Brooklyn, 1982

A minha mãe sempre foi a superior quando o assunto era diretamente pra ela. Ela foi superior no emprego...

 Rochelle: Eu estou cansada de tanto papel! - gritou jogando tudo para o ar - Meu marido tem dois empregos e eu não preciso disso!

Ela foi superior na aula de etiqueta...

 Rochelle: Por que comer de garfo se uma colherada vale por duas garfadas?

Até na escola ela foi superior...

 Rochelle: Continue escrevendo!
 - Eu já escrevi duzentas vezes o seu nome! - disse a menina com o giz na mão.
 - Agora vai escrever duzentas e uma!
 - Mas que droga!
 - Duzentas e duas!

Mas tudo estava para mudar quando Sabrina se mudou para o bairro.

 Julius estava olhando curioso pela janela do quarto. Rochelle parou na porta:
 - Querido, está fazendo o que?

 - Acho que temos uma moradora nova.

 Rochelle se aproximou para observar:
 - Hum... É uma negra bonita. O sofá dela parece bem caro e... Olha aqueles sapatos!

Depois de aproveitar os móveis da vizinha, ela foi até o mercado com a Tonya.

 - Você conheceu a Sabrina? Ela é tão glamurosa! - comentou uma mulher ao lado de sua amiga.

 - Não, mas eu vi a chegada dela! Tão elegante e fina.

Ela quis dizer "magra".

 Rochelle: Com licença. - disse se aproximando das duas com seu carrinho.

 - Oi Rochelle! - falou uma delas sorridente.

Rochelle: Vocês estão sabendo da nova moradora?

 - Menina, ela é demais! Tão elegante, fina e muito divertida!

 Tonya: O que ela faz? 

 - Dizem que veio de Nova York.

Rochelle: Fazer o que aqui?

 - Isso eu não sei! Mas precisa conhecê-la!

Enquanto elas fofocavam no mercado, os homens da barbearia do Many comentavam sobre a nova moradora.

 Many: Vocês viram a nova morada do Bed-Stuy?

Jerome: Cara, ela é demais! Eu pedi um dólar e ela me deu 2! E ainda me chamou de gracinha.

Chris: Ela nem chegou no bairro e você já foi pedir dinheiro?

Jerome: Alguém precisa cobrar a taxa de entrada.

Chris: O que a Tasha tem haver com isso?

Many: A Tasha não tem nada haver com isso! O que precisamos saber é quem é aquela mulher! 

 Monk entrou assustado e ficou olhando atento pelo vidro e parecia procurar alguém na rua.

Many: O que você está fazendo?

Fugindo?

 Monk: Vocês viram a nova mulher que chegou no bairro? Ela deve ser uma espiã! Deve ter sido mandada para anequilar os soldados sobreviventes!

 Doc entrou e ao ver Monk, olhou estranhando.

Doc: O que ele está fazendo?

Chris: Ele acha que a nova moradora é uma espiã que veio matar ex-soldados.

Doc: Se ela é uma espiã eu quero ser um bandido!

 Monk: Você tem alguma informação dela?

Doc: E por que eu teria?

 Chris se levantou da cadeira.

Chris: Obrigado pelo corte Many.

 A porta abriu com tanta força que todos levaram um susto. Lá estava Greg, em choque e ofegante com uma revista em quadrinhos na mão.

Chris: Greg? O que você está fazendo?

Monk: Por pouco eu não atirei em você, branquelo!

Many: Abiaxa essa arma Monk! Está tudo bem!

Greg: Não, não está!

Chris: Do que você está falando?

Greg: Você já viu a nova moradora do seu bairro?

Many: Você anda vigiando nosso bairro?

Greg: Não, mas eu sei do que acontece no mundo!

Chris: Quer dizer logo o que está fazendo aqui?

Greg: Veja com seus próprios olhos, Chris! 

 Chris pegou a revista e perguntou:
 - O que foi?

Greg: Olhe bem pra personagem principal!

 Todos se aproximaram da revista chamada "Viúva Negra".

Monk: Não acredito! Essa mulher é um alien!

Greg: Uma invasão pode começar a qualquer momento! Temos que avisar as autoridades!

Chris: Isso é só uma história. E a personagem nem se parece tanto com ela.

Greg: Você está errado Chris! O céu cairá sobre sua cabeça. Deus o manterá preso diante aos leões!

Many: Vai com calma rapaz, aqui não é a igreja!

Monk: Venha comigo Branquelo! Temos que montar a quinta coluna!

Greg: Você tem razão!

 Os dois deixaram o local e Chris não sabia o que dizer.

Enquanto isso no mercado, Sabrina entrou desfilando com seu carrinho e foi direto para a sessão de produtos caros. Ou melhor: Originais.

