Os três saem correndo em direção ao desfiladeiro. O homem-robô dispara um raio azul e acerta Ashley nas costas. Ela cai de frente. Harper para, volta e se ajoelha ao lado de Ashley. Max também para.

Harper: Ashley! Ashley, acorda!

Ashley (Com a voz fraca): Quanto eu tenho de vida?

Harper (Pega o laptop de Ashley em seu bolso): Ah, meu Deus...

Ashley (Fraca): Quanto?

Harper (Aflita): Sete por cento...

Ashley: Sete por cento!?

O homem-robô atira perto deles.

Max (Agitado): Vamos! Vamos! Corram!!

Harper pega Ashley no colo, que mal tem forças pra segurar em seu pescoço e passar as pernas ao redor de sua cintura. Os três correm para trás de uma enorme pedra. Harper se senta encostada na pedra com Ashley no colo e Max ao seu lado.

Harper: Ash?

Ashley: Eu tô sem forças... Harry, me ajuda!

Harper: Calma, vou ajudar...

Outro raio atinge o topo da pedra e alguns pedaços desabam. Max puxa Harper e Ashley pro lado antes de a pedra cair em cima delas. Max olha o homem-robô e volta pra trás da pedra.

Max: Harry, o pescoço dele é humano! Acho que se você acertar nele, ele morre!

Harper: Mas eu não sei se eu acerto daqui!

Max: É melhor você tentar!

Harper: Tá legal! Segura aqui. (Põe Ashley no colo de Max).

Harper posiciona a flecha no arco e se levanta. Ela sai de trás da pedra, mira no pescoço do homem-robô e atira. Ele cai no chão e desaparece.

Harper: Acertei!

Max: Muito bem!

Harper se ajoelha ao lado de Max, olhando pra Ashley.

Harper: O que vamos fazer com ela?

Max: Eu não sei...

Harper pega seu palmtop e vê seus pontos de vida: 100%. Pega o de Ashley: 7%.

Harper: Tenho uma ideia.

Harper acha em seu palmtop a opção "transferir".

Max: O que vai fazer?

Harper: Transferir meus pontos de vida pra Ash.

Ashley: Tá maluca? Aí você morre!

Harper: Mas não tudo. Só cinquenta por cento. Aí, nós duas vivemos com metade dos pontos de vida. (Aperta o botão).

Harper olha seus pontos: 50%. E os de Ashley: 57%.

Ashley (Se levanta): Obrigada, Harry. Vamos continuar?

Harper e Max se levantam e os três começam a andar e atravessa a ponte. O palmtop de Harper toca. Ela atende e vê Lindsay.

Harper: Oi, Lynda.

Lindsay: Pode se afastar deles um momento?

Harper (À Max e Ashley): Me deem licença um pouco? (Se afasta) Pode falar.

Lindsay: O pai do Max, tinha um acessor. Fomos à empresa do Henry ontem e...

Harper: Ontem?! Eu tô aqui à esse tempo todo?

Lindsay: Tá sim... Enfim, a secretária dele disse que esse acessor tinha muita inveja dele. Que queria ser sócio dele, mas o Henry não achava que ele fosse bom o bastante. Um dia eles tiveram uma discussão e (irônica) estranhamente, o Paul, que era o acessor, "caiu" da janela do prédio.

Harper: Vocês acham que o espírito do tal do Paul pode ter se revoltado e arrumou um jeito de sumir com o Max?

Lindsay: Quem sabe? O Dean fala que esses espíritos revoltados são causados por mortes violentas e, cair da janela não é um tipo de morte muito suave.

Harper: E cadê o Sam e o Dean?

Lindsay: Foram até a empresa do Henry, investigar.

Na empresa...

Sam (À secretária): Bom dia, Anna.

Anna (Sorri): Detetive Jarry Keplain e detetive Jensen O'Connell.

Dean: Vejo que se lembra da gente.

Anna: Como não vou lembrar? Vieram aqui ainda ontem. O que posso fazer por vocês?

