Go away September | Vá embora Setembro

Go away with your sad, dry winds | Vá embora com seus ventos tristes e secos

Take me back to my safe haven | Leve-me de volta para meu refúgio

Take me back to my shiny springs | Leve-me de volta para minhas primaveras brilhantes

You brought only bitterness | Você trouxe apenas amargura

Announcing the end is very near | Anunciando que o fim está muito próximo

Just when I thought I could have my life back | Justo quando pensei que poderia ter de volta minha vida

You came only to haunt me and remind me | Você veio só para me assombrar e me lembrar

That here is where I’m supposed to be | Que é aqui onde devo estar

Oh dark, moody September can’t you see? | Ó, obscuro, mal-humorado Setembro, você não vê?

Strange faces, sick noises will never suit me | Rostos estranhos, ruídos doentios nunca combinarão comigo

So take me back to my sunny spring | Então leve-me de volta para minha primavera ensolarada

Take me back to my endless afternoons | Leve-me de volta para minhas tardes sem fim

Take me back to my magic dream | Leve-me de volta para meu sonho mágico