Legalmente Nerd escrita por Coppola


Capítulo 6
Nerd Nível 4: Diferente e Cantora:


Notas iniciais do capítulo

Me desculpem pelos erros na tradução da música.
Eu so tirei da internet.
Aproveitem.
Na minha humilde opinião.
Eu tbm quero ir no show do More Than a Band.
Mas como tem aquele probleminha de não existir!
Vamos nos contentando com a fic.



Este capítulo também está disponível no +Fiction: plusfiction.com/book/356800/chapter/6

__ O que você tem? – Perguntou Jessie que estava fazendo a atividade em dupla comigo.

__ Falta de criatividade. – Eu disse já terminando de responder as questões

       A loira percebeu que eu estava distante.

Mas é difícil escrever uma música para um festival, sabe?

Não você não sabe, afinal não faz parte de uma banda.

__ Ai amiga, relaxa, olha, a criatividade vem... – Ela disse tentando me ajudar. – Pra que você precisa de criatividade? – Ela perguntou.

__ Para viver Jessie. Para viver.

...

__ Que tal.... Vivemos de música, morreremos de música? – Disse Charlie dando idéias.

__ Hum, que tal.... Enquanto você ouve música, nós a fazemos... – Disse Freddie, piorando o que já estava ruim.

Parece que nasceu uma lâmpada na minha cabeça:

__ Gente. – Eles pararam e se viraram para mim: - Que tal... O mundo sempre piora o que já esta ruim?

Sorriram. É acho que ficou bom.

......................

__ Nossa você está animadinha. – Disse papai, que havia chegado na quinta, olhando para mamãe.

__ Uhum. – Ela disse dando pulinhos.

__ Tcha Tcah... – Eu disse como se fosse uma louca rodando a mesa de jantar, fazendo a maçã virar meu parceiro de dança:

__ Nossa. – Papai disse. – Vocês estão animadinhas.

__ Mas é claro. – Disse mamãe pegando outra maçã e fazendo o mesmo que eu.

Assim JJay e JayJ, vieram conosco:

__ Até vocês? – Papai olhou os dois.

__ Ora, estão todos fazendo. – Disse o pequeno.

Meu pai revirou os olhos e ficou nos olhando como louco. Depois gritou:

__ Vocês querem parar? – Todos se viraram quietos para ele. – Mas que saco, eu nem achei uma banda para vocês ficarem tão felizes.

Nos começamos a dar risadinhas.

__ Ué papai! – Eu disse com uma voz irreconhecível. – Você não conhece o More Than a Band?

__ É uma banda? – Perguntou.

Todos rimos e respondemos juntos:

__ É a mais nova banda da gravadora.

Ele riu então se juntou a nós na dançinha da maçã.

Ta olha, eu sei que é estranho mais, geralmente usamos laranja. E como não tinha laranja usamos a maçã mesmo.

"E quando seus olhos vêem o chão.

Se sentem como se nada fosse acontecer.

E quando já esta tudo tão péssimo...

O mundo so dá um jeito de aparecer."

Ta isso esta me deixando nos nervos.

Não consigo escrever as coisas.

Revirei os olhos pela quarta vez so naquele parágrafo.

"E se fosse fácil escrever uma canção

Você estaria comigo.

E se fosse fácil falar em uma canção.

Você estaria comigo.

Se fosse tão fácil....

Estaríamos juntos."

Ri. Era exatamente isso que eu queria. Eu queria um jeito fácil de fazer essa canção.

Eu queria uma chance de estar com Paul.

Eu so queria que nada do que eu tivesse que passar, as outras pessoas passem.

Revirei os olhos e peguei meu celular.

Nunca tinha mensagem nenhuma.

Meu óculos caia sobre meu rosto e li uma coisa:

Because The Nigth. Eu estou pensando muito em Você.

Ri, so o Harry para me mandar uma coisa dessas.

Para falar a verdade, eu tinha a idéia para a música, so não sabia como começar.

__ 30 segundos! – Disse mamãe.

__ Mãe isso não é certo. – Eu disse. – Amanhã todos vão me zoar na escola. – Eu disse.

Depois de um tempo comecei a abrir de vagar os olhos e vi minha mãe com uma cara tipo: ComoÉqueÉ?

