Em apenas um dia Ian e Amy resolveram os últimos itens da lista de aniversário da Natalie. Natalie e Dan foram embora para deixar que eles resolvessem o resto do "casamento" sozinhos. E ela não ficou sabendo de nada. Isso é ótimo!
A festa ia ser num grande gramado com arranjos de flores para todo lado. Várias mêsas redondas estavam espalhadas, as tolhas de baixo eram brancas e a de cima roxas. Rosas cor-de-rosa e vermelhas, além de algumas margaridas enfeitavam cada mesa com um vaso de cristal. Tinha um circulo no chão, marcado por pequenas pedrinhas, para definir a pista de dança. Algumas árvores tinham luzes que piscavam. Um pouco mais afastado tinha um toldo branco onde ficaria a "cozinha" improvisada. Uma grande mesa retangular, também com toalha roza, ficaria as comidas e outra para bebidas. Tudo isso de novo nos Estados Unidos.

Todos os convidados já tinham recebido o convite antecipadamente.
–Eai? O que achou? - Ian perguntou a Amy.
–Está perfeito. - ela suspirou.
–Já contratei o DJ. - falou um ajudante aparecendo do nada.
–Tudo bem. Obrigado.
E foi embora.
–Nossa, tenho certeza que a Natalie... - começou Amy, mas Ian a interrompeu.
–Eu também tenho que te agradeçer.
Ela olhou para ele.
–Eu tenho que te agradeçer por ter feito tudo isso pela Natalie... por mim. Você me ajudou muito. Imagina se apenas eu fizesse a festa? Eu ia colocar tudo rosa, aí sim Nat ficaria muito brava comigo.
Amy riu.
–E você ainda me aturou.
Amy corou. "O que eu falo?" ela pensou na mente dela.
–Denada.
Eles poderiam rir lembrando-se do que passaram. Poderiam pedir perdão pelas mentiras. Podiam ficar juntos rindo pelo resto da vida. Mas não eles eram dois ingenuos(n:a://na minha opinião, dois idiotas) que tinham vergonhas de admitir o que sentinham. Então, ao invés de rirem, pedirem perdão, ou rirem mais um pouco, eles tinham vontade de chorar. Porque ninguém ia tomar uma atitude por eles.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Amy jogou-se no sofá da casa de Gracy como há um bom tempo não fazia. Ela fechou os olhos
(N:A://Genteeeeee ouçam: http://www.vagalume.com.br/demi-lovato/give-your-heart-a-break-traducao.html)

The day I first met you
You told me, you'd never fall in love
Now that I get you
I know fear is what it really was
Now here we are, so close
Yet so far, haven't I passed the test
When will you realize
Baby I'm not like the rest

No dia em que conheci você
Você me disse que nunca se apaixonava
Mas agora que eu entendo você
Eu sei que medo é o que realmente era
Agora estamos aqui, tão perto
E ainda tão longe, ainda não superei a tensão
Quando você vai perceber
Baby, eu não sou como o resto

Ela se lembrou da traição de Ian na Coreia do Sul. Uma lágrima escorreu pelo seu rosto.

Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know, you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to waste, to waste
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah

On Sunday, you went home alone
There were tears in your eyes
I called your cell phone, my love
But you did not reply
The world is ours if we want it
We can take it, if you just take my hand
There's no turning back now
Baby, try to understand

Não quero partir o seu coração
Quero só dar um tempo para o seu coração
Eu sei que você está assustado, é errado
Como se você fosse cometer um erro
Só temos uma vida para viver
E não temos tempo para desperdiçar (para desperdiçar)
Então, deixe-me dar um tempo ao seu coração, ao seu coração
Deixe-me dar um tempo ao seu coração, ao seu coração
Oh yeah, yeah

No domingo, você foi para casa sozinho
Havia lágrimas em seus olhos
Eu liguei para o seu celular, meu amor
Mas você não respondeu
O mundo pode ser nosso se quisermos
Podemos dominá-lo se você pegar a minha mão
Não há volta agora
Baby, tente talvez entender

Seu coração disparou ao se lembrar de quando seu nariz e o de Ian esbarraram e Nat interrompeu o que ainda não havia acontecido.
Ela soltou o ar pesadamente e as lágrimas começaram a cair mais rápido.

Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know, you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to waste, to waste
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
There's just so much you can take, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah

Não quero partir o seu coração
Quero só dar um tempo para o seu coração
Eu sei que você está assustado, é errado
Eu acho que poderia cometer um erro
Só temos uma vida para viver
E não temos tempo para desperdiçar (para desperdiçar)
Então deixe-me dar um tempo ao seu coração, ao seu coração
Deixe-me dar um tempo ao seu coração, ao seu coração
Você pode aguentar tanto, uma pausa ao seu coração
Deixe-me dar um tempo ao seu coração, ao seu coração
Oh yeah, yeah

Ian estava sentado no banco de motorista, tamborilando os dedos no volante. E então se lembrou de Amy.

When your lips are on my lips
Then our hearts beat as one
But you slip out of my finger tips
Everytime you run

Don't wanna break your heart
I wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to waste, to waste
So let me give your heart a break

Quando os seus lábios estão nos meus
Os nossos corações batem como um só
Mas você escorregou dos meus dedos
Toda vez que você vai

Não quero partir o seu coração
Quero só dar um tempo para o seu coração
Eu sei que você está assustado, é errado
Eu acho que poderia cometer um erro
Só temos uma vida para viver
E não temos tempo para desperdiçar (para desperdiçar)
Então, deixe-me dar um tempo ao seu coração

Ele desceu do carro e chutou o pneu com raiva. Por que ele a traíra? Lembrou-se da expressão de decepção de Amy quando ele quase a matara no desabamento na Coreia do Sul.
Limpou com o polegar uma lágrima de frustração.

Ian não queria quebrar o coração de Amy. Porque ele (n:a://o anta) só descobriu que a amava agora.

'Cause you've been hurt before
I can see it in your eyes
You try to smile away
Some things you can't disguise
Don't wanna break your heart
Maybe I can ease the ache, the ache
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
There's just so much you can take, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah

Porque você já se machucou antes
Posso ver nos seus olhos
Você tenta afugentar isso com um sorriso
Isso você não pode disfarçar
Não quero partir seu coração
Baby, eu posso aliviar a dor (a dor)
Então, me deixe dar um tempo ao seu coração, ao seu coração
Deixe-me dar um tempo ao seu coração, ao seu coração
Você pode suportar muito, dê um tempo ao seu coração
Deixe-me dar um tempo ao seu coração, ao seu coração Oh yeah, yeah

Mesmo distânte, pareceu sintonizado. O coração dos dois se apertou e depois explodiu com muitos batimentos rápidos e desesperados.

The day I first met you
You told me, you'd never fall in love

No dia em que conheci você
Você me disse que nunca se apaixonava