Supernatural Summer Season escrita por Gretel Tsuki
Notas iniciais do capítulo
EPISÓDIO. 1 ~ "Starting All Over Again / Recomeçando de Novo" (Parte I)
* Odessa, Texas
Sam e Dean estão entrando num galpão abandonado. Dean segura uma arma e Sam, uma arma e uma lanterna. Fora a luz da lanterna, está tudo escuro. Eles descem uma escada de ferro e vão parar no subsolo.
Eles ouvem um barulho atrás de uns armários de alumínio. Os dois se viram e apontam as armas nessa direção. São duas garotas, que Sam e Dean ainda não veem.
As duas dão a volta por trás dos armários e apontam as armas pras costas dos irmãos Winchester. Uma delas, de calça de couro, camiseta do Bon Jovi e chapéu de cowboy, fala com eles, em um tom ameaçador.
Garota: Não se mexam.
Sam e Dean erguem os braços.
~* SUPERNATURAL *~
Garota: Larguem as armas.
Sam e Dean soltam as armas.
Garota: O que fazem aqui?
Os dois se viram devagar pra garota.
Dean: O que VOCÊS fazem aqui?
A garota puxa o gatilho da arma.
Dean (Dá uma risadinha cínica): Calma, linda! Olha, sou Dean e esse é meu irmão Sam... Somos... Somos...
A garota vê um frasco de sal preso no cinto de Sam.
Garota (Surpresa): Caçadores... Vocês são caçadores!
Dean: Como é que você...
Garota (Como se nem tivesse ouvido / Olha pra baixo, pensando): Sam e Dean... Espera aí... Vocês são filhos do John, não é? Os Winchester.
Dean (Ainda sorrindo cinicamente): Nossa! Como você sabe tanto sobre a gente, hein?
Sam: Olha, será que podem baixar as armas?
Garota: Ah, é... Me desculpem... (Abaixa a arma) Lynda, abaixa a arma. (Dá um sorriso com os lábios fechados).
A segunda garota, chamada Lindsay, abaixa a arma.
Dean: Mas, peraí... Vocês também são caçadoras.
Lindsay: Sim, somos. Por que acha que estaríamos aqui essa hora da noite e ainda por cima armadas? (Ri) Eu sou Lindsay e essa é minha irmã Harper.
Dean: O que vocês fazem aqui, exatamente?
Harper: Obviamente, estamos caçando.
Sam: Caçando o que?
Lindsay (Cruza os braços): Provavelmente, o mesmo que vocês.
Harper: O fantasma de Sandy Holden...
Dean (Fala pra si mesmo, pensativo): Ah, então é isso...
Harper: Como assim? (Sorri maldosamente) Vocês não sabiam quem é o espírito?
Dean: É... É claro... Claro que sabíamos!
Sam: Não sabíamos.
Dean faz uma cara de "por que contou?!"
Lindsay: Bom, já que estamos na frente de vocês, podem ir embora e deixar isso com a gente. (Sorri)
Dean: De jeito nenhum! Nós NUNCA abandonamos um caso! (Pausa) E além do mas, não vamos deixar duas garotinhas sozinhas!
Harper (Em tom de preocupação): Ah, não...
Lindsay (Morrendo de raiva): E eu posso saber que o problema de sermos "duas garotinhas" ??!! São oito horas da noite e ainda não nos aconteceu nada hoje! Aliás, há doze anos que caçamos e não morremos ainda!!
Dean: É que... Bom, é que... (Anda pra trás de Sam).
Sam: Deixa pra lá. O Dean não sabe o que tá dizendo.
Dean: Só achei que um homem pra proteger vocês seria...
Lindsay (Em tom de indireta pro Dean): Antes só do que mal acompanhada!
Dean faz menção de falar, mas Sam ergue o braço em frente ao rosto dele.
Sam: Já chega! Dean, vambora!
Harper: Olha só, já que estamos todos aqui... Será que não podemos resolver esse caso juntos?