__ Filha falta 30 segundos para você ir para a escola. – Ela disse e eu sai debaixo das milhares de folhas que eu tinha passado a escrever a música.

__ Me desculpe. – Eu me levantei. – Estava sonhando.

Minha mãe revirou os olhos e eu me sentei na cama.

Me vesti e desci as escadas pronta para ir para a escola.

Quando cheguei no andar debaixo todos riram:

__ Que foi? – Eu perguntei estranhando.

Meu pai respondeu:

__ Querida hoje é sábado. – E riram mais ainda.

Eu ri ironicamente.

Joguei minha mochila no chão e me sentei:

__ Que humor! – Assoviou mamãe.

__ Vá a merda. – Eu disse, e todos ficaram abismados. – Que foi tão com invejinha? Vão a merda vocês também.

Eles ainda ficaram chocados.

__ Ah, vocês podem fazer piadinhas e eu não?

Eles reviraram os olhos.

__ Filha, hoje é a apresentação da banda na sorveteria.

Cuspi meu suco para fora quando o meu pai disse isso:

__ Como assim? – Perguntei chocada. – Isso... Vocês... Ah... Eu... Não estou pronta.

Eles começaram a rir.

Definitivamente minha família era louca.

Mais tarde eu e Jessie fomos no Shopping ver se achávamos alguma roupa para o meu primeiro show, que iria ser hoje.

Fui obrigada a contar aos meus amigos.

Nunca mais as pessoas na escola iriam me esquecer.

Já não bastava um sorvete?

Tinham que me colocar em uma banda?

__ Amiga, show é coisa de gente famosa. – Jessie disse como se fosse minha empresária. – Venha, vamos nessa loja.

Ela dizia isso em cada 10 lojas que passávamos.

Não tínhamos achado nada por enquanto.

Foi quando eu esbarrei em alguém.

__ Ah, oi Alicia. – Disse Harry. – O que está fazendo aqui? – Ele perguntou de bobeira.

__ Tentando achar a roupa para o meu show. – Eu respondi desanimada.

O celular de Jessie tocou e ela disse que era hora de dar banho no seu bichinho de pelúcia. Eu revirei os olhos e Harry ficou apavorado.

__ Vem. – Ele disse pegando em minhas mãos. – Vamos achar a roupa para você.

Saímos correndo e achamos uma loja com roupas de shows.

Ele comprou uma camisa com uma banda.

E eu comprei um short curto, era com a bandeira dos Estados unidos. Uma blusa preta cheia de tachinhas, um coturno preto bem roqueiro, e umas mechas coloridas.

__ Você ficou linda naquela roupa. – Ele disse enquanto estávamos indo pagar as roupas.

__ Pare, que desse jeito eu fico envergonhada. – Eu disse e ela riu.

A mulher da loja se virou para nós:

__ Vocês formam um belo casal. – Ficamos vermelhos.

__ Não somos um casal. – Eu disse apontando para nos.

Ela piscou.

__ O jeito como ele te elogiou e o jeito como você respondeu. Se não são um casal, ainda vão ter. – Ela pegou nosso dinheiro e saiu.

Harry e eu ficamos dez minutos parados no mesmo lugar.

__ Que... – Ele começou.

__ Maluca. – Eu continuei.

Rimos e saímos da loja.

Minha mãe dizia a todo momento para não ter muita luz.

Harry se posicionava.

Charlie e Freddie também.

E eu esperava mas na frente.

Do nada a luz veio em meu rosto. E vi que era hora de falar:

__ Somos a More Than a Band. – Eu disse. – Nosso baixista é Charlie James. – Aplaudiram. – Nossa baterista é Freddie Delgado. – Bateram palmas. – Nosso Guitarrista número 1 é Harry Tyson. – Eles começaram a gritar. – Nosso outro Guitarrista se chama Rony Weasley. – Eu disse e eles riram. Ed me olhou veio. – Brincadeirinha pessoal, o nome desse palhaço é Ed Davis. – Eu gritei e eles sorriram. – Para animar...

