Todos estavam procurando as esferas, divididos em vários grupos, cada um com seu radar. Com Bulma, vieram Gohan e Goten.

[Gohan]Está muito longe dessa?

[Bulma]Não... Só alguns minutos.

[Goten]Aqui tá tão monótono...

[Bulma - Jogando uma cápsula]Pega isso. É um pouco animador.

[Goten - Abrindo a cápsula]Um videogame? Mais monótono ainda.

[Bulma]Coloca essa roupa que veio junto e seleciona o jogo de luta.

[Goten]Ah, agora sim!

[Gohan]Não sei como ele consegue se divertir com tudo isso acontecendo.

[Bulma]Aqui, chegamos.

Eles desembarcaram em um planeta limpo, porém, desabitado.

[Bulma]Venham por aqui... Eu acho que fica naquela casa.

[Gohan - Indo até a casa]Eu vou ver.

Quando Gohan entrou na casa, tudo era muito escuro, ele só via uma porta. Como não achou a esfera, tentou abrir a porta, mas ele parecia ser impedido por alguém do outro lado.

[Gohan]Kame... Hame... Ha!

A porta abriu, mas não foi destruída.

[Gohan - Entrando]O que...

Ele viu milhares de pessoas, várias lutando, várias chorando...

[Gohan - Se transformando em Super Sayajin Quatro e chegando perto de um homem]Senhor, o que é aqui?

O homem virou a cabeça para ele. Estava sangrando, quase motivo para Gohan vomitar.

[Homem]É um torneio de vida ou morte. O último a sobreviver ganha a esfera do dragão. As pessoas nem querem essa tal esfera, só pensam em sair daqui. Mas não dá enquanto mais de uma pessoa estiverem vivas.

[Gohan - Espantado]Droga... E isso vai demorar muito?

[Homem]Não sei.

No outro lado do planeta...

[Goten]Cuidado, Bulma! Atrás de você!

[Bulma - Fugindo]Segura eles! Eu vou chamar o Gohan!

Bulma também entrou na casa. Viu a porta, e no mesmo instante deduziu que Gohan foi procurar além da mesma. Assim, entrou no torneio de vida ou morte.