http://www.vagalume.com.br/michael-buble/feeling-good-traducao.html

O Festival de Inverno era algo que movia Forks em todos os sentidos. Toda a
cidade se enfeitava para receber os visitantes que vinham ver os recitais de
natal a escola fazia e as apresentações eram assistidas por maestros e coreógrafos de todo o mundo e Charles como Prefeito se mantinha muito ocupado recebendo os convidados ilustres que ele o ano todo mantinha contato para sempre ser algo superior ao outro ano.

Esse ano. Nosso último ano, meu e de Bella, seria mais especial ainda. Ela iria para uma
Faculdade estudar e eu tocaria em alguma orquestra ou somente estudaria mais um
pouco. Eu não tinha ainda decidido exatamente o que fazer porque estava esperando Bella ter certeza para onde iria.

A cidade estava cheia de luzes e cores natalinas e era simplesmente perfeito andar de
mão dadas com Bella e aproveitar os tempos de paz que estávamos vivendo. A verdade era que sem a pressão de dançar Bella estava se saindo até melhor nas aulas e seu desempenho estava divino nas últimas semanas. Bella não tinha crises e até sua médica já considerava a redução de alguns remédios.

Charles estava enfrentando alguns problemas com sua esposa e as brigas faziam Bella
ficar muito mal as vezes. Eu já via o fim daquele casamento, mas Renée iria até as ultimas medidas para não ter mais isso como a fofoca de Forks. A saída de Bella causou certos boatos e até Ang foi prejudicada já que ela ficou no lugar de Bella em Romeu e Julieta. Só que depois que elas ignoraram os comentários maldosos e Alice ajudou um pouco com sei jeitinho tudo foi esquecido.

- Eles vão gostar de mim? – ela mordia os lábios nervosamente. Estávamos no aeroporto
para receber meus pais e há dois dias Bella estava numa agitação por causa disso. Mesmo já tendo por diversas vezes falado com eles ao telefone.

- Meu amor, eles já gostam de você. – deu um beijo na testa dele e Alice começou a
acenar e ir em direção aos meus pais e Rose. Bella segurou firme a minha mão e começamos a ir devagar à direção deles. Minha mãe abraçou Alice e meu pai veio nos cumprimentar.

- Edward... como está?

- Bem pai. Pai essa é Bella.

- A famosa Isabella! Prazer, Carlisle o pai desse menino.

Bella sorriu tímida e estendeu a mão.

- Prazer. Bella.

- Filho! Minha mãe me abraçou e eu estava feliz por tê-la aqui.

- Que saudade mãe.

- Eu sei. Também senti, mas dessa vez você volta conosco não?

- Mãe essa é Isabella. – disse cortando o assunto.

- Bella! Menina você é ainda mais bonita do que nas fotos! Veja Carlisle... não formam
um lindo casal? Ai... como estou feliz! Vai ser um Natal lindo. Não é Rose?

- Oi Bella, sou a irmã mais velha dele. Rose.

- Prazer. – ela estava vermelha de vergonha

E minha mãe, Rose e Alice pegaram Bella e foram andando na frente deixando meu pai e eu
com as malas. Meu pai me contava como estavam às coisas e que essa expectativa de minha mãe de me ter mais perto era algo que ela desejava muito. Só que eu expliquei sobre a faculdade de Bella e ele disse que iria ajudar no que fosse e que tinha grandes faculdades em Nova York e eu poderia ir para alguma orquestra de lá. Achei uma boa, coerente a ideia e eu poderia falar com Charles sobre isso.

- Pai temos um jantar na casa dos pais de Bella hoje.

- Eu sei sua mãe não parou de falar nisso com Rose, só espero que a mãe dela não seja
desagradável filho. Esme e Rose estão meio com o pé atrás.

- Eu também, mas acho que ela não vai fazer nada na frente de vocês... ou eu espero
isso.

