[Cenário: Esconderijo do clã Enma, sala do chefe]

[No capítulo anterior, Akira e Yushiro se encaram. O líder do clã Enma lhe faz uma proposta.]

Yushiro: Agora, seja um bom garoto e ouça o que eu tenho a dizer.

Akira: Como se eu quisesse... Eu nunca vou aceitar seus pedidos egoístas!

Yushiro: Akira Kakuma, como líder do clã Enma, eu te ofereço gratuitamente a posição de braço direito. Se você aceitar minha oferta, irei libertar todos os alunos e nunca mais irei me meter em torneios juvenis. E então, o que você acha?

Akira: Você realmente acha que isso vai me convencer?

Yushiro: Não gostaria de ter uma reputação no submundo do crime?

Akira: Como eu disse, eu nunca vou aceitar seus pedidos egoístas.

Yushiro: Ótimo, então se é assim...

[Antes que Yushiro faça um movimento qualquer, Akira corre e dá um soco no rosto dele, o jogando pela parede.]

Yushiro: Desgraçado mal-agradecido... Tentei lhe dar uma oportunidade a você e você mordeu a mão que te alimentou...

Akira: Tá de brincadeira... Você nunca se importou comigo nem com ninguém...

Yushiro: Ótimo. Então vamos mudar de rumo. Considerando a sua teimosia, esta é melhor opção.

Akira: Vamos, Akira. Dê me o seu melhor... Ou pior.

[Akira e Yushiro se encaram.]

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, um dos corredores.]

[O grupo de Yumeji corre em busca de uma saída.]

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, uma das salas.]

[Kogoro, Reiji e os Tiger Twins ainda estão desmaiados.]

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, sala do chefe]

[Akira e Yushiro se encaram.]

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, um dos corredores.]

[O capítulo começa com o grupo de Yumeji em busca de uma saída.]

Goemon: Onde vocês acham que a saída deve estar?

Jouji: Eu não faço ideia!

Yumeji: Tomomi, sabe de alguma coisa?

[Tomomi não diz nada.]

Goemon: Parece que nem ela sabe onde está a saída.

Sho: Também, parece que ela deve ter ficado com tanto medo que perdeu a memória.

Masaki: Ou algo do tipo.

Tomomi: Na verdade...

[Tomomi para de andar, e os outros param para ouvi-la.]

Yumemi: Tomomi-san?

Goemon: Algum problema?

Tomomi: Na verdade... Eu nem mesma sei como eu cheguei até aqui. Estava no torneio observando como irá ser as oitavas do final, quando...

Yuuto: Não precisa dizer mais nada...

Takashi: Em outras palavras, os membros do clã Enma te pegaram.

Tomomi: Isso.

Masaki: Agora, a questão é... Porque será que eles te pegaram, tipo...

Yumeji: Ele quis dizer que você foi pega pelos mafiosos quando você estava no torneio. Pode nos dizer o porquê?

Tomomi: O clã Enma sabe que eu sou a única pessoa próxima do Akira. Se eles me pegarem, vão me usar como isca para atraí-lo.

Yuuto: E a esse ponto, deu certo.

Sho: Uma pena.

Jouji: Mas agora vamos nos concentrar no nosso próximo objetivo, que é fugir.

Yumeji: Não temos muitas informações o suficiente, então temos que depender da tentativa e erro.

Goemon: É arriscado, mas... Temos que sair daqui a qualquer custo.

[Os alunos discutem.]

Tomomi: Me desculpem. Não devia ter metido vocês nisso.

Takashi: Pra que a desculpa? Você não fez nada de errado.

Yumemi: Nossa discussão termina aqui. Vamos.

[Yumeji e seus amigos continuam correndo.~]

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, uma das salas.]

[Kogoro e Reiji começam a se levantar.]

Kogoro: Tch, mas o que é que está acontecendo? Eu sinto que estava prestes a dar um soco em alguém, quando...

Reiji: Ko-Kogoro?

Kogoro: Reiji-san?

Reiji: Kogoro! Graças aos céus! Eu achava que eu ia te perder de novo!

[Kogoro e Reiji veem os Tiger Twins se levantarem.]

Reiji: Eles ainda estão vivos.

Kogoro: Como era de se esperar.

Randy: Kogoro Minazuki... Reiji Takahashi... Vejo que vocês realmente fazem uma boa dupla.

Andy: Mas ainda estão longe de superar a gente.

[Os Tiger Twins entram em posição de combate.]

Kogoro: Ainda querem lutar?

Reiji: Pra você ver o quão teimosos eles são.

Randy: Desistam enquanto é tempo,ou sofrerão as consequências!

Kogoro: Falou o doido que já caiu umas duas vezes...

Reiji: Parece até que “aceitar a derrota” não está no vocabulário deles.

Andy: Nii-sama,  precisamos fazer alguma coisa para detê-los. Ou tudo estará perdido.

Randy: Relaxa. Não vão ser estes palhaços que vão nos impedir...

[E mais uma vez Kogoro, Reiji e os Tiger Twins se encaram.]

Kogoro: (Droga, a esse ponto nem eu nem o Reiji vamos aguentar...)

[Reiji nota que Randy e Andy também estão perdendo as forças.]

Reiji: (Mas por outro lado, estamos perto do fim. Não somos de ferro, mas eles também não.)

[Reiji dá uma olhada em Kogoro.]

Reiji: (Kogoro, aguente firme! Temos que terminar isto juntos!)

Randy: Nunca pensei que este combate iria durar mais... Mas pelo visto vocês realmente provaram ser bastante resistentes.

Andy: Até mais do que antes.

Kogoro: Tch... Vocês falam até demais...

[Kogoro tenta dar alguns passos, mas começa a sentir cansaço.]

Reiji: Kogoro!

Kogoro: Tá tudo bem, Reiji. Eles também não vão durar por muito tempo...

[O cansaço também começa a atingir Randy.]

Andy: Nii-sama!

Randy: Não se preocupe, tudo vai dar certo.

Andy: Mas pra quem?

[Andy também observa Kogoro e Reiji tentando se cuidar.]

Andy: (Eles também estão em seu limite... Se não terminarmos com isso logo...)

[Andy observa o seu irmão.]

Andy: (Não... porque estamos lutando?)

Randy: Kogoro Minazuki... Vamos encerrar este combate, para ver quem será a melhor dupla de todos os tempos!

Kogoro: Como recusar uma proposta dessas. Pois hoje eu tô podendo!

Randy e Kogoro: Vamos lá!

[Randy e Kogoro soltam as suas auras, que começam a explodir.]

Reiji: Kogoro!

Andy: Nii-sama!

Kogoro: Vamos terminar este combate...

Randy: E ver quem irá ser o vencedor da batalha...

[Kogoro e Randy dão um soco em seus rostos. Depois eles dão um chute, e ambos se colidem. Os dois trocam várias agressões físicas. Reiji começa a olhar Andy.]

Andy: A culpa é toda sua. É por causa dele que meu irmão não consegue parar de lutar!

Reiji: Minha culpa!? Vocês passaram quase a semana toda como subordinados do Benkei e do colégio Tojo! É ele que vocês devem culpar!

Andy: Mesmo assim, não podemos desobedecer as ordens deles. Isso é questão de honra!

Reiji: Honra! Ajudar um chefe envolvido com uma máfia cujo objetivo infringe os direitos humanos!?

Andy: Infelizmente, não há nada que eu possa fazer em relação a isso.

[Randy e Kogoro continuam lutando.]

Kogoro: Maldito... É só isso que você sabe fazer!?

Randy: Desgraçado... Eu ainda tenho mais!

[Os estudantes de sangue quente lutam usando todo o seu potencial, enquanto os seus mais tranquilos parceiros tentam resolver a situação numa conversa.]

Reiji: Vocês precisam se rebelar contra o Benkei e o clã Enma. Eu sei que isso é a última coisa que vocês gostariam de fazer, mas se continuarem assim, vocês não serão mais felizes!

Andy: E o que vocês sabem sobre felicidade!?

[Randy e Kogoro lutam bravamente.]

Reiji: Não muito, mas o suficiente para ver que o que Benkei e o clã Enma estão fazendo é errado. Vocês precisam sair deste caminho o quanto antes.

Andy: Mas... Tojo...

Reiji: Andy Lewis... Me responda uma coisa... Como você se sentiria se os seus entes queridos fossem escravizados?

[Andy fica surpreso ao ouvir a pergunta de Reiji.]

Reiji: E como você se sentiria se você e seu irmão fossem escravizados?

[Andy, ao ouvir isso, cai de joelhos. Enquanto isso, Randy e Kogoro dão o seu golpe final.]

Kogoro: Randy!

Randy: Kogoro!

[Quando os dois golpes se colidem, os dois lutadores acabam caindo, com Kogoro sendo salvo por Reiji enquanto Andy vê Randy cair do chão. Andy vai tentar salvar seu irmão.]

Andy: Nii-sama!

[Andy vai socorrer Randy.]

Andy: Nii-sama, você está bem?

[Kogoro dá uma olhada em Reiji.]

Kogoro: Reiji...

Randy: Me larga!

[Randy vai se aproximar de Kogoro.]

Randy: Seu desgraçado! Você me deve uma vitória! É por causa de você que estou aqui!

[Andy tenta impedí-lo.]

Andy: Nii-sama! Precisamos parar com isso!

Randy: Não. Precisamos cumprir as ordens do nosso mestre.

Reiji: Ele tem razão. É hora de pararmos com isso.

Kogoro: Mas, Reiji...

Reiji: Lutar, nesta situação, não vai nos levar a lugar algum.

