Going to Hell - Letra & Tradução

Going to Hell - Vídeo & Música

Father did you miss me?
I´ve been locked up a while
I got caught for what I did but took it all in style
Laid to rest all my confessions I gave way back when
Now I´m versed in so much worse
So I am back again

Ele acabara de voltar do seu “Jantar”. Nunca se sentira tão vivo desde sua transformação. Ele se culpava, mas ainda assim gostava da culpa. Sabia que aquele era o pior que existia dentro dele, o pior que estava de volta.

Dessa vez sua vitima tinha os olhos dela. Mas o cabelo não era o mesmo. Ele precisava tê-la novamente. Senti-la. Sua. Ela era sua. Ela ainda era sua vida. Ele a desejava e sabia que estava errado.

And he said
For the lives that I take, I am going to hell
For the love that I make, I am going to hell
Gettin heavy with the devil, you can hear the wedding bells

Ele havia pecado e não sentia culpa nem remorso. Já sabia para onde iria. De onde pertencia. Mais uma noite se passou, ela longe de seus braços. Ele precisava possuí-la mais uma vez. Fazer dela enfim dele. Fazer dela sua companheira por toda a eternidade. Ele sabia também que só a transformaria se ela assim o quisesse.

De longe ele pode escutar os sinos...

Father did you miss me?
Don't ask me where I've been
You know I know
Yes, I've been told I redefine a sin
I don't know what's driving me to put this in my head
Maybe I wish I could die, maybe I am dead
And he said

As vezes ele desejava morrer. Desejava morrer em um mundo no qual ela não fosse sua. Mas talvez ele já estivesse morto. Esses pensamentos logo eram substituídos por uma fome. E era ai que ele matava.

For the lives that I fake, I am going to hell
For the vows that I break, I am going to hell
For the ways that I hurt while I'm hiking up my skirt
I am sitting on a throne while they're buried in the dirt
For the man that I hate, I am going to hell
Gettin heavy with the devil, you can hear the wedding bells

Ele gostava de matar, mas ao tirar uma vida uma parte dele sentia como se estivesse tirando sua própria essência. Sua promeça. Seu amor.

Please, forgive me, father
I didn't mean to bother you
The devil's in me father
He's inside of everything I do

Ele recebeu noticias de que ela estava na Russia, a sua procura. Por um momento pensou ter se arrependido, mas a realidade de quem ele era o tomou. Esse era o momento que ele esperava.

For the lifes that I take, I am going to hell
For the laws that I break, I am going to hell
For the love that I hate, I am going to hell
For the lies that I make, I am going to hell
For the way I condescend never lend a hand
My arrogance is making this head buried in the sand

Ela hesitou. Esquecendo da primeira lição que ele a tinha ensinado. Ao perceber isso ele sorriu, a derrubou e finalmente conseguiu tê-la no mesmo ambiente que ele.

Ele a observava despertar lentamente. Ele a transformaria. E ficariam juntos para sempre.

For the souls I forsake, I am going to hell
Gettin married to the devil, you can hear the wedding bells

Por que? Por que ele a desejava. Ele era Dimitri Belikov.