Charles estava muito animado com a visita dos meus pais e tinha feito mudanças na casa
para recebê-los melhor no jantar. Bella tinha me contado isso aos risos e a lembrança de seus risos mais descontraídos e soltos era algo maravilhoso.

O dia passou rápido com minha mãe e Rose contando as novidades e como estavam os
preparativos para sua nova fase como chefe da cirurgia no hospital em que ela trabalhava. Ela ia ganhar até uma sala, que segundo ela não usaria muito. Rose adorava estar na prática e só aceitou o cargo porque isso abriria as portas para sua mais nova pesquisa. Bella teve que ir embora para se arrumar e todos nós ficamos ainda conversando um pouco antes do jantar.

- Espero que aquela mulher não fale nada demais Edward. – disse minha mãe quando
estávamos dentro do carro. Uma viagem curta devo dizer. Mas o frio nos desanimou a fazer uma caminhada.

Ao chegarmos Alice saltou do carro e rimos disso, ela estava animada e o pai de
Bella abriu a porta sorridente antes mesmo de todas saírem.

- Entrem... está muito frio!

E todos nós entramos e colocamos nossos casacos no armário que estava bem perto da
porta. Charlie estava feliz.

- Esses são meus pais. Esme e Carlisle. – disse apontando para meus pais que o
cumprimentaram – E minha irmã Rose. Ela mora em Nova York.

- Bella me contou que é uma médica Rose. Linda profissão. Parabéns por terem uma filha
tão inteligente.

- Sua filha não fica atrás... – disse Esme sorridente. Eu vi Bella descer as escadas e fui ao seu encontro ela estava linda. Seu vestido verde e cabelos presos. Usava o cordão que eu dei e ficava bem amostra com o decote em V.

- Amor... – dei um beijo discreto.

-Vamos para sala. Renée já vem nos acompanhar.

E numa conversa muito agradável sobre o trabalho do pai de Bella e as melhorias que ele programou, ficamos a vontade até Renée aparecer e ninguém saber a sua reação. Ela forçou um sorriso.

- Boa noite a todos. Desculpa a demora, mas tinha que conferir pessoalmente os detalhes.

- Eles entendem... – E o pai de Bella apresentou a todos e sentimos que ela se forçava
a estar ali.

Bella ficou um pouco sem graça e receosa. Mas ela não faria nada. Recomeçamos a conversa e Renée não falou muito depois das apresentações, mas a noite estava agradável. O jantar foi perfeito. A mãe dela sabia receber as pessoas em grande  estilo e Bella estava mais tranquila quando a sobremesa foi servida. Charlie levantou e pegou um envelope que estava em seu bolso dobrado.

- Eu deixei para te dar isso agora porque eu queria que todos sentissem o orgulho que eu tenho de você... não é fácil recomeçar... mas eu sei que onde estiver recomeçará segura. Eu queria dar opções para você e Edward e acho que consegui. Onde escolher eu ficarei feliz. Não tenha pressa. – ele me olhou nessa hora. – Não tenham pressa para nada.

Bella pegou o envelope emocionada e leu algumas folhas e foi me entregando quando as
lágrimas desciam.

Ela foi aceita em Harvard, Seattle University, NY University e em mais duas que não consegui ler porque eu me levantei e abracei-a. Teríamos muitas opções e isso estava me deixando explodindo de felicidade. Alice pegou os papéis e foi distribuindo e todos nos deram os parabéns e meus pais abraçaram Bella carinhosamente.

- Pai... eu...

- Bella seja feliz minha filha. Siga o caminho que você quiser e estiver confortável com ele. Já sofremos demais e você é muito nova... sei que Edward cuidará de você.

De uma certa forma ele pensou em mim. Ele queria nos dar opções para que eu também
escolhesse uma boa orquestra para tocar que eu também tivesse opções. Charlie era um homem realmente bondoso e gentil.

Renée levantou-se da mesa e foi embora. Deixando um clima desagradável para trás.
Aquela mulher ainda nos causaria algum tipo de problemas.