ver…

Pikachu começou a cair do penhasco e Ash se soltou para pegá-lo, porém, ele não tinha onde se segurar e Andrew fez Ash pegar em uma das mangas da blusa.

Ash: Valeu, já descobri o porque da blusa.

Andrew: Não, ainda não…

Enquanto isso, no bondinho que estavam pegando para chegarem, Max e May estavam espancando um ao outro, enquanto Iris e Danny estavam sentados. Eles ouviram algo e o bondinho parou.

Danny: Ah não…

Iris: "Ah não…" O que?

Danny: Estamos presos aqui…

May, Max e Iris: O QUE!?

Danny: Desculpa, mas é verdade…

May: NÃO TEM COMO FAZER VOLTAR AO NORMAL?

Iris: Calma… Não precisa gritar May…

Max: Alguém tem um Pokémon psíquico?

Iris: Eu! VAI ALAKAZAN!

May, Danny e Max: YEAH!

Iris: Alakazan, nos faça subir, por favor.

Alakazan: Kazan!

Eles foram subindo e quando chegaram no topo, estava nevando. Danny os guiou para uma cabana e lhes entregou um casaco para cada um. Enquanto isso, com Ash, Andrew e Pikachu, estavam chegando no topo.

Ash: Que frio!

Andrew: Tó o casaco.

Ash: Eu finalmente entendi o motivo do casaco?

Andrew: Hahaha, sim!

Ash: Pikachu, entra aqui, tá quentinho?

Pikachu: Pika!

Finalmente eles chegaram, Danny estava surpreso e ele apontou para os jeisers.

Danny: Quem congelar os jeisers primeiro, vence a primeira rodada.

Ash: Certo! EU ESCOLHO VOCÊ, CLOYSTER!

Danny: VAI NIDOQUEEN!

Juiz: Atenção… VÃO!

Ash estava quase vencendo, mas no fim, Nidoqueen era mais rápido que Cloyster e eles perderam.

Danny: Agora, quem construir primeiro um trenó com o gelo primeiro, vence esta rodada e ficará mais perto da insígnia!

Ash: Ok, volte Cloyster! VENHAM SMEARGLE E PIDGEOT! Pikachu, você também!

Pikachu: Pi!

Danny: MACHOKE, SCYNTER, ESCOLHO VOCÊS! Nidoqueen, vem!

Nidoqueen: Nido!

Eles começaram a fazer os trenós e no fim, Ash venceu. Por último, teriam que fazer uma corrida com os Pokémon atrás. Na largada, May, Iris, Max e Andrew desciam correndo.

Iris: *Espero que Ash vença…* Vamos galera!

Enquanto isso, na corrida… Ash e seus Pokémons estavam quase que saltando para a lua cada vez que passavam por uma pedra.

Todos: AIII!

Danny: Ele vai perder, já está ficando mais quente…

Em incríveis minutos a menos, Ash deu um salto numa pedra e venceu. Todos comemoraram e Danny chegou com uma caixinha, a insígnia Mar de Rubi.

Danny: Parabéns Ash, aqui está sua insígnia, e, Andrew, não importa quanto eu te irrite, sempre terei orgulho de você, continue nessa jornada com seus amigos!

Andrew: Certo…

Eles se despediram e foram em direção a uma outra ilha na esperança de encontrar os outros.