Na casa de Natsumi, Rococó estava sentado junto com Natsumi no sofá. Natsumi parece que estava entretida com outra coisa...

Natsumi - Está na hora de entregar isso para o dono... - falando baixo.

Rococó - Natsumi, por que você fica olhando para isso? O que um cordão com um pingente em forma de chuteira tem de importante? Joga isso fora!

Natsumi - Não!

Rococó - Por quê?

Natsumi - Por que uma pessoa muito especial me deu...

Rococó - Quem?

Natsumi - O... O Goenji!

Rococó - Eu vou me livrar disso! Não quero que você tenha qualquer ligação a ele! - sai correndo para o banheiro.

Natsumi - Aonde você vai? - ouve barulho de descarga - Ah Não! -corre para o banheiro.

Rococó - Me livrei!

Natsumi - Não!

Rococó - Pronto Natsumi, agora não tem mais nada que te ligue a ele!

Natsumi - Não... - chorando - Rococó, era só um colar... Por que jogou fora!

Rococó - Por que gosta tanto desse colar?

Natsumi - Esquece! - corre.

No restaurante Hay Hay Ken, Goenji tomava sopa junto com a Yume, e repentinamente ela selou os lábios do Goleador de Fogo. Nesse exato momento Goenji imaginou a face de Natsumi... Goenji simplesmente se entregou. Mas quando o beijo acabou, ele despertou daquele sonho bom e viu a face de Yume. Ela sorriu e ele baixou a cabeça corado.

Yume - Quer namorar comigo Goenji?

Goenji - Tudo bem... Eu quero namorar com você!

? - Oi pessoal!

Yume - Oi Toramaru! Está sabendo da novidade? - olha para Goenji.

Toramaru - O que aconteceu?

Goenji - Eu... - corado - Eu estou namorando com Yame.

Toramaru - Olha o Kido!

Goenji - Ei Yume, eu já vou! - Yume dá um selinho em Goenji - Ah... Tchau! - corre.

Yume - Tchau Goenji! - olha para Kido - Oi Kido! - Kido vai atrás de Goenji - Hã? O que deu nele?

Toramaru - espera que eu vou desvobrir! - Vai até Kido.

Kido - Por que ele fez isso?

Toramaru - Não fica assim Kido!

Kido - Eu vou falar com Yume!

Toramaru - E por que está seguindo Goenji?

Kido - Vou acertar as coisas com ele primeiro...

Toramaru - Vou ligar para a Haruna!

LIGAÇÃO ON - HARUNA E TORAMARU

Toramaru - Ei Haruna!

Haruna - Oi Toramaru! O que foi?

Toramaru - Kido vai brigar com Goenji!

Haruna - Essa não!

LIGAÇÃO OFF - HARUNA E TORAMARU

Toramaru - Vou buscar a Haruna! - Corre.

No meio da rua, Kido chama Goenji num tom sério. Goenji logo percebe o clima tenso e pergunta o que foi.

Goenji - O que eu fiz?

Kido - Nada, só está acabando com a vida de Yume!

Goenji - O que?

Kido - Não se faça de tonto! Você nunca gostou da Yame e agora está namorando com ela? Se toca! - pega uma bala de futebol e joga no chão.

Goenji - Você só está assim por que você gosta dela! Você gosta da Yume! Mas está com raiva por que quem ela quer ficar sou eu!

Kido - Grr! - começa a surgir de seus pés uma enorme energia roxa, daí Kido chuta a energia junto com a bola e começa a surgir pinguins.

Goenji - Uma nova técnica!

Haruna - Não irmão!

Kido - Toma essa! - chuta.

Goenji - Furacão de Fogo! - chuta de volta.

Toramaru - Não! - se joga entre eles.

Uma enorme explosão acontece, e como Natsumi estava passando no local, o poder acerta ela em cheio. Mas não é só ela que se machuca! Haruna, Toramaru, Kido e Goenji também estavam perto.

Yume - Não!

Hibiki - O que aconteceu!

A Caravana Relâmpago chega junto com o carro da polícia, dos bombeiros e também ambulâncias.

Endo - Pessoal! - vai até os feridos, mas policiais e enfermeiros o impede.

Rococó - Natsumi... - cai de joelhos.

Policial - O que acontecu aqui?

Goenji - A... Culpa... Foi do Kido - Goenji fala com dificuldades - Naty! - Olha para Natsumi que estava inconsciente numa maca.

Haruna - Kido! - Haruna procura o irmão e o olha em cima de uma maca.

Kido - Haruna... O Goenji está bem?

Haruna - Por que você fez isso? Goenji só usou o Furacão de Fogo para se defender, mas por que você usou uma técnica... Proíbida?

Todos - O que?

Kido - Fiz tudo isso por Yume!

Yume estava ajudando os médicos a cuidar de Goenji.

Toramaru estava em estado grave, já que tinha se metido entre Goenji e Kido.