[Reiji olha para os Tiger Twins.]

Reiji: Os Tigres Gêmeos... Eles estão presos em uma situação em que eles não podem fazer nada exceto lutar.

[Kogoro também observa os Tiger Twins.]

Andy: Não foi isso que nosso mentor nos ensinou no passado.

Randy: Mas ele disse... Que nossa maior virtude deve ser a lealdade.

Andy: Você entendeu apenas metade da conversa.

Randy: O quê?

Andy: Nosso mentor disse...  Que nossa maior virtude deve ser a lealdade com os mestres de boa vontade.

Randy: Mestres de boa vontade?

Andy: Você se esqueceu? Do que ele nos falou?

Randy: Tch...

Andy: Nii-sama. Melhor a gente parar com isso agora. Isso não está fazendo bem pra nós.

Randy: E o que está fazendo bem? Perdendo a luta para os nossos inimigos?

[Andy balança a cabeça para a esquerda e para a direita dizendo que não.]

Andy: Nunca devíamos ter confiado no Benkei. Devíamos ter saído enquanto tivemos a chance.

Randy: E pra quê? Para envergonharmos o Espírito do Tigre?

Andy: Não é questão de orgulho ou honra.

[Randy fica calado.]

Andy: Lutar contra Kogoro e Reiji me fizeram perceber o que estava faltando em mim. Quando eles estavam lutando, não era apenas por eles mesmos, mas porque eles queriam impedir que outras pessoas sofram. Nii-sama... Vamos ter que sair daqui. Esta não é a nossa vida. Nunca foi.

Randy: Mas, Nii-san...

[Andy balança a cabeça para a esquerda e para a direita dizendo que não.]

Andy: Pela memória de nosso mestre. Nosso verdadeiro mestre.

Randy: Eu entendo...

[Randy e Andy observam Kogoro e Reiji e se aproximam deles.]

Reiji: Ainda querem lutar?

Kogoro: Tch. Vocês quem pediram.

Randy: Esperem... Nós nos rendemos.

Kogoro: O quê?

Reiji: Vocês... Ser endem?

Andy: Se nós quiséssemos continuar este combate, nos não estaríamos lutando nesta situação.

Randy: Mas temos que admitir, dentre todos os estudantes que nós enfrentamos, vocês realmente se destacam.

Andy: Já é a segunda vez que vocês nos vencem...

Reiji: Aprecio os seus elogios, mas o que vocês querem agora?

Kogoro: Além de uma boa porrada no rosto?

Randy: Hmph. Nós falhamos em nossa missão de ajudar o novo presidente.

Andy: E como ele está de armação com a Yakuza, teremos que sofrer a punição vinda por eles.

Kogoro: Isso é patético. Irão aceitar esta tamanha covardia vinda do clã Enma?

Randy: Se depender de nossa honra, sim.

Reiji: Vocês são melhores que isso.

Kogoro: Quando vocês trabalharam para o Sugiyama, pelo menos vocês tinham mais liberdade. Mas com alguém como Benkei na liderança do Colégio Tojo, vocês ainda tinham que lidar com a ira da Yakuza. Pior, vocês aceitaram isso!

Andy: Irmão... Esses são os nossos pensamentos em relação ao presidente! Nós nunca gostamos dele, e ainda assim continuamos a serví-lo!

Randy: Agora que estou pensando nisso...

Reiji: Digam-me, o que Benkei realmente queria?

Kogoro: Ele disse que queria recuperar a honra do Colégio Tojo... A custa da Rekka e vários lutadores relativamente inocentes. Mas isso realmente vale a pena?

Reiji: Mais uma vez vocês estavam sendo peões de uma pessoa obcecada por vingança. E pela mesma pessoa ainda por cima.

Andy: Nunca pensei que estávamos caminhando uma rota de vergonha... A mesma que caminhamos com Sugiyama.

Randy: Um garoto que queria destruir a vida de alguém... E nós estávamos ajudando ele...

Kogoro: Se vocês valorizam sua vida e querem continuar seguindo em frente, vocês só tem uma opção disponível. Fugir.

Reiji: Ou vocês preferem morrer?

Randy: Kogoro Minazuki...

Andy: Essa é a primeira vez que ele nos dá opções... Será que ele se importa com a gente?

[Andy olha para Kogoro e para Reiji.]

Andy: Porém, eu sinto que essa é a nossa chance de nos rebelarmos. O que você acha, Randy.

Randy: Tch... Sempre sendo a voz da razão...

[Kogoro e Reiji ouvem a voz de passos.]

Kogoro: Que barulho é esse?

Andy: Essa não! Nii-sama, são os subordinados do líder do clã Enma!

Reiji: O quê?

Kogoro: Tch.

Randy: Droga! Se eles souberem que estamos de armação, iremos sofrer nas mãos deles.

Andy: Mas o que podemos fazer em relação disso.

Kogoro: Temo que vocês não possam fazer nada em relação a isso...

Reiji: No entanto, isso não significa que nós não podemos...

Randy: Esperem, vocês vão...

Kogoro: Vocês querem se libertar do Benkei, não querem?

Andy: Ko... Kogoro?

Reiji: Tch... Aquele palhaço não serve pra mais nada.

Kogoro: Se eu fosse vocês, fugiriam agora mesmo.

????: Não deixem que eles escapem!

Reiji: Eles já estão vindo!

Kogoro: Agora é tudo ou nada!

Randy: Sermos fugitivos enquanto estivermos livres... Ou sermos respeitados como servos de Benkei...

Kogoro: Vão logo!

Reiji: A vida de vocês depende disso!

Randy: O Espírito do Tigre nos guiou durante toda a nossa vida...

Andy: Melhor que eles não nos decepcione...

[Randy e Andy fazem vários kuji-ins. Quando os membros do Clã Enma chegam para encontrar os Tiger Twins, eles acabam se deparando com tigres.]

Membro do clã Enma 1: Mas o quê!?

Membro do clã Enma 2: São tigres!!

Membro do clã Enma 3: Quem deixou estes animais entrarem aqui?

[Os Tiger Twins vão atacar os membros do clã Enma usando suas presas e garras. Alguns dos mafiosos correm por covardia.]

Membro do clã Enma 4: Precisamos avisar ao chefe!

Membro do clã Enma 5: Ele não vai gostar disso!

Kogoro: O que eles estão fazendo?

Reiji: A decisão certa. Eles não vão mais precisar lutar por alguém a esse ponto... No entanto, eles futuramente terão uma rixa com o clã Enma.

Kogoro: Não posso dizer se eles estão fazendo o certo... No entanto... Eles estão finalmente quebrando as correntes que o prenderam...

Reiji: Bem, parece que temos dois problemas a menos. Agora tudo o que resta é encontramos o Benkei e o patriarca do clã Enma.

Kogoro: Isso mesmo. Falando nisso... Eu acho que eu já sei onde o desgraçado possa estar...

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, um dos corredores.]

[Kogoro e Reiji vão para onde Benkei possa estar.]

Kogoro: (Se eu não estiver errado, este possa ser o lugar onde Benkei está. Aquele maldito... Ele vai pagar caro por isso.)

[Kogoro e Reiji finalmente chegam a sala.]

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, uma das salas]

[Kogoro e Reiji, chegam ao local que lembra um escritório, só que com as cores similares ao gakurans do Colégio Tojo. Lá eles acabam encontrando Benkei, que está sentado.]

Kogoro: Você...

Benkei: Ora ora... Parece que nos encontramos de novo.

[Benkei se levanta e vai se “sentar” na mesa.]

Kogoro: Benkei Watanabe... Nunca esperava que você podia chegar a este ponto.

Reiji: Trabalhar com a máfia apenas para seus planos de vingança... Me pergunto se você ainda é um humano.

Benkei: Reiji! É bom ver você por aqui! E então, como é que vão as coisas na Hyouki?

Reiji: Estava tudo bem até você e seus mercenários terem invadido o torneio!

Benkei: Isso não é problema meu.

Kogoro: Francamente, você não se importa com ninguém. Só você e mais nada!

Benkei: É claro que eu me importo. Me importo com você, Kogoro Minazuki, porque você acha que eu estive colaborando este plano em primeiro lugar?

Reiji: Porque você tem uma vingança pessoal contra a Rekka?

Kogoro: Você está jogando nossas vidas em perigo!

Benkei: Hmph. Como se vocês soubessem de alguma coisa.

[Kogoro e Reiji não ficam felizes.]

Benkei: A questão é que eu quero fazer uma colaboração muito especial. Para ajudar o colégio no qual eu me dedico muito. Minha segunda casa, que me acolheu nos meus piores momentos.

Reiji: Nos seus piores momentos?

Kogoro: Hmph! Você só está dizendo isso porque está usando ele como desculpa para seus planos malignos.

Benkei: Vocês tem certeza?

[Benkei dá um sorrisinho malicioso.]

Benkei: Randy! Andy! Venham aqui agora!

Kogoro: Eles não vão mais vir.

Reiji: Foram seguir com suas vidas.

Benkei: O que fizeram com eles!?

Kogoro: Descontando alguns pontapés neles, não fizemos nada em específico.

Reiji: Eles nos falaram o quanto você é completamente vil.

Benkei: Desgraçados... Eles vão pagar por essa traição...

Kogoro: Tarde demais, eles já estão pagando feio.

Reiji: Mas pelo menos eles se livraram de você.

Benkei: Seu...

Kogoro: Parece que você não faz ideia da encrenca que você se meteu.

Reiji: É. A partir deste ponto, você tem várias dividas com o clã Enma.

