ASH: Missão cumprida! Só não entendi aquele comentário da May...

DREW: O que ela disse?

ASH: Aaah! De onde você veio???

DREW: Eu tava indo avisar pra May que o concurso foi cancelado...

ASH: Ah, ta... Então, você não quer nada com a Misty, né?

DREW: Não, não... Ela é toda sua! Huhuhu...

ASH: O que quer dizer???

DREW: Quero dizer que vocês foram feitos um pro outro!

ASH:...

DREW: Por acaso o que a May tinha falado tem a ver com isso?

ASH: De certa forma...

DREW: Hum... Então, alguma coisa aconteceu... Deu certo!

ASH: Hã?

DREW: Tenho que ir falar com a May!

ASH: Eu hein...

MISTY: Ash!!!

ASH: Misty???

MISTY: Vim correndo... >puf, puf< Pra te alcançar... >puf, puf<

ASH: Que foi?

MISTY: É que... Eu tava pensando... Que roupa vamos usar no baile?

ASH: Olha, eu tenho uma roupa de príncipe que usei uma vez...

(OBS: Sim, é do 8º filme, sobre o pokémon Rukario!)

MISTY: Você trouxe pra cá???

ASH: Não, ta lá em casa!

MISTY: Mas... Eu não tenho nenhuma roupa de princesa...

ASH: Ah, minha mãe arranja um pra você!

MISTY: *envergonhada* Não, eu não quero dar trabalho nenhum pra ela!

ASH: Não se preocupe! Se o que estou pensando for verdade, vai dar tudo certo!

MISTY: Como assim?

ASH: Surpresa! ^^ Vou lá em casa agora mesmo... Talvez, de noite, eu volte!

MISTY: Ta...

ASH: Tchau!

            Enquanto Ash e Misty conversavam, May contava para Drew o que Ash tinha feito...

DREW: Caramba!

MAY: Hehe...

DREW: Imitão...

MAY: Quê?

DREW: ´´Quê?`` o quê?

MAY: Como ´´Quê?`` o quê? O que você disse!

DREW: Quê?

MAY: Ah, Drew, você só pode estar tirando onda com a minha cara!

DREW: Vamos mudar de assunto? Tipo, já pensou em que roupa vamos usar?

MAY: No baile?

DREW: Não, na festa da minha avó! É claro que é no baile!

MAY: Grosso!

DREW: Já pensou ou não?

MAY: Eu fiquei discutindo isso com a Misty antes de dormir... Ela não se decidiu e foi falar com o Ash, e eu... Sei lá, acho que vou de quimono!

DREW: Quimono???

MAY: Tem alguma outra idéia?

DREW: Hã... Deixa eu ver... Não! XD

MAY: Então, vai ser quimono e pronto!

DREW: Acho que fica meio estranho...

MAY: Eu acho que fica lindo!

DREW: Ta bom, ta bom, vamos arranjar um...

MAY: Ótimo!

MAX: Bom dia, May!

BROCK: Max, não fique segurando vela! *sorriso maroto*

DREW e MAY: Humpft!

MAX: Mas que vela, Brock? Não tem nenhuma vela na minha mão!

BROCK, DREW e MAY: *caem pra trás*

MAX: Você anda vendo coisas...

BROCK: Vem cá, pra eu te explicar...

            Depois de tudo explicado...

MAX: Ah, ta! Mas é que...

BROCK: Ai, meu Deus... Que parte você não entendeu?

MAX: Por que usam uma vela pra insinuar que está atrapalhando um casal?

BROCK: Max, você faz cada pergunta...

MAX: Você nem sabe a resposta! Aposto que não sabe!

BROCK: Cara, tu é muito chato!

MAX: Vai, Brock, admite!

BROCK: Olha... Temos que pensar no que vamos fazer no baile...

MAX: Mudando de assunto, né, seu espertinho?

BROCK: *PEDALA!*

MAX: Ui...

BROCK: O Ash pediu pra gente inscrever ele, a Misty e nós dois no baile!

MAX: Mas... O que vamos fazer lá? Nem temos ninguém pra dançar...

BROCK: Já ouviu falar em chamar quem estiver desacompanhada?

MAX: Acho que já ouvi, mas não me lembro bem...

BROCK: Eu mereço...

MAX: Mas é uma boa idéia! Ta legal, vamos lá!

            Mais tarde, Ash chega com duas sacolas. Uma com a roupa dele, e outra coma a roupa da Misty.

ASH: O que eu pensava estava correto, Misty! Minha mãe, quando tinha a sua idade, participou de um baile de máscaras! Aliás, foi nesse baile que ela conheceu meu pai...

MISTY: Ah, ta... Mas eu não vou de máscara, né?

ASH: Ela sumiu! XD

MISTY: Ta, deixa eu ver se dá em mim...

            Misty entra no quarto. Depois de um tempo, grita:

MISTY: Aaaaah!

ASH: O que foi? Não cabe no vestido? Hahahahaha!

MISTY: Ficou lindo! E acho bom retirar o que disse, hein...

ASH: Hehehe...

BROCK: Tudo resolvido, Ash! Mas tem um problema... No Baile, só podem ir casais!

ASH: Ah, ta...

MAX: Por falar em casais, olha quem ta chegando!

MAY: Ah, Drew, nem tava tão caro…

DREW: Isso porque não foi você que pagou!

MAY: Eu disse que pagaria quando voltasse pro Centro!

DREW: Só a metade!

MAY: Ou isso, ou nada!

MAX: Xi...

BR0CK: Não esqueçam, Romeus e Julietas! É amanhã!

ASH, MISTY, DREW e MAY: Cala a boca!