Supernatural Summer Season escrita por Gretel Tsuki
Notas iniciais do capítulo
EPISÓDIO. 8 ~ "Right Side of Wrong / Lado Certo do Errado" (Parte Final)
No hotel...
Lindsay ainda dorme encolhida no sofá. Dean dorme sentado na poltrona.
Sam (Dá uma tapa no braço de Dean): Dean! Dean, acorda!
Dean (Acorda assustado): Que foi, Sam?
Sam: Já sei onde a Harry tá.
Dean (Levanta sobressaltado): Onde ela tá?!
Sam (Abaixa ao lado do sofá e põe a mão no braço de Lindsay): Linn... Linn...
Lindsay (Abre os olhos, sonolenta): Que foi?
Sam: Achamos a Harry.
Lindsay (Se levanta): Ainda bem... Vamos.
Os três saem e entram no Impala. Eles vão até a viela e olham ainda de dentro do carro.
Sam (à Dean): Trouxe as balas de prata?
Dean (Sarcástico): Não, Sam. Vou matar ele com uma caneta. (Sai do carro).
Sam revira os olhos. Ele e Lindsay saem do carro. Dean e Sam preparam as armas e Sam abre a porta do prédio e vai andando na frente. Lindsay agarra o braço de Dean e eles andam uns passos atrás. Eles passam por um corredor com várias portas.
Uma porta bate lá na frente.
Lindsay: O que foi isso?
Dean passa à frente de Lindsay e ele e Sam apontam as armas. Sam está a uns dois metros à frente de Dean e Lindsay.
Meta (como Harper) aparece no fim do corredor.
Meta (Sorri): Sam!
Ele corre até Sam e o abraça.
Sam: Harry, que bom que você tá bem...
Lindsay (Sussurra no ouvido de Dean): Não é a Harper...
Dean (No mesmo tom): O que?
Lindsay: A perna... Ela não conseguia nem andar direito, imagina correr... Sem contar a roupa. A Charlotte odeia amarelo...
Dean faz uma cara de espanto. Sam e Meta se separam e se olham.
Dean: Sam! Não é a Harry!
Meta: É claro que sou eu!, Dean!
Lindsay: Qual a data de nascimento do Richie Sambora, "Harry"?
Meta não sabe o que responder. Ele tira uma faca do bolso e enfia inteira no braço de Sam, que faz uma cara de dor. Dean atira contra Meta, mas ele corre e desaparece pelas portas.
Dean (à Lindsay): Fica com o Sam. Vou atrás desse desgraçado!
Dean corre pelo corredor. Lindsay se aproxima de Sam.
Lindsay: Desculpa, Sam. Mas vai doer.
Lindsay puxa a faca do braço de Sam, que diz um "ai" sofrido.
Sam: Obrigado. Vamos!
Os dois levantam e saem correndo. Dean corre pra um lado e Sam e Lindsay pro outro.
Lindsay: Cadê o Dean?
Sam: Sei lá, deve ter ido pro outro lado. Vamos achar o metamorfo.
Dean chega à porta do cofre e começa a girar o leme de aço.
Lucy e Harper se encolhem contra a parede. Dean abre a porta.
Dean: Harry!
Harper: Dean!!
Ela se levanta, corre até Dean e o abraça.
Harper (Segurando as lágrimas): Dean, eu sinto muito, me perdoa...
Dean: Te perdoar pelo que, Harry?
Harper (Chorando um pouco): Eu discuti com você, te xinguei de um monte de coisa... Fui teimosa, idiota... Me desculpa.
Dean: Não, Harry. Eu quis mandar em você, fui grosso, estúpido... Me desculpa você. (Disfarça as lágrimas).
Harper: Tá chorando, machão?
Dean: Você também, durona!
Harper (Ri): Mas melhores amigos brigam, né?
Dean: Com certeza...
Harper: Te adoro, Dean. Prometo que não brigo mais com você.
Dean: Por mim, tudo bem.
Lucy (Com a voz fraca): Galera, isso é lindo, eu detesto interromper, mas a gente pode sair daqui?
Harper e Dean se separam, parando de chorar.
Harper (Ri): Foi mal, Lu. Vamos.
Harper ajuda Lucy a se levantar e ela perde o equilíbrio. Dean passa o braço de Lucy por seu pescoço e a pega no colo, ainda acordada.
Harper: Dean, a Lu tá fraca. Ela não come há uns dois dias...
Dean: Vamos pro carro. Tudo bem com a sua perna, Harry?
Harper: Sim. Já tô andando melhor.
Eles andam em direção a saída.
Harper: E o Sam e a Linn?
Dean: Sei lá, tão por aí...
Harper: Ah, o metamorfo tá com a minha cara.
Dean: A gente viu. Ele enfiou uma faca no braço do Sam...
Harper (Sobressaltada): O que!? Ai, meu Deus, como é que ele tá!?
Dean: Calma aí, cunhadinha! Tá bem, ficou com a Linn...
