POV Thalia Grace

–Acho isso totalmente desnecessário. -Protestei enquanto terminava de amarrar os tênis. Vi Annabeth e Silena trocarem um olhar suplicante.

–Claro que é necessário Thalia. Você voltou, temos que comemorar isso. -Silena respondeu, voltando a olhar seu anel logo depois. Silena tinha optado por um vestido mesclado de cores vivas, um sapato vinho de spikes e acessórios brilhantes, cabelos presos em um rabo de cavalo frouxo e maquiagem pouco chamativa, estava linda.

–Comemorar? Estou ferrada na faculdade, não devia comemorar nada. -Respondi meio que implorando que não saíssemos naquela sexta à noite. Eu realmente estava preocupada com minha faculdade, o fim do semestre estava próximo e eu havia perdido muitas notas, três provas e doze trabalhos. Mas não era apenas isso, estávamos indo naquele karaokê para comemorar meu aniversário, uma semana depois que eu acordara, meu aniversário.

–Além de ter acordado, Você está fazendo dezenove anos Thalia! Temos que comemorar isso! -Annabeth argumentou com um ânimo fora do comum. Ao contrário de Silena, Annie escolheu um vestido rendado de cor neutra, um sapato preto, acessórios discretos e uma bolsa aveludada preta; prendera o cabelo num coque despojado e deixara a maquiagem no básico. Estava como Silena, magnífica.

–Eu estou ficando velha, isso não é bom. -Falei e as duas me olharam feio, levantei as mãos me rendendo e caímos na risada.

A última semana foi difícil, mas revigorante. Nos primeiros momentos em que eu acordei com uma certa tontura, encontrei Nico chorando abraçado à mim. Ao sentir seus braços me envolvendo, a verdade me invadiu e eu não pude segurar as lágrimas que se formaram em meus olhos, sem muita força apertei seu tronco contra mim, no mesmo momento ele nos separou e encarou meu rosto com a expressão de surpresa e alegria. Logo me abraçou e quase nos fundimos em um só, tamanha a intensidade de nosso abraço. Chorávamos copiosamente, e quando nos separamos Nico tocou delicadamente meu rosto, num carinho suave, passando os dedos por minhas bochechas para limpar as lágrimas, passou seus dedos pela minha cicatriz, pelas minhas pálpebras, pelos meus cabelos; como se estivesse redescobrindo meus traços. Fiz o mesmo com ele, passei minhas mãos ainda trêmulas pelos seus fios negros, seu cabelo crescera e a barba estava rala, lhe dando um rosto mais velho, mais maduro. Passei meus dedos pelo seu maxilar forte, e observei seus caninos pontudos, observei seus olhos de orbes brilhantes, onde eu não conseguia encontrar o limite de sua menina-dos-olhos com a íris. Olhei cada detalhe de Nico, cada pequena coisa de seu rosto. Mas um de seus traços, o que eu sentira mais falta eu só encontrei alguns momentos mais tarde, quando nossos olhos se cruzaram e seu sorriso se abriu, formando linhas fofas no canto de sua boca, me fazendo lembrar de todos os motivos de eu amá-lo tanto. Antes mesmo que eu pudesse perceber estava sorrindo também. Sentia falta desse efeito inebriante que Nico tinha sobre mim. E sem planejamento, ou um aviso prévio, nossos lábios estavam colados, num beijo calmo e cheio de saudade, num beijo de exploração, de reconhecimento. Tudo estava carregado de saudade, de carinho. E eu não conseguiria lembrar de um momento em que eu fora mais feliz.

Depois daquela manhã eu ainda fiquei cinco dias internada, fazendo exames e tomando medicações que me ajudariam a recuperar a força e vitalidade. Nico não saia de perto de mim, me obrigando a fazer no mínimo seis refeições diárias, me ajudando a exercitar minha coordenação motora caminhando ao meu lado pelas dependências do hospital, lendo comigo e para mim, levando as lições leves da faculdade, tocando para mim e cantando comigo. Antes de ter entrado em coma, Nico nunca tocara para mim, eu descobrira que ele tocava quando lhe levei em casa naquela noite em que ele bebeu, e só agora o vi tocar, ele realmente tinha talento, tocava com a alma, sentia o violão, se fundia à ele.

