1 [Spada, Kazu e Pugnale estão de pé observando Uragano cuidar de Marcel, que está deitado]

[Uragano tira um frasquinho do bolso e derrama sobre as feridas, que começam a se fechar quase que instântaneamente]

2 - Incrível, Uragano! ~Kazu~

? Esse cara é bom mesmo. ~Ribellione~

- ... ~Spada~

- ... ~Pugnale~

[Uragano levanta, sorridente]

- Não foi nada. Eu sempre carrego infusões medicinais comigo, para eventuais ferimentos. Tomem, isto é um presente meu.

3 [Uragano estende um frasco, lacrado e cheio, com um líquido avermelhado]

- Isto é Bottiglia. É o meu remédio mais potente. Ele fecha ferimentos, forçando-os com energia maligna. É muito bom ter, se vocês forem invadir o castelo do Rei. Tomem, um para cada um.

[Ele estende um frasco para Kazu, um para Pugnale e um para Spada]

4 - Muito obrigado, Uragano! ~Kazu~

- ... Obrigado. ~Spada~

- Nunca ouvi falar desses... ~Pugnale~

[Uragano sorri]

- É uma especialidade dos Doraemons. ~Uragano~

- Você conhece outros? ~Marcel~

[Marcel se levanta]

5 [Ele consegue ficar em pé, testando os movimentos do corpo]

- Claro que conheço. A maioria dos Doraemons vivem juntos. Todos somos contra o Rei. E vocês também são, então somos aliados.

[Uragano se vira para Marcel]

- Como está? ~Uragano~

- Nunca estive melhor! Obrigado, Uragano! ~Marcel~

[Uragano entrega um frasco para ele]

6 - Bottiglia. Passe nos ferimentos para eles se curarem. Foi o que usei em você, mas ainda tenho um para você. É o meu último. Então, podemos dizer que é o da sorte. Cuide dele. ~Uragano~

- Muito obrigado mesmo, Uragano. ~Marcel~

[Uragano coça a cabeça]

- Bem, está quase escurecendo. Tome aqui Spada. Este é o meu frasco Tenda. Tem uma barraca com suprimentos nele. É só jogar no chão... ~Uragano~

[Uma explosão ali perto ocorre e todos ficam surpresos

7 [Quando a fumaça vai se dissipando, revela Artiglio parado, os encarando com voracidade]

- Quem é você? ~Kazu~

? Kazu, não baixe a guarda! ~Ribellione~

(- DESTRUA, VENDICATIVO!!!

[Kazu materializa o seu machado gigantesco]

[Artiglio ri]

8 - Isto é a sua Piazza? ~Artiglio~

- É. E a sua? Cadê? ~Kazu~

- Avançando cinco minutos no futuro... Ela está... NO SEU CORAÇÃO! ~Artiglio~

- O-O quê? ~Kazu~

? Kazu, este é Artiglio Rosso! Ele é... E-ele é...

- Eu sou o 5º Diablo, Artiglio Rosso.

[Artiglio sorri]

9 - E já que está tão curioso... Esta é a minha Piazza.

[- Corte a vida, Putrefazione!

[As garras de Artiglio, antes negras, crescem uns 20cm e se tornam vermelhas. Um vermelho bem vivo]

- É só isso? Garrinhas vermelhas? ~Kazu~

? NÃO O PROVOQUE, KAZU! CUIDADO!

10 [Artiglio avança sobre Kazu, tão rápido que ele nem tem tempo de erguer o machado]

- Eu não sou de usar golpes e técnicas para matar! Só perfuro seu coração, é mais eficiente! ~Artiglio~

[Kazu arregala os olhos, tentando erguer o machado. Mas é tarde, Artiglio irá perfurar o coração dele com as garras]

- KAZU! ~Pugnale~

- ONOBACHI! ~Marcel~

11 [Uragano se joga na frente de Kazu, sendo perfurado no ombro por Artiglio]

[Todos os quatro arregalam os olhos]

- URAGANO! ~Marcel~

12 [- Voe, Tornado!

[Uma tempestade de areia começa]

- FUJAM! EU O ATRASO! ~Uragano~

- Mas... Uragano, você não pode ficar para trás! Não podemos perder um amigo! ~Kazu~

- VÃO! É MELHOR PERDER UM AMIGO OU PERDER TODOS ELES? VÃO LOGO!

13 [A areia é erguida pelos ventos de Uragano, fazendo uma espécie de redoma de areia e vento envolta de Artiglio e Uragano]

- Vamos... ~Spada~

[Todos, hesitantemente, correm dali]

14 [Os quatro continuam correndo, enquanto o céu vai escurecendo]

- Deixamos... Deixamos ele para trás! ~Kazu~

- Não deixamos, ele vai voltar, eu tenho certeza! ~Spada~

? Ele não tem a mínima chance contra Artiglio Rosso. ~Ribellione~

15 [A redoma de areia e vento continua ativa, enquanto já é noite]

[Ele se desfaz]

16 [Artiglio joga o corpo de Uragano, sangrando, longe]

[Ele parece estar com os cortes e perfurações no corpo apodrecidos]

17 - Lixo, fez minhas presas fugirem. Você vai ter a pior morte. ~Artiglio~

[Artiglio se agacha, perto da cara de Uragano]

- As minhas garras vermelhas tem um poderoso veneno que apodrece tudo que corta, lentamente. Você vai morrer apodrecendo. Isso sim é uma morte horrível. Tenho pena de você. ~Artiglio~

18 [Artiglio levanta a mão lentamente]

[Faz um pequeno arranhão na bochecha de Uragano]

[Sai um pouquinho de sangue]

19 [Lentamente, o arranhão começa a amarelar e a pele ao redor também fica amarela, ficando enrugada]

- Apodreça, lixo. ~Artiglio~

[Artiglio some de repente]

20 [Uragano geme de dor, sem nem conseguir falar, pois o veneno alcançou sua boca]

? Eu sei que fiz a coisa certa. Não adianta mais eu me arrepender. Eu tive uma vida boa... E dando a vida para aqueles garotos, eu sei que eu acabo de salvar as nossas esperanças. Adeus... Garotos... Destruam todos eles... Vocês... Con... ~Uragano~

[A cabeça de Uragano já está apodrecida, amarela e enrugada, caindo aos pedaços]