Enquanto,descobriaim que o Imperador Kido estáva morto,Domon descia as escadas e foi para o portão.

Domon:Não deixem ninguém sair daqui,escutaram!

Guardas:Sim!

Domon(avistando o Tobitaka):Tobitaka!

Tobitaka:Conde!

Domon:Preciso que avise o Endo que o imperador morreu,ele tem que vir aqui agora!

Tobitaka:Sim,conde.

(Tobitaka sai correndo)

?:Tobitaka!

Tobitaka:Toramaru?O que faz aqui?

Toramaru:O Kogure disse que eu tinha que impedir quem fosse,para não contar para ningúem até amanha que o Imperador morreu.

Tobitaka:Então o Kogure matou o Imperador!

Toramaru:Certamente!

(Toramaru corre e Tobitaka também;Toramaru enlaça Tobitaka e o asfixía)

Toramaru:Esse morreu.

Na cidade da Torre de metal:

Aki:Que lugar lindo querido!

Tachimukai:Sinta-se em casa!

Endo:Que bom que chegou Aki!

Aki:Hoje...Tinha alguma coisa hoje,na cidade Imperial.

Endo:Na verdade é uma semana de festividades para os nobres.

Tachimukai:Quando voce vai Endo?

Endo:De madrugada.

Tachimukai e Aki:Não é muito perigoso?

Endo:Não é não.

(Chega um criado correndo e assustado)

Criado:Um dos criados da duquesa de Raimon morreu!Ele estava na estrada para a cidade Imperial!

(eles saem correndo do palácio)

(18 minutos depois)

Criado:Chegamos

(Tobitaka está com uma corda em torno da cintura e sem a cabeça)

Aki:É o Tobitaka!

Endo:Quem matou o Tobitaka?

Aki:Meu amigo(começa a chorar)quem fez isso com voce?

Toramaru(em um arbusto):Me desculpa Aki mas fui eu!

Aki:Voce Toramaru?

Toramaru:Me desculpe.por favor!

Aki:Porque voce o matou Toramaru?

Toramaru:(pensando)Se eu contar o Kogure vai mentir eu posso morrer!(falando)Porque eu tinha inveja dele por ficar sempre com voce!Eu te amo Aki(mentido)!

Aki:Eu sou casada e o Tobitaka era só meu amigo.

Endo:Voce está preso por assassinato Toramaru.