Em todos esses dias, as garotas me visitavam e levavam Josh com elas, no primeiro momento em que o vi, foi como se eu estivesse completa, como se tudo o que eu precisava para viver estivesse comigo. O garoto correu chorando até mim e se grudou em meu pescoço, eu sentira tanta falta dele. Josh era uma parte de mim. Eu estava ciente que ele não era meu filho de sangue, isso era óbvio, mas em meu coração eu sabia que o garoto era meu filho. Apesar de parecer uma palavra forte, eu sabia que poderia assumir essa responsabilidade. Meu reencontro com as garotas também foi emocionante, afinal elas eram as únicas pessoas que eu poderia chamar de família, por anos. Me senti extremamente feliz de poder abraçá-las depois de um tempo tão sombrio, foi como voltar aos velhos tempos, onde cada abraço desse nos confortava. Já com os garotos foi um pouco mais leve, eu sentira falta deles e eles também, mas todos se controlaram para não chorar. Cada um dos gêmeos me abraçou por cinco minutos, eu não podia reclamar, precisava disso mais do que poderia admitir. Percy e Charles fizeram algumas piadas sobre eu e as ameaças estarem de volta, mas eu senti a sinceridade das palavras quando expressaram a saudade. A única coisa que me vinha à mente naqueles momentos era que eu os amava mais do que pensava. Não que não amasse antes, mas quando tudo parece que se foi, quando você acha que perdeu tudo que tinha valor, essas coisas se tornam mais fortes.

Foi uma das melhores sensações do mundo voltar para casa, para meus amigos, para minha vida. Tudo estava bem, mas... Nessa semana notei que Nico parecia apreensivo, mesmo depois que recebemos os resultados finais e eles nos davam a certeza que eu estava completamente curada, que agora era só retomar a rotina lentamente; Nico continuava me parecendo distante, até nervoso às vezes, tentei me aproximar desse ponto nas inúmeras conversas que tivemos, mas ele sempre se esquivava do assunto, não o pressionei mas senti que estava escondendo algo de mim.

–É uma pena que você não possa usar um salto. -Silena comentou enquanto procurava algo em sua bolsa, me libertando de meus pensamentos. Eu não respondi, estava feliz por isso. Fui proibida de usar saltos por no mínimo duas semanas depois de receber alta, segundo os médicos, eles não acreditavam que seria possível, mas queriam uma prevenção caso eu ficasse tonta ou mesmo desmaiasse. O impacto já seria suficiente para arruinar alguns pontos e tornar a situação de minhas cicatrizes pior, andar por aí quinze centímetros mais alta não ajudaria em nada. Resumindo: nada de salto. Alívio imenso. Chequei meu all star com alívio, ele era decididamente mais confortável.

Pude fugir dos sapatos, mas não do vestido. Estava usando um de tecido leve estampado com a galáxia, não estava usando nada que chamasse muita atenção a não ser meus olhos, que estavam envoltos em algumas camadas negras de rímel que os destacavam, além disso, estava usando poucos acessórios, deixei meu cabelo solto, apenas prendendo minha franja para não cair em meus olhos, passei mais uma camada de pó em minha cicatriz e estava pronta. Não sabia se deveria me arrumar mais, ou algo assim, com todo o mistério das garotas envolta dessa festa eu não podia fazer perguntas, mas depois da olhada de Annie para mim, me senti no mínimo apresentável.

–Vamos? -Silena perguntou dando uns últimos retoques em seu pó.

–Vamos? Quer dizer que seus namoradinhos adoráveis não vão levá-las? Vocês estão voltando para mim? Para a perigosa Thalia do trânsito? -Perguntei divertida e elas riram.

–Pode apostar que a gente nem queria, mas rolaram alguns imprevistos e teremos que ir com você. -Annabeth falou divertida e me fiz de ofendida. -Mas me expressei mal, você é que vai com a gente, no seu carro.