Kogoro: Você cometeu vários erros, Benkei, mas o pior de todos não foi usar todas as pessoas para o seu mesquinho plano de vingança.

Reiji: Não que este seja o menos ruim.

Kogoro: Não, seu pior erro é achar que pode estar acima de todos, chegando até o ponto de se juntar a uma máfia. Tudo para seus objetivos egoístas.

[Benkei fica irritado.]

Reiji: Admita. Seu egoísmo é o seu ponto mais fraco. Mesmo que você não admita, você depende das pessoas para fazer seus serviços, ainda que você veja eles como meros objetos!

Kogoro: E este será o motivo de sua queda. Você nunca teve amigos de verdade. Tudo para você são apenas peões para o seu plano... Mas vamos terminar com isso de uma vez.

Reiji: Você perdeu. Simples assim. Admita a derrota, e talvez a gente possa te poupar de um crime ainda pior.

[Benkei continua zangado.]

Kogoro: E então, o que você tem a dizer sobre isso?

[Benkei fica enfurecido, e então começa a rir. Seu riso começa a ficar mais e mais alto, indicando que o presidente da Tojo não está bem da cabeça.]

Benkei: Vocês não sabem de nada... Vocês são nada... Eu sou o presidente da Tojo... A mais alta autoridade deste colégio!

Kogoro: Xi, parece que ele enlouqueceu de vez.

Reiji: Será que o colégio tem mesmo um diretor?

Benkei: Tudo o que fiz foi para este colégio! Meus colegas! Meus professores! Minha reputação! Eu quero que a Tojo fique no topo dos maiores colégios de Tóquio!

Kogoro: As custas dos outros colégios? Francamente, você é insano.

Reiji: Você nunca vai conseguir vencer! Em ambos os casos!

Benkei: Ah é? Pois eu já venci! Eu tenho tudo o que eu queria... Você, a Rekka em minhas mãos!

Kogoro: Não. Tudo o que está acontecendo veio do clã Enma. São eles que querem transformar suas vítimas em máquinas de matar. Você só veio aqui para se vingar de mim e da Rekka.

Reiji: Não vê o quão patético você se tornou?

Benkei: Seus idiotas... Eu ganhei! Eu já ganhei! Você está aqui e logo você vai sofrer em minhas mãos!

Kogoro: Quanto ao plano da máfia, ele também estão chegando ao seu fim.

Reiji: Yumeji e Goemon já estão levando todos os alunos desaparecidos de volta para suas respectivas escolas. É só uma questão de tempo para que o clã Enma caia em desgraça, assim como você.

Benkei: Malditos...

Kogoro: E mais uma vez o colégio Tojo tem seus planos contra o colégio Rekka arruinados.

Reiji: Vocês nunca terão chances contra o lendário delinquente da Rekka. Por que ele é o meu oponente digno, não o seu!

Benkei: Grrr...

[Benkei fica enfurecido.]

Benkei: Vocês dois... Vocês me enchem o saco...

[Benkei coloca a mão no rosto e começa a rir.]

Benkei: Ha... Haha... Hahahahahahahahahahaha!

Kogoro: Ele está rindo de novo.

Reiji: Isso não parece ser bom.

Benkei: Desgraçados... Quem se importa com este plano ridículo... Tudo o que eu queria é poder mostrar minhas capacidades...

[Benkei continua rindo loucamente.]

Benkei: Porque vocês acham que eu estou na Tojo? É para tentar ajudar o colégio que está em uma péssima situação financeira? Situação essa que você causou?

[Benkei aponta para Kogoro.]

Benkei: Você é um ingênuo... Acha mesmo que apesar de minha vingança pessoal  contra a Rekka eu tenho um coração de ouro? Um coração focado em recuperar a honra do colégio? Vocês são loucos...

[Benkei começa a perder o controle da situação.]

Benkei: Eu nunca quis nada com a Tojo! Eu nunca quis estar naquele colégio de rufiões que se dizem gênios e atletas! Tudo o que eu queria era poder estudar fora do Japão, longe daqueles problemas... Longe daqueles idiotas... Porque meus pais nunca me deram esta oportunidade?

Kogoro: Ele não está bem da cabeça, está?

Reiji: É só uma questão de tempo para que ele perca a razão por completo.

Benkei: Tojo... Enma... Tóquio... Essa cidade pode queimar que eu não ligo pra isso! Quer saber? Eu não me importo mais com este plano estúpido. Tudo o que eu quero é mostrar para o mundo que eu posso fazer a diferença nele. Meu futuro é fora do Japão, não dentro! Quem se importa com torneios? Quem se importa com os colégios? Quem se importa com a vida de outras pessoas? O que eu quero é poder estar no topo do mundo, e nada mais!

[Sem que Benkei saiba, porém, do outro lado da sala, os estudantes do colégio Tojo, incluindo a Shitennou, ouvem o que o presidente está dizendo e ficam furiosos com isso.]

Benkei: Que se dane tudo! Que se dane o clã Enma! Que se dane a Tojo. Tudo o que eu quero é ser lembrado como o homem que fez historia! Benkei Watanabe! Não se esqueçam disso!

Kogoro: É só isso que você tem a dizer?

Reiji: Eu esperava que você fosse uma pessoa de mau agrado, mas eu não esperava que você fosse um megalomaníaco.

Kogoro: É. Você é patético! Você juntamente com aqueles imbecis que você contratou só para satisfazer seu ego rachado.

Reiji: Desista. Você perdeu. Agora você tem duas escolhas. Ou você pode se render para a polícia ou você pode quebrar seu contrato com o clã Enma.

Kogoro: E em ambos os casos, você está perdido.

Benkei: Hahahahaha! Acham mesmo? Não me façam rir. Mesmo que eu não tenha mais o clã Enma em meu controle, nem os Tigres Gêmeos, eu ainda tenho meus subordinados da Tojo.

[Uma das portas da sala se abre, revelando vários alunos do colégio Tojo.]

Reiji: Droga! São alunos da Tojo! O que vamos fazer?

Kogoro: Bater neles, como sempre fazemos!

Benkei: Agora vocês vão ver o que é ser presidente do conselho estudantil.

[Benkei aponta para Kogoro e Reiji.]

Benkei: Estudantes, peguem eles!

[Os estudantes do colégio Tojo se aproximam de Kogoro e Reiji, mas alguém os para.]

?????: Não o escutem. Ele não é nosso presidente.  

[Os estudantes param de se mexer.]

Kogoro: Mas o que está acontecendo?

Reiji: Eles pararam de se mexer... Por uma simples ordem?

?????: Há um motivo pra isso.

[O estudante que deu a ordem se revela como Kuranosuke, um dos alunos da Tojo que já foi presidente do conselho estudantil.]

Kogoro: É o Kuranosuke!

Reiji: O ex-presidente do colégio!

Estudante do colégio Tojo 1: Ku...Kuranosuke-sama!

Estudante do colégio Tojo 2: Mas... Porque?

[Kuranosuke olha para Kogoro.]

Kogoro: Mas o que você está?

[Kuranosuke balança a cabeça para a esquerda e para a direita.]

Kuranosuke: Era só uma questão de tempo para que meu substituto revelasse suas verdadeiras intenções.

Benkei: O quê?

[Kuranosuke se vira para Benkei.]

Kuranosuke: Admita, maldito! Você não me tirou daqui com uma luta justa... Você subornou todos os meus colegas com seu dinheiro sujo!

Benkei: O que você está fazendo, seu desgraçado! Eu te pedi para se livrar destes dois.

Kuranosuke: Sim. E não vamos obedecer a uma ordem sua. E sabe por quê?

Benkei: Tch...

[Kuranosuke se vira para Kogoro e para Reiji.]

Kuranosuke: Kogoro. Reiji. Parece que mais uma vez eu tenho uma dívida com vocês. Se eu puder, talvez eu possa fazer algo para resolver os problemas com os seu colégios.

Kogoro: Ótimo.

Reiji: Faça o que você achar melhor.

Kuranosuke: Quanto a você...

[Kuranosuke se vira para Benkei.]

Benkei: Traidor! Irei contar tudo para as mais altas autoridades da Tojo!

Kuranosuke: Não é você que disse que é a mais alta autoridade deste colégio?

Estudante do colégio Tojo 3: É. E agora que eu me lembro... Você disse que não se importava mais com ele!

Estudante do colégio Tojo 4: É! Você enganou a todos nós.

Benkei: Pera aí! Foi tudo um grande mal entendido! Os estudantes da Rekka e da Hyouki são mentirosos por natureza.

Kuranosuke: Não diga mais nada, Benkei Watanabe. Você já assumiu controle demais deste colégio. Kogoro, Reiji, saiam daqui. Eu e meus colegas temos negócios  a tratar com este duas caras...

[Os alunos do colégio Tojo se aproximam de Benkei com motivos nada bem-intencionados.]

Reiji: Kogoro, melhor a gente sair daqui. Não me sinto bem.

Kogoro: É. Precisamos encontrar o cabeça deste clã.

[Reiji e Kogoro vão para a próxima sala, a mesma em que os alunos do Colégio Tojo estavam.]

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, uma das salas]

[Kogoro e Reiji chegam a sala.]

Reiji: Bem, temos sorte de que Kuranosuke está nos ajudando.

Kogoro: Detesto admitir, mas você está certo.

Reiji: Agora precisamos encontrar o chefe da máfia.

Kogoro: Mas, onde, não temos mais portas!

[Reiji dá um sorriso.]

Kogoro: Algum problema?

Reiji: Melhor se afastar deste tapete.

Kogoro: Está bem.

[Kogoro e Reiji se afastam do tapete. Reiji então enrola o tapete, revelando um alçapão.]