Dean (Malicioso): Quem sabe mais tarde. Agora eu tô trabalhando...

Sam (Pigarreia): Gostaríamos de ver a sala do senhor Spell.

Anna: Mas ele não está.

Dean: Só queremos checar se é segura. (Pisca um olho).

Anna: Tudo bem, podem entrar. (Sorri).

Dean: Obrigado, querida.

Sam e Dean entram no escritório de Henry. Sam anda com o detector de fantasmas.

Sam: Acho que você tem uma espécie de atrativo pra secretárias, recepcionistas e balconistas.

Dean: Não só pra essas, mas pra qualquer tipo de mulher.

Sam (Irônico): Sei...

Dean: É verdade. Pensa só, nós dois estamos sempre juntos. Por que elas só olham pra mim?

Sam: Por que você dá mole.

Dean: Ou por que elas só escolhem o mais bonito.

Sam se senta à frente do computador de Henry e começa a mexer. De repente, a imagem do rosto de um homem aparece na tela. Dean se senta numa cadeira ao lado de Sam.

Homem: Eu sei quem são vocês Sam e Dean Winchester. E sei o que estão fazendo.

Sam: Você é Paul Scalla.

Paul: Muito esperto. E o que mais?

Dean: Vou adivinhar, fez isso pra se vingar do Henry que não te quis como sócio.

Paul (Bate palmas): Brilhante!

Sam: Mas por que a Harry? Por que a Ashley?

Paul: Harry? Ashley? (Pausa) Aaah! A garotinha foi pra testar o meu plano e a moça bonita foi por que eu dei a sorte de ela ser sua amiga e querer jogar o jogo, que por acaso, a ideia foi minha.

Sam (Com raiva): Seu filho da puta!

Dean: Sam...

Sam: Solta ela... Solta eles, AGORA!!

Paul: Isso eu não posso fazer não...

Sam: E por que não, seu desgraçado!!

Paul: Por que é divertido ver os humanos jogando como se fossem personagens. E mais, só dá pra sair vencendo o jogo. E eu duvido que eles cheguem ao final.

Sam (Dá um sorriso maquiavélico): Vamos achar o seu corpo, salgar e queimar, e você vai pro inferno.

Paul (Fazendo pouco caso): Tá, mas isso não vai tirar seus amiguinhos do jogo.

Sam desliga o computador com violência.

Sam: Vamos achar o corpo desse cara.

Dean: Calma, cara! Tá muito nervoso. Que que te deu? Você não ouviu ele dizer que não vai adiantar?

Sam: Não custa nada mandar ele pro inferno!

Dean: Nossa! Que agressividade! Parece mais eu do que você!

Sam: Tenho que tirar a Harry de lá!

Sam vê a cara que Dean faz de "é o amor".

Sam: E o Max e a Ashley.

Dean (Sorri): Falou! Se você vai se sentir melhor...

Os dois saem na recepção.

Sam: Anna, você sabe onde o Paul Scalla foi enterrado?

Anna: Tenho anotado aqui em algum lugar.

Ela remexe a gaveta da mesa e entra um papel à Sam.

Sam: Obrigado. (Sai)

Dean (Com segundas intenções): Até mais, linda.

Dean sai atrás de Sam. Os dois entram no elevador no hall e descem. Eles entram no Impala e Dean vai dirigindo.

Dean: Eu não entendo como esse cara entra no computador! Ele é tipo um Ultra-T, do desenho do Ben 10?

Sam: Eu não sei. Só sei que se acabarmos com ele, ele não entra mais!

Eles chegam ao cemitério. O celular de Dean toca e ele atende. Os dois vão andando pelo cemitério.

Dean: Lindsay? Tá tudo bem?

Lindsay: Já descobriram alguma coisa?

Dean: Sim, foi realmente o espírito do Paul Scalla que armou essa confusão toda.

Sam (À alguns túmulos de distância): Dean! Achei o túmulo!

Dean (À Lindsay): O Sam achou o túmulo, estamos no cemitério. Vamos salgar e queimar.