–O que? -Perguntei confusa, mas logo entendi. -Aaah Annie! Não, por favor, faz dias que eu não dirijo, me deixa vai, por favorzinho! -Implorei em desespero. Desde que acordei eu não dirijo, tem sido sufocante.

–Nada disso, Nico nos mataria se deixássemos! -Soltou, mas logo se arrependeu colocando a mão na boca.

–Mas o qu... -Fui interrompida por Silena.

–Vamos logo, estamos atrasadas. -Falou e Annabeth suspirou aliviada. Saí na frente meio irritada por tudo estar sendo escondido de mim desse modo. Cheguei na sala e me deparei com Josh pronto, minha ira momentânea se foi ao vê-lo. Por causa do tempo frio em Londres o menino estava usando um cardigan azul marinho sobre uma camiseta branca, calças jeans e all star branco; estava extremamente fofo.

–Você está lindo garotão! -Comentei e ele corou me dando um abraço.

–Você que está. -Teimou e eu desgrenhei seus cabelos lhe dando a língua. Os Stoll comentavam que nunca saberiam quem era a criança de cinco anos.

–Vamos lá família feliz? -Silena perguntou saltitante. Acenamos que sim e saímos até o carro. Silena andava muito contente, eu conseguia ver que ela e Charles superaram Bianca, mesmo sabendo que ela sempre seria lembrada, não era mais um assunto tão doloroso agora. Os dois viviam grudados e tinham uma harmonia muito fofa entre eles, todos à sua volta podiam ver isso. Percy e Annie eram o casal mais engraçado que eu já vira, os dois sempre estavam juntos e discutiam por coisas bobas a todo momento, mas se completavam de um jeito lindo.

Annabeth foi dirigindo e Silena ao seu lado, deixando os bancos de trás para mim e Josh. Enquanto as duas conversavam eu pensava, observando os pequenos flocos de neve que caíam sem cessar lá fora.

Depois que acordei e já estava em casa, "segura" como Nico gostou de ressaltar, ele me contou do porque estava chorando quando eu abri os olhos. Me contou que achou que tinha me perdido, me contou que minha própria mãe desligara os aparelhos, me contou que era para eu estar morta. Os médicos lhe falaram que era um milagre, que sem dúvida eu deveria estar morta. E isso foi meio bizarro de se ouvir, foi algo como "me falaram que você devia estar morta", com um pouco mais de delicadeza, mas foi isso. Ao contrário do que ele esperara, eu não esbocei nenhuma reação, eu já esperava que algo ruim estivesse por vir depois da leitura do testamento; tudo bem, eu não esperava algo assim tão... Direto, mas esperava algum tipo de "vingança". Nico me contou que ela foi presa e estava aguardando julgamento, pedi para ele parar por aí, a vida de Marisa não me dizia respeito.

Ele também me contou que aparentemente Jéssica e Luke fugiram de casa sem deixar vestígios. Estes são outros que eu não me importo com o paradeiro. Tudo estava bem demais para que eu me importasse com eles. Tudo mesmo, eu estava com as garotas, que estavam felizes, me fazendo feliz. Eu tinha Clarisse, em meu coração e memória. Eu tinha Josh comigo, meu filho, meu pequeno. Tinha os rapazes, meus amigos doidos, mais chegados que irmãos. E tinha Nico, meu brilhante e incrível namorado. Ao parar para refletir, eu nunca achei que fosse ter tudo isso, e que seria tudo tão perfeito. Era bom estar completa.

Um solavanco fez com que meus pensamentos se dispersassem, notei que estávamos paradas em frente a um prédio conhecido por mim, mas o prédio errado. Estávamos em frente à minha biblioteca-café, esta que estava escura, apenas uma pequena luz próxima à porta.

–Não íamos ao karaokê? -Perguntei confusa. Josh abriu a porta e saiu fechando-a logo atrás, Silena fez o mesmo e Annabeth se virou para mim.