Kogoro: Uma porta por baixo?

Reiji: Agora é só acharmos a chave.

[Reiji encontra uma alavanca e a puxa.]

Kogoro: Uau, você é um gênio!

Reiji: Na maior parte do tempo.

[Kogoro e Reiji vão para o alçapão.]

Kogoro: Onde você acha que isso vai nos levar?

Reiji: Essa é a questão.

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, sala do chefe.]

[Akira e Yushiro se encaram.]

Akira: Durante muito tempo... Você foi uma pedra no meu caminho... E agora eu vou terminar tudo de uma vez... Patriarca Yushiro.

Yushiro: Desgraçado...

Akira: Nunca vou perdoar você por tudo o que fez... Está na hora de pagar pelos crimes que você fez.

Yushiro: Hmph. Vamos terminar com isso logo.

[Yushiro então se prepara para o combate. Akira então entra em uma posição de combate.]

Akira: Vamos!

[Akira e Yushiro partem para o ataque. Os dois lutam com vários socos e chutes, e ambos desviam de seus golpes.]

Akira: Bem, até que você é bom de briga.

Yushiro: Aprendi isso na minha juventude.

[Os dois continuam lutando.]

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, em algum lugar do subsolo.]

[Kogoro e Reiji seguem caminho.]

Kogoro: Bem, tomara que não seja tarde.

Reiji: Eu iria dizer a mesma coisa.

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, sala do chefe.]

[Akira e Yushiro continuam lutando contra normais.]

Yushiro: É só isso que sabe fazer?

Akira: Eu nem comecei.

[Akira e Yushiro lutam com emoção. Akira então se lembra da luta que ele teve contra Gato Kuroda no torneio enquanto Yushiro se lembra do momento em que ele e Shizuma lutaram juntos contra os mafiosos. Os flashbacks acabam. Yushiro e Akira voltam as suas posições originais.]

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, corredores]

[O grupo de Yumeji continua correndo.]

Tomomi: Continuem seguindo pra lá!

[Eles então encontram vários membros do clã Enma, e os estudantes lutam contra os bandidos.]

Sho: Onde será que está a saída!?

Masaki: Bem que eu gostaria de saber.

Yumeji: Não desistam. Precisamos ficar juntos.

Goemon: Falar é fácil. Nos já andamos muito e lutamos muito e estamos quase cansados!

Tomomi: Não podemos desistir... Pelo Akira.

Yumeji: Hmph.

[Yumeji pega um dos mafiosos pela camisa.]

Yumeji: Me diga onde está a saída!

Membro do clã Enma 6: E se eu me recusar?

Takashi: O que está fazendo?

Yuuto: Espere. Acho que ele está tentando pegar informações de um dos nossos inimigos.

Sho: Mas vocês acham que isso vai dar certo?

Masaki: Gostaria de dizer a mesma coisa.

Yumeji: Olha. Eu tô de saco cheio de ficar caminhando sem rumo. Me diga onde está a saída antes que eu arranque todos os seus órgãos!

Membro do clã Enma 6: Oe! Também não precisa ser tão bruto!

Goemon: Então colabore.

Membro do clã Enma 6: Certo. Ela fica lá ao oeste. É só seguir uma rota direta e vocês conseguem sair.

Jouji: Parece verídico.

Membro do clã Enma 6: Mas lembre-se que é uma rota muito perigosa com vários bandidos atrás de vocês. E o chefe realmente gosta de lutadores jovens...

Yumeji: Não diga mais nada...

[Yumeji joga o mafioso para junto dos outros bandidos.]

Goemon: Pra onde nós vamos?

Yumeji: Vamos seguir ao oeste.

Takashi: Mas e se for uma armadilha?

Yumeji: Não importa. Armadilha ou não, estamos em busca da saída, e vou garantir que vamos nós todos sobreviver juntos.

Tomomi: Yumeji.

Yumeji: Então vamos. Não temos tempo a perder!

[Yumeji e seus amigos seguem a rota que o bandido recomendou.]

Tomomi: (Akira... Saia daqui logo...)

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, sala do chefe.]

[Akira e Yushiro continuam lutando, com vários socos e chutes.]

Akira: Tch. Até que você não é tão ruim para um mafioso. Achava que você fosse um fracote, mas agora eu te entendo como você se tornou o atual patriarca da família.

Yushiro: Você também não é tão ruim. Me pergunto se você devia ter sido o campeão daquele torneio...

Akira: Hmph. Porque a gente não termina com isso logo, para que eu possa te levar a justiça.

Yushiro: Você acha que a justiça vai me aceitar?

[Akira e Yushiro continuam lutando até o fim. Vários socos e chutes depois eles acabam se afastando.]

Yushiro: Quer desistir? Eu ainda tenho uma vaga reservada pra você.

Akira: Não obrigado, prefiro trabalhar com um emprego digno.

Yushiro: O que você sabe sobre dignidade?

Akira: Muito mais do que você!

[Yushiro e Akira continuam se enfrentando com mais e mais socos e chutes.]

Akira: Irei terminar este ciclo agora mesmo!

Yushiro: Pode tentar, mas não vai conseguir!

[Akira e Yushiro dão os seus golpes finais, e o impacto dos ataques faz com que ambos sejam atingidos nas costas pelas paredes.]

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, em algum lugar do subsolo.]

[Enquanto isso, Kogoro e Reiji seguem caminho.]

Kogoro: Onde você acha que isso vai nos levar?

Reiji: Eu não sei, mas tomara que ele nos leve ao cabeça por trás de tudo.

Kogoro: Só espero que sim.

[Kogoro e Reiji conseguem encontrar uma porta em cima.]

Kogoro: Olhem, uma portinha!

[Reiji encontra uma escada.]

Reiji: Tem também uma escadinha que está convenientemente colocada.

Kogoro: Será que é uma escada de emergência?

Reiji: Talvez seja.

Kogoro: Vamos sair daqui.

[Reiji e Kogoro saem do subsolo.]

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, uma das salas.]

[Ao saírem do subsolo, Reiji e Kogoro se deparam com uma sala bem diferente das que eles já tinham entrado.]

Kogoro: Eu não lembro de ter ido para este local antes.

Reiji: Nem eu. Será que é um local novo?

Kogoro: Eu não sei. Mas pelo menos tem uma porta aqui então ela deve nos levar para algum lugar.

Reiji: Você acha que ela pode nos levar até o mestre mental?

Kogoro: E o que você acha?

[Kogoro e Reiji vão para a próxima porta.]

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, um dos corredores.]

[Kogoro e Reiji vão para mais um corredor.]

Kogoro: É, mais um corredor.

Reiji: Onde você acha que ele vai nos levar?

Kogoro: Eu não faço ideia, então é melhor a gente dar uma caminhada.

[Kogoro e Reiji acabam vendo que o corredor está todo bagunçado e queimado.]

Kogoro: Mas o que foi que aconteceu aqui?

Reiji: Eu não sei, mas alguém tentou incendiar o local e falhou bem feio.

Kogoro: Reiji!

[Kogoro aponta para os vários bandidos caídos no chão.]

Reiji: Mas o que... Isso é...

Kogoro: Eu não faço ideia do que está acontecendo, mas parece que tem um assassino entre nós.

[Kogoro olha para Reiji.]

Reiji: Uh, não fui eu.

Kogoro: Vamos.

[Kogoro e Reiji continuam seguindo seu caminho.]

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, sala do chefe.]

[Akira e Yushiro já estão cansados. Akira se levanta, e Yushiro tenta ficar de pé, mas vê que não tem forças. O estudante se aproxima do chefe do clã Enma, que ao ver que seu inimigo está se aproximando, pega uma faca, mas Akira pega o braço dele.]

Akira: Nem pense nisso.

Yushiro: Ela não é pra você.

[Akira pisa na faca a ponto de quebrá-la.]

Yushiro: Maldito...

Akira: Hoje você vai receber a justiça que tanto merece.

[Akira encontra um telefone e vai atende-lo. Yushiro se irrita.]

Akira: Alô, é a polícia? Sim. Eu encontrei o responsável pelos sequestros dos lutadores juvenis. Quando vocês chegam aqui? Certo. Encontro vocês lá. Até.

[Akira desliga o telefone. Ele então encontra Kogoro e Reiji.]

Kogoro: Akira-san!

Reiji: O que faz aqui?

Akira: Eu só estava aqui de passagem.

[Kogoro vai dar uma olhada em Yushiro.]

Yushiro: Seu desgraçado...

[Kogoro pega Yushiro pela camisa.]

Kogoro: Você foi muito covarde em tentar armar contra mim e a todos os meus amigos!

[Yushiro dá um sorrisinho malicioso.]

Kogoro: No entanto...

[Kogoro olha para Akira. Depois ele olha para Yushiro, muito decepcionado.]

Kogoro: Seria covardia de minha parte acabar com você deste jeito. Você queria dominar o submundo do crime, certo? Tomara que você continue assim... Pois você será lembrado como o homem que perdeu tudo antes de chegar ao topo.

[Kogoro então solta Yushiro.]

Yushiro: Maldito...

[Kogoro segue o seu caminho.]

Kogoro: Reiji, vamos embora.

Reiji: Mas...

[Kogoro continua seguindo em frente, juntamente com Akira. Reiji observa Yushiro.]

Reiji: Será que tudo acabou?

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, fachada]

[Vários carros da polícia estão no local. Alguns policiais saem.]

Policial 1: Você acha que os responsáveis estão por aqui?

Policial 2: Julgando pelas análises do inspetor, ele disse que de fato eles estão.