Harper: Ah... E "cunhadinha" é o cacete! (Ri).
Lucy: Onde o metamorfo tá?
Dean: Tá solto por aí também. E, afinal, por que vocês tão molhadas?
Harper: Aquele maldito do metamorfo acordou a gente com um balde.
Eles saem na viela. Harper abre a porta detrás do Impala e Dean coloca Lucy sentada no banco. Já é de noite.
Lucy: Obrigada, Dean.
Dean: Não tem de que. Vou atrás do Sam e da Linn...
Harper: Vou com você.
Dean: Não. Fica aqui com a Lucy.
Harper: Mas...
Dean: Ah! Você prometeu!
Dean entra de volta no prédio. Harper cruza os braços e se encosta no carro.
Harper: Odeio quando ele usa o que eu digo contra mim!
Lucy: Você tinha razão.
Harper: Como assim?
Lucy: Ele é muito lindo mesmo. Quero só ver o Sam.
Harper (Ri): Cala a boca, sua tarada!
Dentro do prédio...
Lindsay: Cadê o metamorfo?
Sam: Nada ainda...
Eles ouvem um barulho atrás deles. Os dois se viram e Sam aponta a arma nessa direção. Dean aparece no fim do corredor.
Dean (Ergue os braços): Não atira em mim não, mano!
Sam (Abaixa a arma): Dean! Achou a Harry?
Dean: Achei. Ela e a Lucy tão lá no carro.
Lindsay: Ah... Ainda bem.
Dean: E o metamorfo?
Sam: Nem sinal dele.
Meta aparece com uma arma e dá um tiro por trás, no ombro de Dean. Lindsay dá um grito e Meta sai correndo. Dean se ajoelha. Sam corre atrás do metamorfo. Lindsay se ajoelha ao lado de Dean e tira o casaco dele.
Do lado de fora...
Harper (Aflita): Eles tão demorando muito!
Lucy: Calma, eles vão sair logo.
Harper: Eu vou lá. (Desencosta do carro)
Lucy: Harry! O Dean mandou a gente ficar aqui.
Harper: Isso. Eu vou lá! (Anda até a traseira do carro e abre o porta-malas).
Lucy: Harry, que que cê vai fazer?
Harper abre o arsenal e pega uma arma com balas de prata.
Harper (Bate a tampa do porta-malas): Vou salvar o Dean, o Sam e a Linn. (Entra no prédio).
Lucy: Harry, volta aqui! Harry! Ai, meu Deus...
Meta entra numa sala. Sam entra atrás dele. Um aponta a arma pro outro.
Meta: Se você atirar, eu também atiro e morremos os dois.
Sam: Vamos ver.
Sam atira. A bala entra no peito de Meta, mas ele nem sequer sangra. Sam olha as balas.
Meta: Balas erradas, amigo.
Meta atira contra Sam, mas não sai nenhuma bala.
Sam (Debochando): Acabaram suas balas?
Meta dá um soco na cara de Sam. Os dois começam a lutar.
Harper passa pelo corredor e vê Lindsay e Dean.
Harper (Se assusta): Dean! (vai até eles) Dean, o que aconteceu?
Harper se ajoelha ao lado de Dean.
Lindsay: O metamorfo deu um tiro nele!
Dean: Que cê tá fazendo aqui, Harry? Eu não mandei você ficar lá fora?
Harper: Me desculpa, mas eu não podia deixar vocês!
Dean: Vamos sair daqui.
Harper: Peraí, cadê o Sam?!
Dean: Foi atrás do metamorfo.
Harper: Vou atrás dele.
Harper tenta se levantar e Dean agarra seu pulso.
Dean: Não, é perigoso. Você tá andando, mas não vai conseguir correr! Não abusa!
Harper (Com uma voz de manha): Ai, não, Dean... (O abraça por trás, pelo pescoço) Não vamos começar de novo! Tô com uma arma com balas de prata, vou ficar bem.
Dean: Tá. (Beija o rosto de Harper) Vai então.
Harper se levanta e anda o mais rápido que consegue.
Harper: Tô indo. Te amo. (Vira um corredor)
Lindsay (Enciumada): Que história é essa de "te amo"?
Dean: Nada, amor. Cê sabe, somos amigos...
Lindsay continua com uma cara desconfiada.
Harper entra na sala onde Sam e Meta brigam. Sam encosta Meta na parede, ficando de costas pra porta. Harper aponta a arma pras costas de Sam.
Harper: Sam, abaixa!
Sam vira a cabeça e olha pra Harper. Ele se abaixa e Harper atira no coração de Meta. Ele cai de frente.
Sam (Se levanta): Nossa... Que rapidez.
Harper: Obrigada.
Sam se aproxima de Harper, controlando o impulso de beijá-la. Ela acabara de salvar sua vida.
Harper: Como é que tá seu braço?
Sam: Doendo. O metamorfo...
Harper: O Dean me falou. Ele cortou meu braço também (Mostra o braço sangrando).