Harper dá um sorriso pro Sam, que se perde naquela bela visão e só consegue continuar fitando o lindo rosto e o sorriso de Harper, com uma cara séria.
Dean: Acho uma ótima ideia!
Sam "acorda" do devaneio.
Lindsay: Eu não vou trabalhar com você!
Harper: Lynda, por favor...
Dean (Meio zangado):É, não vai ser a melhor experiência da minha vida também!
Sam (Repreendendo): Dean!!
Lindsay: Tá legal, vamos embora! Provavelmente o fantasma não aparece mais hoje!
Lindsay vai subindo a escada e Sam vai atrás. Dean e Harper andam juntos, bem atrás.
Harper: Não ligue pra Lynda... Ela odeia machismo. Quando você falou de sermos "garotinhas", ela surtou. Ela é meio orgulhosa...
Dean (Malicioso): Não estou tão preocupado com ela... (Põe a mão nas costas de Harper) Você não tem namorado, né?
Harper (Provocando): E por que acha que não tenho?
Dean: Por que quem leva essa vida, não tem tempo pra isso. A não ser que seu namorado seja do "mesmo ramo"...
Harper (Ri): Tá bem, não tenho namorado!
Dean (Ainda malicioso): Tem programa pra hoje a noite?
Harper (Sorri maldosamente): Eu tenho um compromisso... (Pausa dramática) Descobrir um jeito de acabar com um fantasma cujo corpo foi cremado.
Eles chegam à rua. Lindsay está encostada num Mustang 69 preto.
Lindsay: Anda, Charlotte! Vamos embora logo! (Abre a porta do Mustang). Tchau, SAM! Foi um prazer conhecer VOCÊ!
Sam acena com a cabeça e Lindsay entra no carro, no banco do motorista.
Dean: To enganado, ou ela te chamou de Charlotte?
Harper (Sem-graça): É... É meu primeiro nome...
Dean: Que que tem? É bonito!
Harper: Prefiro que me chame de Harry...
Dean ri.
Sam: Ela vai mesmo querer caçar com a gente? Por que, tá claro que ela odiou o Dean...
Harper (Face a face com Dean): Vai sim... Ligo pra vocês amanhã.
Dean (Mostra um papelzinho à Harper): Nossos números...
Dean, descaradamente, enfia o papel no bolso da frente da calça de Harper.
Harper: Até mais, Dean. (Se afasta) Tchau, Sam!
Ela da a volta e entra no carro. Lindsay acelera e elas vão embora.
Sam e Dean entram no Impala e saem pela estrada.
Dean (Suspira malicioso): Ela é linda, não é?
Sam: Qual das duas?
Dean: Na verdade, as duas! A Harry parece toda cheia de marra e de coragem, mas foi doce e gentil, e a Lindsay...
Sam: Não gostou de você.
Dean: Mas o que ela tem de arrogante, tem de gostosa!
Sam: Mas você deu paquera na Harry.
Dean: Que também é muito gata!
Sam: Vai se apaixonar...
Dean: Querer dormir com ela, não significa se apaixonar!
Sam: Tem razão. Conheço esse seu jeito... Só cuidado pra ela não se apaixonar por você e você acabar partindo o coração dela...
Dean: Ai, meu Deus!!!!
Sam (Se assusta): Que foi!!
Dean: Você pagou o maior pau pra Harry, não foi!!??
Sam: Que??!! Eu não!!
Dean: Pagou sim!
Sam: Ah, cala a boca!
Dean ri.
No carro da Lindsay...
Harper: E aí, o que achou deles?
Lindsay: São bem... Diferentes.
Harper: Só isso?
Lindsay: O Sam parece legal....
Harper: E o Dean?
Lindsay: Um machista idiota! Eu vi que ele paquerou você. Toma cuidado, ou vai ser mais um como o Nick!
Harper abaixa a cabeça, meio triste.