Policial 3: Sem mencionar que este lugar também parece suspeito.

[Takao sai para investigar o local, quando ele encontra Yumeji, Goemon, Tomomi e os lutadores desaparecidos. Ele então vai falar com eles.]

Takao: O que estão fazendo aqui?

Tomomi: A gente pode explicar...

[Yumeji a interrompe.]

Yumeji: Não. Deixe comigo.

Takao: Qual o significado disso?

Yumeji: Neste esconderijo... Você encontrará todas as respostas que procura. Tivemos sorte de sair daqui o quanto antes.

Takao: Mas, como vocês...

Yumeji: É uma longa historia...

Takao: Hmmm... Vocês tiveram muita sorte de sair daqui.

[Takao e os policiais vão até o esconderijo.]

Yumeji: Foi por um triz.

Goemon: Se não fosse por aquele cara, não teríamos escapado.

Tomomi: Agora é torcer para que o Akira tenha saído daqui em segurança...

[Os estudantes ouvem passos.]

Sho: Vocês ouviram isso?

Jouji: Será que eles...

Yuuto: Não. Talvez seja outra pessoa...

[Akira aparece para ver Tomomi.]

Tomomi: Akira?

Akira: Tomomi?

Tomomi: Akira!

Akira: Tomomi!

Tomomi: Akira!

Akira: Tomomi!

[Os dois correm para se abraçar.]

Tomomi: Akira-kun! Eu senti tanto a sua falta!

Akira: Bem, eu sobrevivi a tudo isso...

[Os dois sorriem. Kogoro e Reiji então aparecem.]

Sho: São Kogoro e Reiji!

Masaki: Eles conseguiram escapar!

Takashi: Hmph. Eles tiveram sorte. Só pode.

[Yumeji se aproxima de Kogoro e Reiji.]

Yumeji: Vocês nos deixaram preocupados. Muitos.

Kogoro: Não foi muito fácil achar a saída.

Reiji: Imagina só tentar achar os bandidos.

Goemon: Mas o que vai acontecer com eles?

Kogoro: Bem, o pior que pode acontecer é eles serem presos de imediato... Mas acho que a esse ponto é o melhor pra gente.

Yumeji: A este ponto já é o fim do clã Enma.

Kogoro: Concordo plenamente.

Reiji: E então, vamos nos preparar para ir pra casa?

[Cenário: Esconderijo do Clã Enma, sala do chefe.]

[Os policiais, juntamente com Takao, encontram Yushiro.]

Policial 4: Achamos ele!

Policial 5: Será ele o cabeça desta trama toda?

Takao: Talvez, mas...

[Takao olha para Yushiro, quase inconsciente.]

Takao: Mas já tinha visto este rosto em algum lugar...

Policial 6: Vamos levá-lo para a delegacia. Quem sabe vamos conseguir algumas informações dele.

Policial 7: Ótimo.

[Cenário: Esconderijo do Clã Enma, uma das salas.]

[Fao Xiao Hung e Seiji, ao acordarem, acabam encontrando alguns policiais.]

Policial 8: Os senhores estão presos, vagabundos!

Seiji: Uh, mais uns cinco minutos...

Fao Xiao Hung: É, eu ainda não dormi meu sono de beleza...

Policial 9: O que foi que deu neles?

Policial 10: Vai ver alguém espancou eles tão forte que eles acabaram inconscientes.

Policial 11: Será que vamos ter que algemá-los?

Policial 12: Em caso de emergência...

[Os policiais fazem com que Fao Xiao Hung e Seiji se levantem e algemam os dois.]

Fao Xiao Hung: Sinto que estou indo para Shangri-La. E você, Seiji?

Seiji: Uhh... Que sai de lá?

[Os policiais levam os dois criminosos.]

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, fachada]

[Algumas horas depois, os policiais vão se encontrar com todos os estudantes desaparecidos.]

Takao: Bem, temos sorte de ter resgatado todos vocês daqueles desgraçados do clã Enma. Se tivéssemos chegado mais tarde, as coisas teriam piorado.

Kogoro: Bem, pra ser honesto, nós...

Reiji: Vocês tem toda a razão. Estávamos desesperados por ajuda.

Takao: Heh.

Akira: Pra ser honesto, senhor inspetor... Eu já estava atrás destes caras há muito tempo. Eu tive o prazer de denunciá-los antes que as coisas piorassem.

Takao: Então foi você que denunciou a conspiração? Fez um bom trabalho.

Akira: Não tem de quê.

Tomomi: Bem, você é um herói e isso é o que conta.

[Tomomi dá um abraço em Akira.]

Tomomi: Você salvou o dia! Meus parabéns.

Akira: Bem... Eu... Acontece que eu...

[Todos acabam rindo.]

Takao: Uma pena o torneio ter terminado prematuramente, mas pelo menos vocês estão vivos e isso é o que importa, certo?

[Kogoro fica de cabeça baixa. E os outros alunos também não ficam felizes com o que Takao disse.]

Takao: Eu disse alguma coisa de errado?

Reiji: Parece que no fim das contas ninguém vai ganhar dinheiro.

[Kogoro suspira de pena.]

Tomomi: Parece que a reforma do colégio foi pro saco de novo. Bem, mas sempre vai ter uma próxima vez, não vai?

[Akira também não fica feliz.]

Tomomi: (Ninguém suporta um mau perdedor, mas ninguém aguenta um imbecil que não sabe ganhar...)

Takao: Com tanta gente assim, vamos precisar de um ônibus para levar todo mundo.

Kogoro: E então, onde vamos achar um ponto de ônibus?

Reiji: Com certeza vai ser daqui a vários quilômetros de distância.

Kogoro: Também, depois de tanta pancadaria, não vamos nem aguentar cinco minutos andando.

Reiji: Imagina quatro.

Yumeji: E então, para onde será que vamos agora?

Goemon: Eu não sei, mas quero muito ir pra casa ver o papai e a mamãe...

Akira: Eu também.

Takao: Bora, gente! Hora de seguirmos caminho!

[Todo mundo sai do esconderijo do clã Enma.]

Reiji: Bem, foi por um triz. Tomara que a Ayane não fique zangada comigo.

Kogoro: E aposto que todo mundo vai ficar bravo comigo quando eu disser toda a verdade...

Tomomi: Bem Akira-san, o que vamos fazer amanhã?

Akira: Eu vou é dormir por 24 horas inteiras e acordar quando eu tiver vontade de ir ao banheiro.

Tomomi: Aff... Você realmente não ajuda.

Goemon: Foi muito divertido ter te acompanhado nesta aventura. Tomara que algum dia a gente possa fazer isso de novo.

Yumeji: Bem... Talvez numa próxima, tudo bem.

Kogoro: Mal posso esperar para quebrar a cara...

[O grupo então vai para os seus respectivos lares. E o sol então começa a se pôr.]

[Cenário: Jiraiya Goketsu, sala de estar.]

[Cai a noite, e Kogoro chega em casa, e dá uma olhada em Jiraiya.]

Jiraiya: Olá Kogoro. Chegou meio tarde hoje. O que aconteceu?

Kogoro: Oi Jiraiya.

[Kogoro fica calado, e não diz nada a Jiraiya.]

Jiraiya: Algum problema?

Kogoro: Não, nada de especial.

Jiraiya: Sério mesmo? Pela cara, você parece não estar muito feliz. Diga-me... Algo aconteceu com você?

Kogoro: Eu tô ótimo. Tudo correu bem como esperado... Mais ou menos.

Jiraiya: Mas e quanto ao torneio?

[Kogoro, ao ouvir a palavra “torneio”, não diz nada.]

Jiraiya: Kogoro, tudo bem com você?

Kogoro: Oji-san, tenho que te dizer uma coisa.

Jiraiya: Pode falar.

Kogoro: Eu não ganhei o torneio.

Jiraiya: Entendo. Agora você sabe como é o gosto da derrota.

Kogoro: Não, você não entendeu direito. É que...

Jiraiya: É que o quê?

Kogoro: Nenhum colégio ganhou o torneio. Ele foi interrompido pela Yakuza.

Jiraiya: Yakuza? Como assim?

Kogoro: Honestamente eu achava que ia ser um torneio comum, mas acabei me deparando com o clã Enma. Aqueles desgraçados... Eles arruinaram minha vida!

Jiraiya: Tch... Eles realmente gostam de se meter na vida dos outros..

Kogoro: Felizmente, eles não serão mais um problema. O líder da máfia foi morto, e vários de seus subordinados foram presos... Agora é só uma questão de tempo para que eles tenham sua vingança.

Jiraiya: É. Torço para que eles entendam que o que eles fizeram é errado. Mas agora, em questão ao colégio... Agora que o torneio foi cancelado, o que acontecerá com ele?

Kogoro: Parece que não vou ter outra escolha exceto me despedir dos meus colegas de classe. Especialmente o Atsushi.

[Kogoro fica de cabeça baixa.]

Kogoro: Atsushi... Desde o dia em que eu o salvei, nos tornamos grandes amigos. Especialmente considerando que ele é um reflexo de mim quando eu era criança. Eu e Ryotaro...

Jiraiya: Seu velho amigo... Aposto que com o clã Enma sendo dissolvido, ele pode finalmente descansar em paz.

Kogoro: Acredito que sim. O clã Enma torturou ele até a morte...

Jiraiya: Mas isso não o impediu dele acreditar em você até o fim.

Kogoro: Acreditar?

Jiraiya: Eu posso não saber de muita coisa sobre o Ryotaro, mas ele não treinou você a toa. Ele sabia de seu potencial como um delinquente, e dedicou sua vida para te ajudar. A prova disso está nesta jaqueta.

