A Little Bit Longer escrita por Clara B Gomez Sousa


Capítulo 57
Unlucky Day


Notas iniciais do capítulo

Tradução: Dia azarado!



Este capítulo também está disponível no +Fiction: plusfiction.com/book/108501/chapter/57

- Se bem que você fica meio grogue quando está com sono. – Ele disse. Eu ri, me deitei, desejei boa noite para meu pai e fechei os olhos. Ele me desejou uma boa noite também e apagou a luz. Não demorou para que eu desmaiasse.

27/07/09.

Acordei sacudido por meu pai. Abri os olhos de leve.

- Quem é? – Perguntei.

- Sete horas. – Ele disse. – Não ouve o seu despertador?

- Não. – Falei, me sentando.

- Justin, antes de você se focar temporalmente... Hollywood Life, veja isso aqui. – Meu pai me estendeu seu notebook aberto numa página do site de fofocas que eu menos simpatizava.

Arregalei os olhos e abri a boca ao ver do que se tratava. Justin Bieber desaparece por dois dias e aparece na casa de Selena Gomez. Acusava a gente de ter um namoro secreto, e o meu desaparecimento foi pra ficar com ela, e, de bem... De eu ter rompido o pacto de pureza de Selena. Tinham fotos de minha mãe e Scooter me levando para o carro, eles frisaram meus ferimentos (aposto que nem sabiam o que tinha acontecido na real), e a matéria terminava em uma frase irônica: Noite selvagem, hein, Justin Bieber?

Eu fechei o notebook depois de ler tudo.

- Diz que o que estão falando aqui é mentira. – Meu pai implorou.

- Mais ou menos. – Falei. – Eu não... Transei com ela ou algo assim, só... Foram beijos. – Suspirei. – E, eu não fugi pra ficar com ela, eu nem falava muito com ela, mas... Eu estou gostando dela. Sabe, de verdade.

Eu sorri, só de lembrar da noite que tive com Selena.

- Ih, apaixonou de vez. Vai ser que nem com a Jessica? – Meu pai ironizou.

- Não me lembra dela. – Falei. – Por favor. A Selena é diferente.

- Como você sabe? – Ele perguntou. – Você não a conhece muito bem.

- Eu sei. Eu conheço a Selena, mesmo pouco, mas sei que ela não vai fazer o mesmo que a Jess. – Fiz uma pausa. Meu pai pareceu não acreditar.

- Ah, vai fugir de novo pra ficar com ela?

- Primeiro, não fugi pra ficar intencionalmente com ela. – Falei. – Segundo, vou deixar pro fim de semana, comprar um anel bem bonito pra...

- Justin, é esse o seu problema. – Meu pai me cortou. – Você vai muito longe rápido demais!

- O que está querendo insinuar? – Eu ergui uma sobrancelha.

- Que você é apressado. – Meu pai disse. – Quanto tempo você ficou pra pedir a Jessica Jarrel em namoro? Duas semanas?

- Um mês. – Eu confessei.

- Jasmine? – Meu pai continuou o raciocínio.

- A gente só ficou! – Eu protestei. – E, não demorou nem uma semana pra ela enfiar aquela agulha na minha perna!

Meu pai riu.

- Mas fazia quanto tempo que você a conhecia quando você ficou com a Jasmine?

Eu bufei.

- Dois dias. – Falei. – Mas... Ficar é isso, com alguém que você nem conhece.

Pude ouvir um murmúrio reprovador do meu pai.

- Ainda bem que o senhor está gostando da Selena para poder parar com essas coisas. Pelo amor de Deus...

- Tudo bem, eu não faço isso faz tempo. – Falei. – Mas, enfim.

- Bem, era só isso que eu queria te dizer. Vá com calma, sabe, marque encontros com a garota, conheça-a melhor. Não estou dizendo que ela não é boa pra você, longe disso, sua irmã é obcecada por ela, – Meu pai riu. – e eu sei que ela não é qualquer uma, mas... Vá com calma.

- Ok. – Falei. – Eu vou com calma. Obrigado pelo conselho. – Completei. É, ir com calma não era meu forte. Olhei o relógio, depois de suspirar. – Droga, sete e meia, estou atrasado!

Me ergui e fui correndo para meu armário, procurando a roupa menos suja para colocar de última hora.