Lindsay: Me desculpa... Eu não quis te ofender...
Harper: Tá tudo bem...
Lindsay: E você, o que achou deles?
Harper: Os dois me parecem bem legais. E você não pode negar que os dois são lindos.
Lindsay: Tudo bem... O que o Dean tem de imbecil, tem de gato...
Harper ri. Elas chegam ao hotel Subway.
Lindsay: Chegamos. Você fez as reservas, né?
Harper: Fiz. (Pega um papel no bolso da calça). Sexto andar, quarto sessenta e quatro.
Ela vê o papel que Dean lhe dera, junto com o papel do hotel.
Harper: Prometi ligar pra eles amanhã...
Lindsay: Charlotte!!
Harper: O que?! Qual o problema?!
Lindsay: Ai, vou pensar no seu caso...
As duas saem do carro e entram no hotel. Dean estaciona o carro atrás do Mustang de Lindsay.
Sam: Não é muita coincidência elas ficarem no mesmo hotel que a gente?
Dean (Irônico): Será que é por que é o único hotel na região?
Os dois entram no hotel e encontram Harper e Lindsay no saguão.
Harper (Sorri): Vocês de novo?
Dean: Senti sua falta...
Lindsay: Ou esse é o único hotel da região.
Sam: É. Isso também.
A recepcionista dá uma chave à Harper.
Recepcionista: Senhorita Amy Henley, sua chave. Quarto sessenta e quatro.
Harper: Obrigada.
Sam vai até o balcão e fala com a recepcionista. Lindsay se senta no sofá do saguão e Dean e Harper conversam distraidamente.
Sam (À recepcionista): Eu não fiz uma reserva antecipada... Será que tem um quarto vago?
Recepcionista: Vou ver o que posso fazer, senhor.
A recepcionista olha no computador.
Recepcionista: Sim, temos um quarto vago no sexto andar, quarto sessenta e sete. Preciso de um documento.
Sam: Ah, tá aqui.
Sam põe uma identidade falsa em cima do balcão. A recepcionista olha com uma cara desconfiada.
Recepcionista: Senhor... Richie Sambora?
Harper olha surpresa pra Sam, ao ouvir o nome. Sam sorri constrangido.
Recepcionista: Aqui sua chave, senhor Sambora...
Sam: Obrigado.
Sam se afasta da recepção e vai até Harper e Dean.
Harper (Espantada e achando graça): Richie Sambora?? (Ela ri) E colou?
Sam (Da um sorrisinho sem-graça): Até que sim...
Dean: Não ia usar a identidade de Han Solo?
Sam (Desconversando): Hã... Acho que peguei a carteira errada... Alguém tá com fome?
Dean sorri desconfiado. Harper nem percebe.
Harper: Eu to. Vamos pro restaurante?
Dean: Beleza. Vamos.
Harper: Vem Lynda! Vamos jantar...
Lindsay levanta, meio a contra gosto, e os segue até o restaurante. Eles pedem cervejas e batata frita. Sam e Lindsay se sentam ao balcão e Harper e Dean ficam encostados.
Dean: Vem cá, como vocês conhecem nosso pai?
Harper: Ele nos ajudou numa missão há alguns anos... Nos falou muito sobre vocês, Sam e Dean Winchester...
Dean: Sabem nosso sobrenome, mas não sabemos o seu...
Harper: Worthington.
Dean: Se registraram com nomes falsos também, né, senhorita Amy Henley?
Harper (Ri): Assim como vocês. Pelo visto somos mesmo os melhores...
Lindsay: Vamos subir. Já está ficando tarde... Tchau, Sam. (Vai saindo)
Harper: Tchau, meninos...
Harper se vira pra sair. Dean a segura pelo braço e a puxa pra perto.
Dean: E pra amanhã? Tem compromisso à noite?
Harper (Cínica): Você ainda tá me cantando? (Sorri maldosamente, como sempre).
Dean: E se eu estivesse? Daria certo?