[Kogoro tem um flashback dos momentos em que ele teve com Ryotaro.]

Jiraiya: Você foi um como um irmão mais novo para Ryotaro. Um irmão que deseja seguir os passos de seu irmão mais velho.

[O flashback acaba.]

Jiraiya: E mesmo no dia de sua morte, ele sabia que você podia continuar seu legado... O legado da jaqueta vermelha. Kogoro... Você ainda tem muito a percorrer... Mas ainda assim você já chegou ao seu pico...

Kogoro: É. Aqueles dias no torneio foram grandes dias de luta... Mas também foram um grande teste para ver o quão forte eu me tornei.

[Kogoro se lembra das lutas que ele teve no torneio.]

Kogoro: Cada luta era um desafio, mas eu sempre passei com um sorriso no coração.

[O flashback acaba.]

Kogoro: Eu me sinto feliz com o fato de que eu participei de um evento muito especial. Mesmo que eu não tenha vencido no final, eu pelo menos tive bons momentos.

Jiraiya: Você deve ter ficado muito feliz com aquelas lutas.

Kogoro: É, mas infelizmente... Parece que eu não vou poder mais voltar pra Rekka.

Jiraiya: Como assim?

Kogoro: Considerando que o colégio não ganhou o dinheiro, pelo visto eu vou ter que ser transferido novamente. E pensar que eu continuaria sendo feliz na Rekka.

Jiraiya: Entendo. Mas saiba que as vezes, as coisas saem do controle. Não foi culpa sua você ter perdido o dinheiro por um mero incidente...

Kogoro: Mas ainda assim...

Jiraiya: Kogoro-san.

Kogoro: Sim?

Jiraiya: Tem uma coisa que eu queria te dizer há muito tempo.

Kogoro: O quê?

Jiraiya: Kogoro... Você é como um filho pra mim. Meu pior medo é de perder você.

Kogoro: Oji-san...

Jiraiya: Se você tivesse morrido naquele momento, eu já estaria devastado, e não teria nenhuma razão pra viver.

Kogoro: Oji-san...

Jiraiya: Kogoro...

Kogoro: Oyaji!!

[Kogoro abraça Jiraiya e começa a chorar.]

Kogoro: Eu não quero te perder! Você é muito especial pra mim! Eu quero ser feliz com você, e com todos os meus entes queridos.

Jiraiya: Todos nós queremos, Kogoro.

[Kogoro e Jiraiya continuam se abraçando. Eventualmente eles se soltam.]

Jiraiya: Bem, eu só tenho uma sopa de legumes. Se importa?

Kogoro: Tudo bem.

[Kogoro e Jiraiya vão para a cozinha. Jiraiya então cozinha a sopa de legumes para o seu protegido.]

Kogoro: Hehe! Itadakimasu!

[Kogoro então toma a sopa de legumes. Jiraiya dá um sorriso e dá uma olhada em Kogoro.]

Jiraiya: (Meu Kogoro está crescendo... Tomara que tenha um bom futuro pela frente.)

[Kogoro continua tomando a sopa de legumes.]

[Cenário: Uma casa qualquer.]

[Akira vai para uma casa. Ele então bate a porta.]

????: Quem está aí?

Akira: Akira Kakuma.

????: Pode entrar. Não se esqueça de tirar os sapatos e limpar os pés.

Akira: Certo.

[Akira tira os sapatos e entra na casa.]

[Cenário: Uma casa qualquer, terraço.]

[Akira então caminha pelo terraço. Ele então vai para os corredores.]

[Cenário: Uma casa qualquer, corredores.]

[Akira segue aos corredores. Ele vai então para um dos quartos.]

[Cenário: Uma casa qualquer, um dos quartos.]

[Akira entra no quarto, no qual possui um armário, uma gaveta, uma janela com cortinas cor de rosa e uma larga cama de casal com travesseiros brancos e colchas rosas. Nele, uma mulher está sentada.]

Mulher: Olá, filho.

Akira: Mamãe!

[Akira dá um abraço em Chiaki.]

Akira: É tão bom ver você?

Chiaki: Ah filho, também é bom te ver. Tem comido bem?

Akira: Ah sim, eu tive um longo dia no torneio. Aliás, aquele foi um torneio incrível, devia ter vis... Quero dizer... Eu até que fui bem.

Chiaki: Ah sim. E aí, seu colégio ganhou?

Akira: Bem...

[Akira se senta na cama.]

Akira: Pra falar a verdade um monte de coisas aconteceram que eu nem lembro por onde começar.

Chiaki: Eu entendo...

Akira: Mamãe...

Chiaki: Sim querido.

Akira: Eu queria poder contar uma coisa a você.

Chiaki: Pode falar.

Akira: Mamãe... Como foi que eu nasci?

Chiaki: Bem... Uhh... Do mesmo jeito que todas as pessoas nascem. Na barriga de uma mulher.

Akira: Sei...

Chiaki: Mas pra quê a pergunta? Você parece estar muito preocupado.

Akira: Bem, acontece que... Mãe, eu... É que...

[Akira então explica tudo o que realmente aconteceu para Chiaki.]

Chiaki: Eu entendo... Você realmente queria saber se tudo o que aconteceu era verdade. Pois é. Era pra isso ter acontecido, mas por ironia do destino...

[Chiaki dá um sorriso.]

Chiaki: Parece que a vida foi mais misericordiosa pra mim do que o esperado...

[Um flashback acontece, no momento em que Chiaki decidiu se atirar logo após perder o seu “amado” Masaki.]

Chiaki: Masaki, acorde! Por favor! Você disse que seriamos felizes juntos, certo? Masaki! Masaki!

[Chiaki começa a chorar.]

Chiaki: Você não entende... O que é perder alguém que ama... Masaki...

Shizuma: Eu temo que não tem mais jeito, Yushiro.

Chiaki: Tudo bem... Eu entendo...

[Chiaki pega a pistola que está em um dos bolsos de Masaki.]

Chiaki: Não se preocupe, Masaki... Vamos ser felizes juntos... Pra sempre...

Yushiro: Chiaki!

[Chiaki então aponta a pistola para a sua cabeça e atira em si mesma. Depois disso, ela cai no chão. É então revelado que Chiaki não atirou na sua testa, mas sim em uma das paredes que estava atrás dela.]

[Cenário: Quarto de hospital]

[Chiaki então acorda em um quarto de hospital. Nele ele vê um jovem homem de cabelos castanhos e olhos azuis usando uma roupa de médico.]

Chiaki: Onde... Onde eu estou?

Médico: Você está em um hospital, mais especificamente na clínica Onodera. Um dos policiais te viu desmaiada, e me pediram para que eu cuidasse de você.

Chiaki: Eu lembro... Vi meu amado morrer... E então...

Médico: Não se preocupe. Está tudo bem agora. O que aconteceu já aconteceu.

Chiaki: Masa...

Médico: Se importa se me deixar dizer o meu nome pra você?

Chiaki: Nome...

Médico: Meu nome é Yoshiki Kaneari, eu trabalho como médico desde o dia em que eu fui trabalhar na Onodera.

Chiaki: Yoshiki... Masaki...

Yoshiki: Bem, você precisa se manter firme para continuar sua vida. Você precisa viver. Você tem um bom futuro pela frente!

Chiaki: Futuro...

Yoshiki: Não importa o que eu faça, irei arranjar um jeito de salvá-la, ainda que isso custe a minha vida!

[Yoshiki então tenta ajudar Chiaki com o seu problema. Eventualmente os dois se tornam melhores amigos.]

Chiaki Narradora: O dia em que eu conheci Yoshiki, foi também o dia em que eu finalmente mudei de rumo. Eu não tinha mais dívidas pra pagar, eu não tinha mais nenhum trauma emocional. Eu estava finalmente livre.

[Cenário: Um templo qualquer em Tóquio, fachada.]

[Yoshiki e Chiaki eventualmente se casam. Yoshiki está usando um longo yutaka marrom com detalhes dourados enquanto Chiaki usa um longo kimono rosa com detalhes prateados. Logo após o sacerdote dar a ordem, os dois se beijam.]

Chiaki Narradora: Como prova de minha gratidão, eu casei com Yoshiki, e ele continuou cuidando de mim e nossa relação floresceu ainda mais.

[Cenário: Casa dos Kakuma.]

[Chiaki vai cuidar da casa quando ela de repente cai no chão. Yoshiki vai lá socorrê-la.]

Yoshiki: Chiaki! Você está bem?

Chiaki: É a barriga. Já está quase na hora...

Yoshiki: Calma. Irei levar você ao médico a qualquer hora.

[Yoshiki corre para fazer algo a respeito.]

Chiaki Narradora: Mesmo nas situações mais difíceis, Yoshiki se importava comigo.

[Cenário: Quarto de hospital]

[Chiaki está tendo um tratamento de parto. Yoshiki a ajuda a tirar o bebê da barriga.]

Chiaki: Por favor! Pare com isso! Eu não aguento mais!

Yoshiki: Calma, Chiaki-san. Tudo bem. Vou garantir que você vai sobreviver a tudo isso.

Chiaki: Mas...

Yoshiki: Não se preocupe comigo. Tudo vai dar certo.

[O tratamento de parto continua. Eventualmente Akira nasce e todos ficam felizes. Yoshiki dá Akira para Chiaki.]

Yoshiki: Chiaki, meus parabéns. Agora você é uma mãe.

Chiaki: Oh, Yoshiki...

[Chiaki dá um sorriso.]

Chiaki Narradora: Ver você aos meus braços pela primeira vez foi uma verdadeira felicidade.