Lindsay: Tá legal. (Desliga).

Dean põe o celular no bolso e começa a ajudar a cavar a cova.

Dean: Pensou que ele morreu à um ano e meio?

Sam: E daí?

Dean: Ele não deve ser SÓ ossos!

Sam: E não é você mesmo que diz que não é pra ter medo de sujar? (Abre o caixão).

Dean: Que nojento!

Sam só faz uma careta de repulsa e joga o sal. Dean joga a gasolina e um fósforo aceso e o corpo queima.

Dean: Apodreça no inferno, canalha!

Sam: Vamos sair daqui.

Os dois voltam pro hotel.

Lindsay: Vocês queimaram o cara?

Dean: Queimamos.

Lindsay: Então por que eles ainda estão lá?

Sam: Eles têm que jogar pra sair.

Lindsay: Ah, não...

Dean: O que foi?

Lindsay: Liguei pra Harry agora à pouco, e ela me disse que só está com cinquenta por cento de vida.

Sam: O que?! Porque?!!

Lindsay: A Ashley foi atacada e ficou com sete por cento de vida e a Harry transferiu metade dos pontos pra ela!

Sam: Ai, meu Deus!

Sam se senta à frente do laptop e liga pra Harper.

Harper (Sorri): Sam, que bom te ver. Já arrumaram um jeito de sairmos daqui?

Toda a revolta de Sam se dissipa.

Sam: Na verdade sim, mas vocês não vão gostar...

Harper se ajoelha e Ashley põe a cabeça ao lado da dela.

Ashley: Por que não vamos gostar?

Sam: Bom, vocês... O único jeito de sair daí é... Jogando.

Harper: Como assim?

Sam: Vocês têm que jogar até fim. Têm que ganhar o jogo.

Harper: Ah, não acredito! (Choramingando) Sam, me tira daqui...

Sam (Com a voz triste): Eu adoraria, mas não posso... Vocês têm que jogar...

Harper desliga. Sam, Dean e Lindsay passam a ver a tela do jogo. A fase e, Harper, Max e Ashley se movendo.

Harper, Ashley e Max andam até chegar à um altar com uma espécie de campo magnético ao redor. Harper se aproxima e estende a mão em direção ao campo magnético. Max segura seu pulso, a impedindo de tocá-lo.

Max: Não encosta nisso! É um campo magnético. Quer levar um choque?

Ashley se aproxima e aponta pro lado de dentro.

Ashley: Olhem. É uma plataforma.

Harper: Sim. E daí?

Max: Pra gente passar de fase, você precisa subir em uma dessas e apertar um botão que fica naquela mesa no centro. (Aponta a mesa).

Harper: Como cê sabe?

Ashley: Você não leu os tutoriais?

Harper não responde.

Harper: Então, o que fazemos pra passar o campo magnético?

Max: Tenho uma ideia. Quando você caiu aqui, ganhou um modo de ataque, no caso, o arco e flecha. Eu ganhei um modo de defesa. Posso formar meu próprio campo magnético.

Ashley: E por que não usou isso antes, quando fomos atacados pelo andróide?

Max: Por que tem um número limitado de vezes que eu posso usar. E não ia adiantar usar aquela hora, tínhamos que atacar aquilo e não fugir.

Harper: Tá, cê tem razão. Mas tem como você levar eu e a Ashley junto?

Max: Tem que ter. Cheguem mais perto.

Harper e Ashley seguram os braços de Max, uma de cada lado. Ele pega seu palmtop e seleciona a opção "campo magnético". Um escudo protetor os envolve e eles atravessam a proteção. A escudo ao redor deles some e eles se separam.

Max aperta o botão e aparece uma tela sobre a mesa.

Max: E mais essa agora...

Harper: O que é isso?

Max: Não é "só" apertar um botão e passar de fase. Aqui diz que temos que responder uma pergunta...

Ashley: Qual a pergunta?

Max: "Qual de vocês quer morrer agora?"

Harper e Ashley (Juntas): O que?!

Continua...