–Ok, olha só. Nós três vamos entrar agora e você vai esperar dois minutos, exatamente para entrar. Entendido? Dois minutos! -Falou séria me olhando. Acenei que sim com um pouco de receio de fazer perguntas. Annabeth saiu do carro deixando as chaves comigo e se encaminhando para dentro do estabelecimento.

Fiquei estática dentro do carro esperando o tempo passar, tentando imaginar o que estava por vir.

00:10

Dez segundos se passaram e eu já estava ansiosa demais, tentando com todas as forças adivinhar o que havia lá dentro me esperando.

00:45

O tempo não estava do meu lado, então pulei para o banco da frente para dar uma olhada no espelho. Nada de novo, nada de errado.

1:05

Comecei a suspeitar de que o tempo estava parando gradativamente em minha homenagem. Ótimo.

1:38

Me analisei dos pés à cabeça, me preparando. Meu coração estava a mil, estava me irritando.

1:50

Saí do carro e o tranquei, levantei os olhos buscando ar, o que estava me faltando e dei de cara com os pequenos flocos beijando minha pele, de alguma forma, me acalmando.

2:00

É isso aí.

Me encaminhei até a porta e a abri lentamente, sendo pega de surpresa. Logo que dei o primeiro passo me vi dentro de uma espécie de túnel muito bem iluminado e decorado. Era lindo, as "paredes" estavam iluminadas com fios e mais fios de luzes de natal, todas brancas, os fios formando uma espécie de trança que sumia na primeira curva do túnel. Aparentemente as estantes foram espremidas contra as paredes verdadeiras para a construção do túnel. Fechei a porta e me deixei aproveitar o calor aconchegante do local. Dei uns passos notando que o túnel era largo o suficiente para três pessoas, segui lentamente observando as luzes e as rosas dispostas no chão e em alguns pontos de encontro dos fios. Depois da primeira curva fui surpreendida por uma leve melodia que eu reconhecia. Era Nico tocando.

(http://www.youtube.com/watch?v=xGPeNN9S0Fg)

Little Things

Pequenas Coisas

Your hand fits in mine

Sua mão se encaixa na minha

Like it's made just for me

Como se fosse feita para a minha

But bear this in mind

Mas tenha isso em mente

It was meant to be

Isso era destino

And I'm joining up the dots

E estou ligando os pontos

With the freckles on your cheeks

Com as sardas em suas bochechas

And it all makes sense to me

E tudo faz sentido para mim

Sua voz estava distante ainda, mas a cada passo eu o ouvia mais alto, mais animado. Sentindo a letra, como sempre fazia.

I know you've never loved

Eu sei que você nunca amou

The crinkles by your eyes

As rugas em seus olhos

When you smile,

Quando você sorri,

You've never loved

Você nunca amou

Your stomach or your thighs

Sua barriga ou coxas,

The dimples in your back

As covinhas nas costas

At the bottom of your spine

No final de sua espinha,

But I'll love them endlessly

Mas eu os amarei para sempre

Mais dois passos e as fotos começaram, as minhas fotos do álbum e algumas outras mais estavam sendo projetadas nas paredes do túnel, em grandes brechas dos fios. Eu não sei como aquilo fora feito, mas sabia que demorara e que estava perfeito.

I won't let these little things

Eu não vou deixar estas pequenas coisas

Slip out of my mouth

Escorregarem para fora da minha boca

But if I do

Mas se eu deixar

It's you

É à você

Oh, it's you

Oh, é à você

They add up to

Que elas acrescentam

I'm in love with you

Eu estou apaixonado por você

And all these little things

E todas essas pequenas coisas

O túnel era cheio de voltas, e em cada nova esquina as luzes mudavam, no corredor desta estrofe da música as luzes cintilavam vermelhas enquanto fotos minhas e de Nico piscavam nas paredes. Sorrindo, correndo, brincando, fazendo caretas, até dormindo.

