Depois do desastroso concurso de culinária,Ranma ficou uns dias sem ver suas outras noivas.E por
incrível que pareça,ele conseguiu seguir com a vida sem problemas por uns dias,até que,numa certa
tarde,ele viu Yuki e Akira conversando num corredor da escola,e a mesma se afastou um pouco depois

Ranma=E aí,Yuki?Do que vocês estavam falando?
Yuki=Oi Ranma...não era nada,a gente...hum...só estava combinando de sair amanhã
Ranma=Ah é,e vão aonde?
Yuki=Não posso dizer
Ranma=E por que não?
Yuki=Porque prometi guardar segredo
Ranma=Ah,deixa disso,a gente é amigo,você pode me contar
Yuki=A gente sim,mas a Akira definitivamente não vai com a sua cara,e ela me pediu pra não te contar
Ranma=Mas por que ela não quer que eu saiba??
Yuki=Porque ela não quer que você apareça lá,oras
Ranma=Mas que pirralha cara-de-pau!
Yuki=Pra de chamar ela assim...bom,vou indo,tenho um treino de baseball daqui a pouco*vai embora*

Chegando em casa,Ranma comenta o ocorrido com Akane

Akane=E você está fazendo todo esse escândalo só por causa disso??
Ranma=Como assim "só por causa disso",eles não quiseram me contar!
Akane=Para de dar chilique...eles provavelmente vão ao cinema ou outro lugar qualquer.Eles são
namorados,não são?
Ranma=Mas se fosse só isso por que que fariam todo esse mistério?!
Akane=Como o Yuki-kun disse,porque a Akira-chan não gosta de você,ela não deve querer você por perto
pra não atrapalhar eles
Ranma=Sei não,tem caroço nesse angu...vou tirar essa história a limpo!*sai correndo*
Akane=Peraí Ranma,aonde você vai?!Droga,esse imbecil nunca me escuta!

Ranma vai ao Neko Hanten,e chegando lá...

Shampoo=Seja bem-vin...nihao Ranma!Você vir pra sair num encontro com Shampoo?
Ranma=Não,vim te perguntar uma coisa.Você sabe onde a Akira vai amanhã?
Shampoo=Claro,Shampoo saber!
Ranma=Mesmo?E onde ela vai??
Shampoo=Akira ir pra escola,como todos os dias!
Ranma=Disso eu já sei...quero saber se ela vai sair de noite,depois da escola
Shampoo=Mas por que Akira iria sair no dia do seu próprio aniversário?
Ranma=Aniversário?!
Shampoo=Sim,amanhã ser o aniversário de Akira,e ela dar uma festa aqui em Neko Hanten pra comemorar!
Ranma=Então era isso...e aquela pirralha nem me convidou!
Shampoo=Shampoo também surpresa por ela não querer te convidar,mas Akira dizer que ela não gostar
de Ranma e não querer ele na festa
Ranma=Mas que cara-de-pau!!Ah,agora sim é que eu vou nessa porcaria de festa!
Shampoo=Aiya,você vir mesmo Ranma?
Ranma=Com certeza!
Shampoo=Então Shampoo ajudar Ranma a entrar!Ranma,você ter que saber que a festa será a fantasia,
e se você não vier fantasiado não poder entrar!
Ranma=Festa a fantasia?!Não sabia que ela gostava dessas coisas...
Shampoo=Akira não gostar,mas ser tradição chinesa.Quando alguém completa seu 15º aniversário,dever
fazer festa a fantasia
Ranma=Entendi...vocês chineses tem cada tradição,hein...
Shampoo=A festa começar as 7 da noite,e ser aqui em Neko Hanten,não esquecer de vir fantasiado Ranma!
Ranma=Tá,pode deixar...obrigado Shampoo,até mais

Ranma volta pro Dojo e fala sobre a festa pras meninas

Nabiki=Festa a fantasia,é?Parece interessante...
Kasumi=Vai ser emocionante!
Akane=Não sabia que a Akira-chan fazia aniversário amanhã...você não está pensando em entrar de
penetra nessa festa,né Ranma?
Ranma=Pode crer que estou...
Akane=Mas você não pode fazer isso!
Ranma=Ninguém mandou ela não me convidar!
Akane=Se ela não te convidou é porque ela não quer que você vá,seu tonto!
Nabiki=Ei Ranma-kun,se importa se eu for nessa festa também?
Kasumi=Eu também adoraria ir,parece tão divertido!
Ranma=Por mim tudo bem,mas vocês vão precisar de fantasias
Akane=Espera aí,vocês duas não podem ir!
Nabiki=Se me lembro bem,ela odeia só o Ranma-kun,nunca teve nada contra a gente...
Kasumi=E eu adoro festas,vai ser tão legal!
Akane=Ninguém merece...ah quer saber,eu também vou!
Kasumi=Esse é o espírito Akane!
Nabiki=Mas temos que conseguir fantasias até amanhã
Akane=E também temos que comprar um presente pra ela...
Ranma=Compra você,ela não me convidou então não vou comprar presente nenhum!
Nabiki=Assim que se fala Ranma-kun!
Akane=Como pode ser tão cara-de-pau?!
Ranma=Pergunta pro meu velho,ele que me criou assim...bom,melhor a gente arranjar logo umas
fantasias,vamos

Os quatro saem pra arranjar suas fantasias