[O flashback acaba.]

Chiaki: E foi assim que você nasceu, Akira. De uma mulher que estava desesperada a morrer pelo seu marido, a uma mãe que está fazendo de tudo para dar um novo futuro para o seu filho. Akira, você é o orgulho da família, e eu desejo apenas tudo de melhor pra você.

Akira: Muito obrigado.

Chiaki: O seu nome, na nossa língua nativa, significa “Iluminado”. E ele tem uma importante simbologia tanto pra mim, quanto para o seu pai. Ele representou a minha segunda chance de poder viver e ser feliz, agora longe das garras da Yakuza.

Akira: Mas eu não entendo uma coisa... Se você estava apaixonada por Yushiro no passado, porque você o abandonou por Masaki? Ele disse... Que vocês dois estavam comprometidos.

(Chiaki fica em silêncio por um tempo.)

Akira: Mamãe?

Chiaki: Houve um tempo... Que eu estava em busca de alguém para poder preencher meu vazio. Mas ninguém era capaz de entender o que eu realmente sentia. Quando eu conheci o seu pai, eu acabei percebendo que ele era a única peça que faltava neste vazio. Passei tanto tempo com ele, que até me esqueci como minha antiga vida era difícil. Os sacrifícios que ele fez por você e por mim... Eu sempre vou me lembrar disso.

Akira: Aliás... Onde está o papai?

Chiaki: Ainda deve estar trabalhando. Ele tem uma vida difícil como médico.

Akira: Entendo. Bem, eu vou lá pra cozinha esperar a janta.

Chiaki: Tá certo.

[Cenário: Casa dos Kakuma, fachada]

[Um homem aparece para abrir a porta.]

Yoshiki: Ma-Mama!

Chiaki: Oi querido! Onde você estava?

Yoshiki: Bem, eu tive que me atrasar porque um dos pacientes estava diagnosticado com uma doença bem letal, então eu tive que mandar todos os remédios pra ele do jeito mais seguro possível. Se isso não explica muito a minha demora, sugiro que você dê uma olhada no site “Minha Medicina”.

Chiaki: Outro paciente...

Yoshiki: Tempos passam... Mesmo que a medicina evolua, haverá sempre uma doença que irá se tornar um grande destaque, forçando os gênios a procurarem uma cura o mais rápido possível. Mesmo assim, desenvolver um antídoto requer tempo, dinheiro, e principalmente bom conhecimento da doença.

Chiaki: Não precisa dizer mais nada. Venha, seu filho está esperando por você.

Yoshiki: Akira! Oh, eu ia dizer a ele se ele iria desejar alguma coisa como um troféu postiço. Ele está aonde.

Chiaki: Na cozinha se preparando para a janta.

Yoshiki: Tudo bem.

[Cenário: Casa dos Kakuma, sala de jantar.]

[Chiaki prepara sopa para Akira e Yoshiki]

Akira: Tá muito gostosa. O que tem nela?

Chiaki: Carne, Batatas e alguns legumes.

Yoshiki: Vai ser o suficiente para recuperar as energias.

Akira: Sim. Um monte de gente fica dizendo que sopa não é janta, mas isso é tão verdadeiro quanto brigadeiro não ser lanche.

Chiaki: Concordo. Sopa é uma refeição cheia de alimentos saudáveis. Quanto mais ingredientes, mais saudável é a sopa.

Yoshiki: Sempre recomendo para os meus pacientes quando eles estão resfriados ou com calafrio.

Akira: Eu lembro da última vez que fiquei doente. E só consegui me recuperar porque meu pai é médico.

Yoshiki: Ha ha. Eu sempre me lembro disso.

Chiaki: É. Mas agora você está prevenido de vários tipos de doenças e sabe como evita-las.

Akira: É, muito obrigado.

Yoshiki: Agora vamos ao assunto do dia. E então, você conseguiu vencer o torneio?

[Akira não diz nada.]

Yoshiki: Algum problema filho? Perdeu o torneio de hoje?

Akira: Bem, o torneio... Ele foi interrompido. Foi tudo uma armação.

Chiaki: Também fiquei sabendo das notícias. Houve um escândalo envolvendo o torneio de hoje e os responsáveis foram presos.

Yoshiki: Tudo isso em um torneio juvenil de artes marciais?

Akira: É. Por essa ninguém esperava.

Yoshiki: Que pena. Aliás, Akira, estava pensando em sair um pouco para eu comprar algo para você. Deseja alguma coisa, campeão?

Akira: Não, obrigada. Estou bem agora.

Chiaki: Mas você merece por ter sobrevivido a tudo isso.

Akira: Bem, ainda assim eu não vou querer.

Yoshiki: Uma pena. Tipo, eu tava pensando em levar vocês ao parque. O que vocês acham?

Chiaki: Talvez num outro dia.

Akira: Ela tem razão. Já estou cheio de sair de casa. Eu tô e com vontade de vestir o pijama e dormir.

Yoshiki: Bem, quem sou eu pra negar?

[Akira e sua família continuam sua janta.]

[Cenário: Casa dos Kakuma, quarto do Akira.]

[Akira, já vestido com seu pijama laranja, pula na cama. Ele dá uma olhada em seu quarto, no seu armário, no seu ventilador, e nas suas gavetas.]

Akira: É tão bom estar em casa...

[Akira então olha para a sua mão.]

Akira: Um monte de coisas aconteceram...

[Akira se lembra de quando ele despertou um poder estranho, no qual sua pele se tornou laranja e seus cabelos se transformaram em chamas. Ele usa seus poderes para impedir alguns mafiosos. O flashback acaba.]

Akira: Mas felizmente tudo está em paz e eu posso dormir tranquilamente. Entretanto... O fato de que eu consegui deter o clã Enma significa que eu possa me tornar o próximo alvo da Yakuza. Tipo... Será que eu tenho capacidade de lidar com uma responsabilidade dessas? Bem, melhor dormir agora. Amanhã eu tenho que lidar com um monte de coisas na escola.

[Cenário: Colégio Rekka, fachada.]

[Kogoro, não muito feliz, vai até o colégio.]

Atsushi: Bom dia, Kogoro-san!

[Atsushi vê que Kogoro não está muito feliz e o segue.]

[Cenário: Colégio Rekka, corredores.]

[Kogoro entra no colégio e vê que todos os alunos estão discutindo sobre o torneio. Ele então vai direto para a sala do diretor.]

[Cenário: Colégio Rekka, diretoria]

[Kogoro entra na  diretoria para falar com o diretor.]

Saisyu: Ah, é você Kogoro. Não era pra você estar na sala de aula uma hora dessas?

[Kogoro então se senta.]

Chizuru: Eu sinto que ele tem algo a falar.

Saisyu: Pois não. Mas seja rápido.

Kogoro: Diretor Saisyu, eu queria te pedir desculpas.

Saisyu: Desculpas. Você ouviu isso, Chizuru? Ele disse que quer pedir desculpas pra mim.

Chizuru: Temo que ele esteja falando sério.

Kogoro: Eu falhei com este colégio ao não ter vencido o torneio escolar. Por causa disso a Rekka irá falir e todos os alunos serão forçados a sair dela.

Saisyu: Hmmm...

Kogoro: Eu vou pedir transferência.

Saisyu: Ótimo. Pelo menos será um problema a menos.

[Kogoro fica triste.]

Kogoro: (Me desculpem, pessoal, mas este é o melhor que eu posso fazer a esse ponto...)

[Saisyu dá para Kogoro um papel para ele assinar.]

Saisyu: Agora assine isso aqui e todos os nossos problemas serão resolvidos.

[Kogoro dá uma olhada no papel e fica triste. Ele então se lembra dos dias em que ele esteve na Rekka, desde o dia em que ele salvou Atsushi até o dia em que ele confrontou Tsuneo.]

Kogoro: (Mesmo que eu assine este pedido de transferência, a Rekka irá falir e todos os meus colegas irão seguir rumos diferentes. É uma tristeza, mas tenho que fazer algo a respeito.)

[Kogoro então vai assinar o pedido de transferência, mas antes que ele faça algo a respeito, uma mulher de cabelos e olhos roxos usando um seifuku laranja com laço e saia pretos carregando uma mala prateada aparece.]

Mulher de cabelos e olhos roxos: Com licença, mas estou interrompendo vocês?

Saisyu: Uh, não exatamente. Nada de muito especial está acontecendo aqui.

Chizuru: O que você faz aqui?

Mulher de cabelos e olhos roxos: Lamento muito pelo inesperado, mas meu nome é Saori Shirai, estudante do colégio Tojo.

Saisyu: Tojo!? Fala do colégio que quase tomou toda a cidade?

Saori: Eu sinto muito pelo ocorrido. Mas os tempos são outros.

[Saori coloca a mala prateada na mesa do diretor.]

Saisyu: Mas o que é isso?

Saori: Considere isso como nosso pedido de desculpas.

[Saisyu abre a mala, e vê uma grande quantidade de dinheiro na bolsa.]

Saisyu: Mas isso é.

Saori: O suficiente para pagar as dívidas que seu colégio tem. Também mandei o resto do dinheiro para os colégios necessitados.

Chizuru: Mas isso é quase um ato de caridade.

Kogoro: Tá brincando! Isso tudo é para a Rekka!?

Saori: O presidente...Não, o ex-presidente do conselho estudantil confessou publicamente que ele armou para o clã Enma, e ele foi expulso da Tojo. O colégio, junto com a família Watanabe, está dando todo o dinheiro como uma forma de se redimir pelos atos cometidos. A esse ponto, estamos quites.