You can't go to bed

Você não pode ir para a cama

Without a cup of tea

Sem uma xícara de chá,

And maybe that's the reason

E talvez essa seja a razão

That you talk in your sleep

De você falar em seu sono

And all those conversations

E todas aquelas conversas

Are the secrets that I keep

São os segredos que guardo

Though it makes no sense to me

Apesar de que não faz sentido para mim

Todas aquelas fotos... Era minha vida passando por mim como pequenos flashes de momentos importantes para mim. Fotos antigas de meu pai fizeram meus olhos se encherem de lágrimas, mas não as soltei de tristeza, elas escorreram por meu rosto enquanto eu tinha a certeza de que ele estava em um lugar melhor, um lugar lindo.

I know you've never loved the sound of your voice on tape

Eu sei que você nunca amou o som da sua voz gravada

You never want to know how much you weigh

Você nunca quer saber quanto você pesa

You still have to squeeze into your jeans,

Ainda tem que se apertar para entrar em seus jeans

But you're perfect to me

Mas você é perfeita para mim

Observei cada canto de cada foto, relembrando os momentos, relembrando minha vida, meus dezenove anos.

A maioria daquelas fotos não estava em meu álbum, como eu presumira, como as que eu era uma criança, aquilo dera muito trabalho para ficar pronto, eu tinha certeza, e era para mim.

I won't let these little things

Eu não vou deixar estas pequenas coisas

Slip out of my mouth,

Escorregarem para fora da minha boca

but if it's true

Mas se for verdade

It's you

É à você

It's you

É à você

They add up to

Que elas acrescentam

I'm in love with you

Eu estou apaixonado por você

And all these little things

E todas essas pequenas coisas

A voz de Nico me acalmava e me fazia flutuar por entre os corredores, não eram tantos quanto eu pensei, eu apenas me demorava neles, os tornando maiores em minha mente, eternos.

You'll never love yourself

Você nunca vai amar a si mesma

Half as much as I love you

Metade do que eu te amo

You'll never treat yourself right darling

Você nunca irá se tratar bem querida

But I want you to

Mas eu quero que você faça isso

If I let you know

Se eu deixar você saber

I'm here for you

Que estou aqui por você

Maybe you'll love yourself like I love you

Talvez você se ame como eu te amo

Oh..

Oh..

O túnel iluminado, as pequenas luzinhas se emaranhando, as rosas e suas pétalas espalhadas pelos corredores, as fotos de minha vida, a voz de Nico... Tudo ali era mágico, tudo ali era memorável.

I've just let these little things

Deixei essas pequenas coisas

Slip out of my mouth

Escaparem da minha boca

Because it's you

Porque é à você

Oh. it's you

Oh. À você

It’s you

É à você

They add up to

Que elas acrescentam

And I'm in love with you

E eu estou apaixonado por você

And all these little things

E por todas essas pequenas coisas

De repente as fotos acabaram, e os fios das luzes iniciaram uma "corrente" amarrada à galhos de árvores, estes que pareciam começar a crescer pelas paredes do túnel a partir daquele ponto, onde a escada começava. A voz de Nico estava muito mais alta naquele local.

I won't let these little things

Eu não vou deixar estas pequenas coisas

Slip out of my mouth,

Escorregarem para fora da minha boca

but if it's true

Mas se for verdade

It's you

É à você

It's you

É à você

They add up to

Que elas acrescentam

I'm in love with you

Eu estou apaixonado por você

And all these little things

E por todas as suas pequenas coisas

Subi lentamente, sem pressa nenhuma de chegar ao fim da escada, ouvindo a letra e sentindo que Nico cantava com o coração. Mas de nada adiantou minha tentativa de aumentar o tempo nos degraus, e ao findar a última letra, eu terminara a subida.

O que encontrei lá em cima é algo que eu provavelmente nunca irei conseguir descrever.