Sam: Vamos.
Sam e Harper saem do prédio e veem Dean, Lindsay e Lucy.Os dois vão até o carro.
Dean: Ainda bem que deu tudo certo, Harry, sua teimosa (Sorri).
Harper: Eu disse que daria.
Lucy: E o metamorfo?
Sam: A Harry atirou nele.
Harper: É, e foi muito estranho atirar em mim mesma!
Todos riem. Sam e Harper entram no banco detrás do Impala, com Lucy. Dean e Lindsay entram na frente. Eles vão pra um hospital. Harper e Dean entram primeiro.
Harper (à enfermeira): Oi, por favor... (Olha o crachá dela) Polly, meu irmão levou uma bala perdida no ombro. Pode nos ajudar?
Polly: Venham por aqui.
Harper: Vem, Dean...
Polly mostra uma porta. Harper e Dean entram.
Sam entra com Lucy no colo, seguido por Lindsay.
Lindsay (à Polly): Olha, minha amiga tá muito desidratada, pode ajudar ela?
Polly: Coloque ela aqui.
Polly abre uma porta e Sam entra e a coloca numa maca. Lindsay e Polly entram. Polly liga Lucy à um saquinho de soro.
Na outra sala...
O médico faz um curativo no ombro de Dean.
Médico: Pronto. (à Harper) Vou fazer um curativo no seu braço.
Harper: Tá bem, obrigada.
O médico enfaixa o braço de Harper.
Dean (Se levanta e veste o casaco): Obrigado, doutor. Vamos, Harry.
Harper (Se levanta): Tchau e obrigada, doutor.
Os dois saem na recepção. Lindsay e Sam esperam em pé.
Harper: E a Lucy?
Sam: No soro. Naquela sala.
Harper entra na sala.
Harper: Luz?
Lucy: Oi, Harry. (Sorri).
Harper: Como é que cê tá?
Lucy: Melhor. Tenho que ficar aqui por uma hora...
Harper se senta à beira da cama.
Lucy: Aí, Harry. Acho que a Linn tá chateada...
Harper: Por que cê acha isso?
Lucy: Me fala a verdade, Harry. Você e o Dean têm alguma coisa?
Harper: O que?! Claro que não! Bom... Tá bem, é que... Eu e o Dean transamos uma vez, mas isso foi antes de ele namorar com a Lynda!!
Lucy: Ahá!! Então foi isso! Harry, ela é insegura por causa disso.
Harper: Só que nós deixamos isso pra trás! Somos melhores amigos, nada mais que isso... Nunca sentimos nada um pelo outro! Transamos casualmente e a Linn tá cansada de saber disso!
Lucy: Mesmo assim, acho que você devia falar com ela.
Harper: Ai, tá bom... (Vai até a porta) Linn, vem aqui um pouco?
Lindsay vai até a porta e as duas entram na sala.
Lindsay (Sorri): Que foi, Harry?
Harper: Linn... Por acaso... Você... É...
Lindsay: Charlotte, não enrola. Fala logo.
Harper: Por acaso você acha que eu e o Dean temos alguma coisa?
Lindsay (Constrangida): Bom... Eu... (Dá um sorriso torto) Olha só, Charlotte... Vocês ficam muito juntos, um defende o outro até nas maiores idiotices e hoje você disse "te amo" pra ele.
Harper (Ri): Ai, Linn... Você sabe que não é nesse sentido que eu disse!
Lindsay: Eu sei. Eu sei que sou meio exagerada, mas vocês são tão parecidos. O gênio, o jeito de falar, de agir, de pensar... E vocês já transaram!
Harper: Isso não tem nada à ver!
Lindsay: Mas o Dean foi obcecado por você até ele conseguir transar com você!
Harper: Mas foi casualmente, nada à mais. E é justamente por que somos tão parecidos, que não ia dar certo. A gente parece mais ser da mesma família.
Lindsay: Tá bem. Vou controlar o meu ciúme...
Harper: Eu nunca trairia minha própria irmã. (Ri) Sua puta, ciumenta!
Lindsay (Ri também): Eu sei que não, sua vadia doida!
Lucy (Ri junto): Ah, agora são a Linn e a Harry que eu conheço! Se xingando carinhosamente. Ainda bem que vocês esclareceram tudo.
Na sala de espera...
Sam: Qual seu lance com a Harry?
Dean: Que?!
Sam: Você ouviu.
Dean: Lance nenhum. Eu namoro com a Lynda, esqueceu?
Sam: É, mas você...
Dean: Olha, a Harry, pra mim, é como você. Uma irmãzinha. (Dá uma risadinha). Relaxa, Sam. Eu sei que você gosta da Harry. Não vou mexer com ela.
Sam (vacilando): Não sei do que cê tá falando.
Dean (Irônico): Ahã, sei.
FIM
Não quer ver anúncios?
Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!
Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!Notas finais do capítulo
~Curiosidade: "Right Side of Wrong" é o título de uma música do Bon Jovi