Harper segura a nuca de Dean a vai se aproximando de seus lábios. Quando faltam apenas alguns milímetros pra se beijarem, ela põe a garrafa de cerveja em frente a boca dele e é isso que Dean beija.
Harper: Ainda não, cowboy!
Harper dá uma gargalhada maligna e quando se vira, bate os longos cabelos castanho-avermelhados no rosto de Dean, de propósito. Imaginem a cena dela saindo do restaurante em câmera lenta, ao som do refrão da música "Put the Boy Back In Cowboy" - by Bon Jovi
♫ "...She put the boy back in cowboy
Hell, I was just a redneck wanna be
She put the boy back in cowboy
That's how a woman made a new man out of me
That country woman made a new man out of me..." ♫
Sam começa a rir.
Dean: Vai rindo... E mesmo eu sabendo que você tá doidinho pela Harry, eu vou ter essa garota! Agora é uma questão de honra!
Sam: Ei, ei, ei! Como assim, eu to doidinho por ela?! (Ri) É você quem quer ficar com ela a todo custo!
Dean: E você acha que comigo colou a desculpa de que você "errou de identidade" na hora de se registrar??
Sam: O que é que isso tem à...
Dean (Ri sarcasticamente): Sam! Sou seu irmão, te conheço melhor que ninguém! Você não pegou aquela identidade por engano! Você viu a camiseta e o colar da Harry e fez aquilo pra chamar a atenção dela!
Sam (Vacilando): Que camiseta? Que colar? Eu... Nem reparei!
Dean: Do Bon Jovi, Sam! Ela tava com a camiseta do Bon Jovi e com um colar escrito "Sambora" no pescoço! (Irônico) Tá legal que você não reparou... Resolveu usar o nome de Richie Sambora só pra impressionar a Harry...
Sam: Não tem nada à ver! Já usei essa identidade antes, várias vezes!
Dean (Sarcástico): Tá. Acredito. Eu também reparei que você ficou HIPNOTIZADO quando ela simplesmente sorriu pra você, lá no galpão abandonado!
Sam respira fundo e faz uma cara de que não é com ele.
Na manhã seguinte, os quatro se encontram no saguão do hotel.
Harper: Olha, eu passei a noite pesquisando e eu acho que um cara VIVO está invocando o espírito da Sandy Holden...
Sam: Como assim?
Harper: Ele deve estar mantendo alguma parte dela com ele. Mecha de cabelo, sei lá... Alguma coisa assim. E ele manda ela "se livrar" das pessoas que cruzam seu caminho.
Dean: Quem é esse cara?
Harper: Brian Cahill.
Sam: Brian Cahill??!!
Harper: Aham.
Dean: Quem diabos é Brian Cahill?!
Sam: Só o maior empresário do Texas.
Dean: Tá. E o que a gente vai fazer? Vai invadir a casa do cara e procurar um pedaço de uma mulher morta?
Harper (Meio aflita): Não é isso que tá me preocupando agora...
Dean: E o que é então?
Harper: O Cahill é casado, e tinha uma amante... Susan Tauner. Ele terminou com ela, mas ela está ameaçando contar pra esposa dele...
Sam: Como é que cê sabe de tudo isso?
Harper: Invadi a conta de e-mail dela e vi as conversas entre ela e o Brian...
Dean (Sorri com safadeza): Nossa... Você vive à margem da lei, hã?
Harper (Retribui o sorriso): Adoro negócios ilícitos...
Sam (Pigarreia): E... Você teme que a tal amante...
Harper: Que a amante seja a próxima. É.
Lindsay: A primeira vítima era um sócio dele, que andava dando desfalques na empresa.
Dean: Legal. E o que a gente faz?
Harper: Se disfarça de agentes do FBI e vai até a casa dela e diz que ela corre perigo.
Dean: Ótima ideia.
Lindsay: Vou me trocar. (Anda até o elevador).