- Vou estar lá embaixo. – Meu pai disse, saindo do quarto. Logo a porta se fechou.

Não demorei para arrumar uma calça jeans, tênis e uma camiseta comum, peguei minha mochila e desci correndo para a cozinha. Jazzy e Jaxon dormiam, Erin estava ali com meu pai, ela me entregou um suco e um sanduíche, eu comi na maior velocidade do mundo e logo peguei minhas chaves e fui para meu carro.

- Tenha um bom dia! – Ouvi Erin dizer, num tom alto típico de quando eu saio correndo quando estou atrasado.

- Obrigado! – Respondi.

- Sem álcool! – Meu pai frisou.

- Anotado! – Gritei, e saí de casa. Fui para minha Range Rover, e dirigi em alta velocidade até a escola. Cheguei quase enforcando: Sete e cinqüenta, a aula começava ás oito. Fui correndo para meu armário pegar o material, e coloquei tudo na mochila exatamente quando o sinal tocou. Filosofia. A matéria que estava me cativando aos poucos. Não que eu gostasse de ouvir discursos, mas... Sei lá, de repente estava virando interessante. Desde quando conheci o outro lado da Sra. Duncan, tudo ficou mais... Compreensivo.

Mas nem tudo ficou compreensivo pro meu lado. Depois da aula, só ouvia pessoas brincando comigo: Ah, noite quente, hein, Justin?

Ou cabeça de tigela, boiolinha, qualquer outra ofensa. Talvez meu próprio nome seja uma ofensa. Justin Bieber. Just Dance. Que nem a comparação que Selena fez com meu nome para o vídeo game que eu pensei ser da Lady Gaga. Tem também o Justin Biba e mais outras coisas. Pelo menos souberam que eu estava ficando com uma garota, o que derrubava os bibas da minha lista de ofensas sofridas. Mas continuou sendo irritante quando um chegou pra mim e disse: “Finalmente virou homem, hein?”.

Sério, se ele não tivesse quase dois metros, eu descia a mão.

Enfim, o dia não foi mesmo bom. Depois da aula, Gabby me ligou. Claro, com Ignorance tocando no meio do pátio, só podia ser chamada dela mesmo. Assim que atendi, eu vi que ela estava muito irritada comigo.

- Alô? – Perguntei. – Gabby, tudo bem?

- Alô?! Você some por dois dias, é encontrado se pegando com a vadia da Selena Gomez e ainda me pergunta se está tudo bem?! – A voz irritada de Gabby soou pelo telefone, tão alto que eu tive de afastar o celular.

- Ei, ei, não foi bem isso! – Eu me defendi.

- Acha que eu não falo com sua mãe? Ela te encontrou na cama da Srta. Gomez!

Lembrei do que Gabby me disse certa vez: Pattie Mallette, seu maior portal de informações sobre Justin Drew Bieber no mundo!

- Olha, não foi bem isso! – Falei. – Eu não fiz nada!

- Ah, não? Me explica o “foram só beijos”, e “eu realmente gosto dela”, então!

- Eu... – Gaguejei. – Olha, o que você tem a ver com isso? É entre eu e ela! – Eu me irritei. Quem ela pensa que é? Minha mãe já cuida da minha vida muito bem! Não precisava de Gabby cuidando de mim também!

- “O que você tem a ver com isso”? – Gabby perguntou. – Eu sou sua quase irmã! Sua melhor amiga! Não devia falar comigo sobre ela, não?

- Gabby, eu... Você... Está com ciúmes de mim? – Eu indaguei.

- Ah, como você é idiota! Será que não percebe?

- Percebo o quê?

- Eu devia estar no lugar da Selena! Eu apareci primeiro! – Ela gritou, daquela vez com uma voz chorosa. Logo, a linha caiu, sem que eu conseguisse respondê-la.

Droga, eu sou um babaca lerdo pra responder garotas. Lê-se: Gabby.

Sério, eu sou realmente lerdo.


Não quer ver anúncios?

Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!

Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!


Notas finais do capítulo

Comentem! Pliiiis *w*



Hey! Que tal deixar um comentário na história?
Por não receberem novos comentários em suas histórias, muitos autores desanimam e param de postar. Não deixe a história "A Little Bit Longer" morrer!
Para comentar e incentivar o autor, cadastre-se ou entre em sua conta.