O café fora totalmente "arrumado", isso quer dizer, sumiu. As mesas e a bancada não estavam visíveis para mim. Ali em cima as luzes de natal continuavam a fazer a iluminação principal, se emaranhando nas paredes, emoldurando fotos nas mesmas, fotos minhas, fotos vergonhosas minhas. Estava lindo, as pequenas luzes brancas contrastavam com a madeira ébano. Olhei para baixo visualizando o túnel, que tomara o espaço inteiro, e ao contrário do que eu pensara, as estantes haviam sumido. Já ali em cima, um tipo de palco fora levantado, ou já estava ali antes e eu não vi, onde ao fundo visualizei Nico com seu violão, sorrindo para mim, os olhos brilhando, roubando uma batida de meu coração, ao seu lado Connor acompanhado por um violão também, eu nem imaginava que ele tocava. Com os lábios me parabenizou pelo aniversário, sorrindo; acenei em agradecimento, mirando o restante das pessoas. Uma fileira de cadeiras estavam dispostas na frente do palco, levantando delas para me abraçarem estavam os motivos de meus sorrisos, meus melhores amigos. Todos rindo e brincando, formando uma espécie de roda ao meu redor.

–Parabéns anã. -Travis veio me abraçar sorrindo e me levantando no ar. Agradeci e o alto garoto me entregou um pacote. -Em nome dos Stoll's seus gêmeos favoritos. -Fez uma reverência e se afastou me esperando abrir. Desfiz o laço vermelho e rasguei o papel verde, liberando o presente para todos verem uma cópia de "Kamasutra – O livro do amor". Esbugalhei os olhos e todos no recinto riram.
–Obrigado Stoll's, será muito... Útil. -Sorri maliciosa entrando na brincadeira, fazendo todos gargalharem.
Annie, Silena, Percy e Charles vieram também, me abraçaram e fizeram piadas. Os presentes não eram grandiosos, mas pequenas coisinhas fofas, adoráveis ou apenas engraçadas. Pequenas coisas sem preço.
–Temos algo para você, algo de todos nós. -Annabeth falou pegando em minha mão e me trazendo para perto do palco, onde Nico e Connor continuavam sentados.
–Pelo amor de Deus me diga que vai ter um bolo todo de glacê e que um homem vai sair de dentro dele pra fazer uma dancinha sexy pra mim.

–Isso seria bem interessante de se ver. -Uma voz familiar chegou até mim. Eu reconheceria aquela voz em qualquer lugar do mundo. Me virei lentamente e encontrei uma das pessoas mais importantes na minha vida.

–CLARISSE! -Gritei e corri até a garota que sorria com os olhos brilhando para mim. Nos abraçamos e eu não pude conter as lágrimas, ela era minha melhor amiga, minha irmã. Clarisse estava maravilhosa em um vestido azul combinando com acessórios e sapato vermelho, meio escandalosa, muito Clarisse.

–Quanto tempo hein. -Nos separamos e notei que ela também estava chorando.

–Senti sua falta. Ligar pra que né? -Fiz cara de emburrada e ela riu.

–Você sabe que se eu ligasse voltaria correndo pra cá. -Sorri e a abraçei novamente, fazia tanto tempo, eu estava com tanta saudade...

–Mas, como? Er... -Começei pronta para perguntar tudo que trouxera ela até ali, mas ela acenou com a cabeça e apontou para o palco.

–Seu namorado, agradeça à ele mais tarde. Agora vamos lá ver seu presente. -Eu estava confusa mas concordei com um aceno e voltamos abraçadas para o meio do pessoal.

Nos sentamos na fileira de cadeiras que foram dispostas ali, ao contrário do que pensei, não estava tão próximo do palco. Sentei no meio de todos. Travis com um tipo de controle, diminuiu a iluminação do ambiente e aumentando a do palco nos fez focar nos dois garotos lá em cima.

–Parabéns Thalia. -Nico desejou com a voz trêmula antes de iniciar uma leve melodia. Estava nervoso, e logo eu descobri o porque.