Sam também vai até o elevador. Harper se vira nessa direção e Dean a detém pelo braço. Ela se vira pra ele e ele a segura pela cintura.
Dean (Sorri maliciosamente): Ontem você não me respondeu se tinha o que fazer à noite...
Harper (Misteriosa): Hum... Quem sabe, não é?
Harper sorri e se vira de costas. Anda até Lindsay e as duas sobem de elevador.
Dean vai até Sam, meio aflito.
Sam (Ri): Precisa de um banho de água fria, mano?
Dean: Cara, essa garota vai me deixar maluco!
Sam : Tem certeza de que não sente nada por ela?
Dean: Claro que tenho! É tipo um instinto. Quanto mais ela me ignora, mais eu tenho vontade de transar com ela! E, olha, quando eu conseguir isso, vou estar feliz... É como um jogo! O objetivo é levar a Harry pra cama! Depois disso, eu sou o vencedor! É que ninguém foi tão difícil quanto ela!
Sam ri.
Dean: E eu preciso de um banho de água fria!
Sam ri mais ainda. Os dois entram no elevador.
No quarto de Harper e Lindsay...
Lindsay: E o canalha do Dean ainda não desistiu de dar em cima de você! Será que ele não percebe que você não... (Para pra pensar) Peraí... Você não pensando em...
Harper: Na verdade... (Sorri sem-graça)
Lindsay (Nervosa): Ai, não, Charlotte!! Você vai mesmo dar corda pra ele????!!!!
Harper: Ué, quem sabe depois de uma noite, ele para de insistir...
Lindsay: Ou você pode se apaixonar e acabar com o coração em pedaços outra vez!!!!
Harper: O que???!!! Eu não vou me apaixonar e... Espera um minuto!! (Pausa) VOCÊ é quem tá apaixonada por ele, não é Lindsay Katherine Worthington!!?? (Sorri com maldade).
Lindsay: Claro que não, Charlotte Harper!! Eu só não quero que aquele cafajeste te enrole assim como o Nick fez!!
Harper (Rindo): Ah, Lynda... Fala a verdade! Eu sou sua irmã desde que nasci! Te conheço melhor que qualquer um!
Lindsay: Isso é um absurdo...
Harper: Mas é claro! Você se derreteu pelo jeito "machista idiota" dele e não suporta nem pensar em vê-lo comigo! (Morre de rir).
Lindsay: A pancada na cabeça na nossa última missão afetou o seu cérebro, né?
Harper ri mais ainda. Pega o blazer e um distintivo falso e sai. Lindsay faz o mesmo e sai atrás.
Elas encontram Sam e Dean no saguão.
Harper (Sem parar de andar): Vamos logo!
Ela entra no Mustang, no banco do motorista e Lindsay entra ao seu lado. Sam e Dean entram no Impala e vão atrás de Harper.
Na casa da Susan...
Susan está sentada no sofá lendo um livro. Ela ouve um barulho na cozinha, vai até lá e vê seu gato em cima da mesa.
Susan: Ah! Darwin, é você. (Pega o gato no colo, sorrindo) Você me assustou!
Quando ela se vira pra porta da sala, vê o espírito da Sandy. Darwin pula de seu colo e foge.
Susan (Muito assustada): Sa-Sandy... Vo-você está... Você devia estar...
Sandy: Morta? Eu estou. Mas isso não me impede de visitar uma velha amiga...
Susan (Vai andando pra trás): O que você... O que você quer? (Começa a chorar).
Sandy (Vai andando pra frente): Você anda fazendo chantagens com o meu irmão, não é?
Susan: Ele... Ele disse que me amava... E preferiu a esposa dele...
Sandy: Claro! Ele não ia acabar com quinze anos de casamento com a Erika pra ficar com uma vadia qualquer como você!!
Susan bate no balcão e fica encurralada. Sandy pega uma faca em cima da mesa e vai atacar Susan, que grita.
Continua...
Não quer ver anúncios?
Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!
Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!