Estou na França agora. Kalos perguntou-me se queria trabalhar como produtor no Kaleido Stage. Ele disse-me que lhe ofereceu esse posto também, anos atrás. Parece-me que não posso evitar senão seguir seus passos, de um modo estranho, eu sei, mas ainda assim, eu o faço.

Na verdade, eu não esperava o perdão por tudo tão cedo.

Oh God

Our heavenly Father.
Oh, God

And my father
Who is also in heaven.
May the light of this
Flickering candle
Illuminate the night the way
Your spirit illuminates my soul.

Sei que você não deve estar orgulhoso de mim, afinal, o que fiz está muito além do errado.

Mas eu estava cego.

Ouso dizer que, a meu ver, não tive outra escolha.

Papa, can you hear me?

Você não imagina o quanto preciso de você, como sinto sua falta.

Papa, can you see me?

Peço perdão por não ter sido forte, por ter te desapontado, por não ter entendido o que você sentia.

Papa can you find me in the night?
Papa are you near me?
Papa, can you hear me?
Papa, can you help me not be frightened?
Looking at the skies I seem to see
A million eyes which ones are yours?

As estrelas estão brilhando lindamente esta noite.

Eu sei que você está aí também, brilhando no céu.

Where are you now that yesterday
has waved goodbye
and closed its doors?

Senti-me sozinho, abandonado, quando você se foi.

The night is so much darker;
The wind is so much colder;
The world I see is so much bigger
Now that I'm alone.
Papa, please forgive me.
Try to understand me;
Papa, don't you know I had no choice?

Tudo o que quis foi fazer com que tudo se tornasse mais seguro, para proteção de todos.

Can you hear me praying,
Anything I'm saying
Even though the night is filled with voices?
I remember everything you taught me

Lembrei-me de você ontem, andando pela cidade de Paris.

Fui àquela loja onde comprávamos croissants de chocolate.

Logo depois, dirigi-me à torre Eiffel.

Lembra-se de quando fugi de você no último andar da torre e você não me encontrava?

Hoje pintei um garotinho com seu pai.

Lembrei-me de você.

Every book I've ever read...
Can all the words in all the books
Help me to face what lies ahead?
The trees are so much taller
And I feel so much smaller;
The moon is twice as lonely
And the stars are half as bright...

Sabe o quê percebi... Você nunca levantou sua mão contra mim em momento algum de minha infância.

Não sou ninguém para julgar, mas acredito que se o tivesse feito, as coisas teriam sido diferentes.

Penso que seja por isso que o tapa dela me marcou tanto... O primeiro em toda minha vida, por alguém que eu tanto amava...

Descobri que vocês dois são bem parecidos, teimosos, e uma só palavra que sai de seus lábios tem o peso de milhares.

Papa, how I love you...

Acredito que seja por isso que de todos os lugares possíveis, tenha escolhido aqui para estudar.

Queria estar perto de você. Perto de minhas memórias mais marcantes.

Papa, how I need you.

Por isso estou rezando por você essa noite.

Papa, how I miss you

Queria que você estivesse aqui.

Kissing me good night...

Feliz dia dos pais.