(http://www.youtube.com/watch?v=swrobN03xBo)

Marry Me

Case comigo

Forever can never be long enough for me

Para sempre pode nunca ser o suficiente para que eu

Feel like I've had long enough with you

Sinta que tive tempo suficiente com você

Forget the world now we won't let them see

Esqueça o mundo agora, não vamos deixá-los ver

But there's one thing left to do

Mas há uma coisa a fazer

Sua voz estava rouca e seus olhos brilhavam com uma intensidade que eu jamais vira. Foi impossível não sorrir com a letra da música, eu a conhecia. Era uma cena que eu guardaria para o resto de minha vida, foi um momento único, mágico, eterno de seu modo. Em que eu realmente acreditei que as coisas podiam dar certo, que afinal, o amor poderia vencer.

Now that the weight has lifted

Agora que o peso tem levantado

Love has surely shifted my way

O amor certamente tem mudado meu jeito

Marry Me

Case comigo

Today and every day

Hoje e todos os dias

Marry Me

Case comigo

If I ever get the nerve to say

Se eu nunca tiver a coragem de dizer

Hello in this café

Olá neste café

Say you will

Diga que você vai

Mm-hmm

Say you will

Diga que você vai

Mm-hmm

Ele olhou ao redor, sorrindo. Olhando para nosso café. Já não era possível conter minhas lágrimas, nem meu sorriso. Cada palavra em sua voz se transformava em poesia, cada acorde em seu violão se transformava em melodia. Poesia única, sensação única. Melodia de algo maior de algo melhor. Estou perdendo tempo tentando descrever algo tão confuso e tão excepcionalmente bom.

Together can never be close enough for me

“Estar junto” pode nunca ser suficiente para que eu

Feel like I am close enough to you

Sinta que estou perto o bastante de você

You wear white and I'll wear out the words I love you

Você usa branco e vou usar as palavras “eu te amo”

And you're beautiful

E “você é linda”

Foi a melhor sensação do mundo. Foi perfeito, estava definitivamente completa agora. Sua voz reverberava pelos cantos da sala, me envolvendo, me fazendo acreditar. Me fazendo sentir.

Now that the wait is over

Agora que a espera acabou

And love has finally shown her my way

E o amor finalmente mostrou a ela minha maneira

Marry me

Case comigo

Today and every day

Hoje e todos os dias

Marry me

Case comigo

If I ever get the nerve to say hello in this café

Se eu nunca tiver a coragem de dizer Olá neste café

Say you will

Diga que você vai

Mm-hmm

Say you will

Diga que você vai

Mm-hmm

Dizia que Nico sentia as letras que cantava, mas nada se comparava com aquilo. Talvez uma pequena parte de mim não acreditasse que aquilo estava acontecendo comigo, que era real, mas eu podia ver em seus olhos que ele vivera aquilo, e que eu fizera parte disso. Eu podia ver que era real. E isso que importava.

Promise me

Prometa-me

You'll always be

Você sempre será

Happy by my side

Feliz ao meu lado

I promise to

Eu prometo

Sing to you

Cantarei para você

When all the music dies

Quando todas as músicas morrerem

And marry me

E case comigo

Today and everyday

Hoje e todos os dias

Marry me

Case comigo

Sua voz ganhou vida e intensidade quando levantou deixando o violão de lado. Connor continuou a dedilhar os acordes enquanto Nico se dirigia lentamente para mim, sem deixar de cantar, sem desafinar. Apenas me intrigando um pouco, me fazendo perguntar como ele, um homem perfeito, tinha se apaixonado por mim, a garota complicada, deixada. Mas é isso que a vida faz, pegadinhas conosco, às vezes boas, às vezes ruins, mas que sempre mudarão o nosso destino, seja qual for a escolha, as coisas mudam, sempre. E agora eu tinha uma escolha.

Ao chegar até mim segurou minha mão me levantando, o segui até o espaço entre o palco e as cadeiras, onde após me girar ele se ajoelhou, transformando tudo em realidade. Cantando a última estrofe com o coração na voz e o amor nos olhos, segurando em minhas mãos.

If I ever get the nerve to say hello in this cafe

Se eu nunca tiver a coragem de dizer Olá neste café

Say you will

Diga que você vai

Mm-hmm

Say you will

Diga que você vai

Marry me

Case comigo

Mm-hmm

–Casa comigo?

X --- X --- X