Harry pegou o microfone da minha mão e disse:

__ Nossa vocalista estilosa. – Eu fazia sinal de não, mas ele não percebeu. – É Alicia Start.

O publico sentado que me conhecia, pelo sorvete gritava:

__ Sorveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeete Tio. – Paul gritou e todos riram.

__ Depois do show da banda mais show de bola. – Todos pararam e olharam para mim. – Eu vou tomar sorvete.

Freddie gritou:

__ VAMOS LÁ. 1,2,3 E 4:

Começaram a tocar.

Meu coração parou e meus olhos se encontraram com os de Mia. Ela estava irritada, o que me deu mais motivação ainda para cantar.

Ainda no solo da guitarra eu disse:

__ É de Rock, mas todo mundo ama. – E eles se levantaram.

            American Idiot

Green Day

Don't wanna be an American idiot
Don't want a nation under the new midia
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind, fuck America

Welcome to a new kind of tension
All across the alienation
Where everything isn't meant to be ok
Television dreams of tomorrow
We're not the ones meant to follow
For that's enough to argue

Well maybe I am the faggot America
I'm not a part of a redneck agenda
Now everybody do the propaganda!
And sing along in the age of paranoia

Welcome to a new kind of tension
All across the alienation
Where everything isn't meant to be ok
Television dreams of tomorrow
We're not the ones who're meant to follow
For that's enough to argue

Don't want to be an American idiot
One nation controlled by the media
Information age of hysteria
Is callin' out the idiot America

Welcome to a new kind of tension
All across the alienation
Where everything isn't meant to be ok
Television dreams of tomorrow
We're not the ones who're meant to follow
For that's enough to argue

Quando parei de cantar olhei o público, eles pediam mais. E eu sorria:

__ Agora além daquela outra bandinha que todos esquecem o nome! – Eles riram. – Você também pode votar em nós. – Eu terminei e eles ainda gritavam:

__ MORE THAN A BAND, MORE THAN A BAND.

Minha mãe sorria meu pai sorria e tinha gente tirando foto.

Depois me lembrei que era meu primeiro show. E lembrei que segunda-feira na escola iriam falar alguma coisa:

__ Ah. – Joguei a cabeça para frente e depois para trás. – FUCK AMERICA, eu te amo mais em você existem pessoas desprezíveis, e bandas horríveis. – Eu sorri e eles continuaram até que nos tocamos outras.

Depois disso, me lembro de ter tomado milhares de sorvete.

__________________________________________

   Tradução da Música:

Não quero ser um americano idiota.

Não quero uma nação sob a nova mídia.

E você pode ouvir o som da histeria?

A mente subliminar,PIIIIII a América.

Bem-vindo a um novo tipo de tensão.

Baseado na alienação

Onde nada é feito para dar certo

Os sonhos televisivos do amanhã

Os quais não somos obrigados a seguir

Já nos dão razão suficiente para nos opor

Bem, talvez eu seja um viado na américa

Mas, pelo menos, eu não sou parte de um grupo conservador

Agora todo mundo faz propaganda.

E canta junto feito um bando de paranoicos

Bem-vindo a um novo tipo de tensão.

Baseado na alienação

Onde nada é feito para dar certo

Os sonhos televisivos do amanhã

Os quais não somos obrigados a seguir

Já nos dão razão suficiente para nos opor

Não quero ser um idiota americano

Uma nação governada pela mídia.

Onde a informação é descontrolada

E a transforma numa américa idiota

Bem-vindo a um novo tipo de tensão.

Baseado na alienação

Onde nada é feito para dar certo

Os sonhos televisivos do amanhã

Os quais não somos obrigados a seguir

Já nos dão razão suficiente para nos opor

___________________________________________


Não quer ver anúncios?

Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!

Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!


Notas finais do capítulo

Desculpe qualquer erro.
:)
Comentem.
Beeeeeeeeeeeeijos e até a proxima.



Hey! Que tal deixar um comentário na história?
Por não receberem novos comentários em suas histórias, muitos autores desanimam e param de postar. Não deixe a história "Legalmente Nerd" morrer!
Para comentar e incentivar o autor, cadastre-se ou entre em sua conta.