 Rochelle começou a tirar as coisas do carrinho e colocar de qualquer jeito numa preteleira qualquer.

Tonya: Mãe, o que está fazendo?

Rochelle: Cala a boca!

Tonya: Estamos quase no final!

Rochelle: Vamos começar novamente, vem!

 Sabrina olhava algumas maçãs até Rochelle parar ao seu lado, toda simpática e escondendo seu lado hostil.

 Rochelle: A fruta do pecado!

Sabrina: Ah, Oi. Eu sou Sabrina.

Rochelle: Já conheço você, somos vizinhas.

Sabrina: Que legal! 

Rochelle: Essa é minha filha Tonya.

Tonya: Oi.

Rochelle: Meu nome é Rochelle.

Sabrina: Prazer em conhecê-las.

Rochelle: E então, o que faz aqui?

Sabrina: Como você mesma disse, escolhendo a fruta do pecado! E falando nisso, Pecar é tão bom!

Rochelle: Eu acho que não entendi muito bem.

Sabrina: Aquela peça de teatro, Pecar. Nunca assistiu?

Rochelle: Não, eu... Nunca ouvi falar.

Sabrina: Temos então que marcar um dia pra assistir. Está passando em Nova York.

Rochelle: Seria ótimo, mas eu não tenho muito tempo pra ir em Nova York.

Sabrina: Não precisa então se preocupar com isso. Farei a peça vir até você!

Rochelle: Mulher, você tem poder heim!

Sabrina: Na verdade eu sou a diretora da peça.

Tonya: Sério?

Sabrina: Sim, é verdade. E eu gostei de você... Tonya, não é isso?

Tonya: É, isso mesmo.

Rochelle: É muito legal da sua parte querer minha filha na peça.

Sabrina: Mas eu não falei isso.

 Depois do fora que a minha mãe levou, o mundo parecia ter acabado lá em casa.

 Rochelle: Quem ela pensa que é? Minha filha é uma estrela! - falou revoltada guardando as compras no armário - Ela chega, exibi seus móveis e agora diz que minha filha é um monstro?

Tonya: Ela não disse que eu era um monstro! - comentou ao seu lado.

Rochelle: Mas foi o que deu a entender. Você viu como ela mordeu a maçã dentro do mercado? Parecia tão... Selvagem! Não é à toa que o nome da peça é Pecar! Deve ser um show de horror!

Depois daquele dia revoltante, o almoço se tornou insurpotável.

 Julius: Querida, já conheceu a vizinha nova?

Rochelle: Não, por que? Você quer conhecê-la?

Julius: Não, eu só estou perguntando.

Rochelle: Se você quer saber sobre a Sabrina, diretora de uma peça chamada 'Pecar' e que parece ser uma prostituta, eu prefiro não te contar nada.

Drew: Mas você acabou de falar.

Rochelle: Cala a boca!

Julius: Aconteceu alguma coisa?

Tonya: Ela está com ciúmes da Sabrina.

Rochelle: Não estou com ciúmes de ninguém, está bem? Ela é só uma diretora de peça e não tem família. Já eu sou muito mais interessante! Tenho uma filha modelo, um filho que estuda em escola de brancos e outro que faz sucesso por onde passa.

Tirando a parte da Tonya ser uma modelo, o resto era tudo verdade.

Depois de dois dias, Sabrina estava de mudança. Minha mãe foi até a calçada e viu os móveis sendo colocados no caminhão.

 Rochelle: Sabrina, querida! O que houve?

Sabrina: Rochelle, deu tudo errado! - falou aflita.

Rochelle: O que aconteceu? Está pálida, parece até gente branca!

Sabrina: Eu recebi uma carta dizendo que a peça seria cancelada e agora eu preciso voltar para Nova York.

Rochelle: Poxa, é uma pena! Não sei nem o que dizer.

Sim, ela sabia o que dizer e fazer.

 Rochelle parou no meio da rua e colocou uma caixa de fogos de artifícios e acendeu o pavio. Saiu correndo e tampando os ouvidos gritou:
 - Olha a Kate Perry chegando!

Sabrina: Bom, agora eu tenho que ir. Foi um prazer conhecer você e a sua filha.

Rochelle: O prazer foi meu e espero que sua peça faça sucesso.

Sabrina: Depois dessa carta, não tenho mais esperança. Mas eu jamais vou esquecer de Pecar!

Rochelle: Com certeza não!

Sabrina: Louvarei ao senhor por ela!

 Rochelle: Amém!

 Depois do final triunfante da minha mãe, as coisas começaram a voltar ao normal. Agora sim ela estava com Bed-Stuy na palma de suas mãos!