Saisyu: Ótimo, vamos garantir que a reforma tenha seu começo.

Saori: Excelente. Bem, eu já vou indo.Tenho que enviar mais notícias para os colégios participantes.

[Saori sai da sala do diretor.]

Saisyu: Você ouviu isso, Chizuru!? Conseguimos! Agora o colégio não terá mais dívidas! Woo-ho! Agora a Rekka pode continuar de pé! Vamos comemorar!

[Saisyu comemora a vitória, quando ele percebe que Kogoro está aqui.]

Saisyu: Ah não!

[Kogoro devolve o pedido de transferência para o Saisyu.]

Kogoro: Bem, com todas as coisas resolvidas, eu acho que não vou mais precisar assinar este pedido. Vou continuar na Rekka sendo o bancho deste colégio. Agora me dêem licença, que eu tenho uma aula para assistir.

[Kogoro sai da sala do diretor.]

Chizuru: Você está bem, diretor?

Saisyu: Eu vou ter que lidar com ele por mais uns dias... A vida não é justa...

Chizuru: A vida nunca é justa...

[Cenário: Colégio Rekka, corredores.]

[Kogoro encontra Tsubame no colégio.]

Kogoro: Tsubame-chan!

Tsubame: Que é isso, Kogoro!? Você me assustou!

Kogoro: Eu tenho a melhor notícia pra te dar! O colégio está salvo! O colégio está salvo!

Tsubame: Salvo? Salvo de quê?

Kogoro: Das dívidas! Uma das estudantes da Tojo veio com uma grande mala de dinheiro e deu pra Rekka! Agora não podemos mais nos preocupar com as dívidas do colégio! Isso não é divertido?

Tsubame: Você nunca foi um cara domado, mas hoje você se soltou até demais.

Kogoro: Ótimo. Por que hoje eu tenho que aproveitar meus próximos dias como aluno da Rekka e me divertir a vontade! Até mais, tenho uma aula para assistir.

[Kogoro então vai para a sala de aula.]

Tsubame: (E lá vamos nós...)

[Cenário: Colégio Rekka, fachada.]

[Saori sai do colégio com um sorriso. Ela então vai para uma limusine roxa e entra nele.]

[Cenário: Limusine.]

[Saori conversa com o motorista.]

Saori: Enfim, mais um colégio com as dívidas pagas. Qual foi o próximo colégio participante mesmo? Lembro que fomos para a Nobume, para a Hyouki e para a Teriyagi.

Motorista: Sugiro que vamos para o colégio Oboro, Shirai-sama.

Saori: Ótimo. Será nosso próximo destino.

Motorista: Excelente.

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[A limusine segue seu caminho para o colégio Oboro. ]

[Cenário: Colégio Hyouki, corredores.]

[Reiji, Ayane, Issei, Tatsuma, Satoshi e Kazuki estão caminhando pelos corredores e conversando.]

[Cenário: Colégio Nobume, 2º ano A]

[Yumeji está no colégio prestando atenção nas aulas da professora, junto com outros alunos.]

[Cenário: Colégio Teriyagi, cantina.]

[Goemon está conversando com seus colegas ao mesmo tempo que está comendo um churrasco com frutos do mar.]

[Cenário: Colégio Ichinana, quadra]

[Yuuto está relaxando, olhando para o céu.]

[Cenário: Colégio Otonashi, sala de aula.]

[Os alunos do colégio Otonashi vão prestar atenção na aula, exceto Jouji, que está dormindo. A professora então bate na cabeça dele com a régua e o repreende.]

[Cenário: Colégio Akai Suisei, corredores]

[Takeshi está jogando jankenpo com um de seus colegas, um garoto de cabelos e olhos castanhos. A cada rodada ambos acabam empatando.]

[Cenário: Colégio Yamao, sala de artes]

[Sho está pintando um dragão chinês em uma tela.]

[Cenário: Uma floresta qualquer em Tóquio.]

[Randy e Andy observam a cidade e dão um sorriso.]

[Cenário: Colégio Oboro, sala de aula.]

[Enquanto os alunos ficam discutindo, dormindo e não prestando atenção na aula, Kogoro fica escrevendo as coisas que estão no quadro. Infelizmente ele acaba se deparando com um giz que o atinge na testa. Todos os alunos riem, exceto Tomomi e o professor.]

[Cenário: Colégio Tojo, fachada.]

[Saori sai da limusine e segue até o colégio Tojo.]

[Cenário: Colégio Tojo, corredores.]

[Saori chega até os corredores, onde ela vê os alunos conversando.]

[Cenário: Colégio Tojo, sala do diretor]

[Saori está conversando com o diretor do colégio.]

Saori: Já terminei de dar as boas novas a todos os alunos que participaram do torneio.

Diretor: Excelente. Você fez um bom trabalho.

Saori: É o melhor que eu posso fazer por eles.

Diretor: A Tojo está começando a ter uma reputação duvidosa. Os últimos presidentes do conselho estudantil provaram não ser dignos do cargo, e Kuranosuke não está conseguindo se manter.

Saori: Talvez sejam os métodos de escolha. Kuranosuke já perdeu uma luta e seus seguidores foram chantageados. Devemos abolir este método imediatamente.

Diretor: Infelizmente, isso é uma questão do conselho. Eu só posso intervir em assuntos envolvendo os professores e os alunos. O conselho estudantil é uma questão mais complicada.

Saori: Mas...

Diretor: Porque você não tenta falar com o Kuranosuke ou com o conselho? Talvez vocês possam resolver as coisas.

Saori: Mas...

Diretor: Como eu disse, eu não posso intervir nos assuntos envolvendo o conselho estudantil. Eles não são apenas uma mera figura, e podem até fazer tudo em meu nome se algo sair errado.

Saori: Eu entendo.

Diretor: Mas se puder, você pode tentar resolver as coisas. Você é responsável o suficiente para assumir uma tarefa dessas, não é?

[Saori não diz nada.]

Diretor: Eu vejo que você tem potencial para assumir um negócio grande. Quando eu confiei em você a dar várias malas de dinheiro para os colégios participantes... Usando o dinheiro da família Watanabe. Sei que te gente que irá dizer que estou fazendo isso para minimizar o impacto... Mas você está ciente que estou começando a perceber que a Tojo já está se tornando um circo com tanta anarquia...

Saori: É. A Tojo, mesmo com seu sucesso, está começando a perder sua importância. Sua verdadeira importância, para ser mais exato.

Diretor: E é por isso que eu confio em você para ser a próxima candidata a uma participante do conselho. Você é responsável o suficiente para assumir uma tarefa dessas, não é?

Saori: Eu... Talvez seja... Obrigada diretor, irei fazer o meu melhor hoje.

[Saori sai da sala do diretor.]

Diretor: (Ela tem tudo para se tornar a próxima presidente do conselho estudantil... Tojo está começando a se auto-destruir graças aos presidentes anteriores... Não importa... É só uma questão de tempo para que esta delinquência acabe...)

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Tomomi está caminhando pelas ruas. Ela observa as pessoas, as quais estão felizes e sorrindo. Tomomi continua a caminhar.]

[Cenário: Uma ponte em Tóquio rodeada de flores de cerejeiras.]

[Em uma ponte onde um rio corre abaixo, Tomomi para para observar seu reflexo na água. Ela então ouve uma voz bem familiar.]

????: Tomomi-san.

[Tomomi se vira e acaba vendo Akira.]

Tomomi: Akira!

Akira: Desculpe o atraso. O trânsito tava um caos.

Tomomi: Mas você veio a pé.

Akira: É claro.

Tomomi: E então, como vai você?

Akira: Tudo ótimo. E com você?

Tomomi: Também.

Akira: Um monte de coisas tinham acontecido nos últimos dias. Quem diria que este torneio viria a se tornar pano de fundo para uma grande conspiração?

Tomomi: É. Nem eu esperava essa.

[Tomomi e Akira olham para o céu.]

Tomomi: Uma pena que no fim das contas nenhum colégio ganhou a competição.  Porque se não usaríamos parte do dinheiro para o nosso encontro.

Akira: Eu usaria o dinheiro para tentar ajudar um pouco no colégio. Porém, quando eu acabei me deparando com o clã Enma mais uma vez, eu decidi que ia ajudar organizações não governamentais que combatem o trabalho infantil e tráfico de menores. Conseguimos escapar do clã Enma, mas existirão outras pessoas que podem continuar seu legado de escravidão.

Tomomi: Você está certo, e não são apenas os estudantes que são vítimas. Toda criança, especialmente as que não tem famílias, são expostas ao lado sombrio do mundo do pior jeito possível. Sem falar que elas também podem terminar sendo criminosas.  Akira, você não percebe a gravidade da situação?

Akira: Já percebi isso faz muito tempo. Mas é agora que eu decidi tomar uma atitude.

Tomomi: Que atitude.

Akira: Eu vou me dedicar bastante aos estudos. Assim, quando eu crescer, eu vou ganhar dinheiro o suficiente para assim puder me dedicar a ajudar as pessoas a se tornarem bons cidadãos, e tirar crianças pobres da miséria o mais cedo possível. E quem sabe quando eu tiver grana o suficiente, eu posso criar minha própria ONG que ajuda famílias de baixa renda a se tornarem pessoas de bom coração e que lutem por justiça. Sei que parece um conto de fada, mas apenas um passo já é o suficiente para fazer a diferença no mundo.

Tomomi: Akira-san... Essa é uma das razões porque eu gosto muito de você.

Akira: Tomomi?

Tomomi: Você sempre se dedica a fazer o bem para os outros... Não me surpreende o fato de você sempre se oferecer para entrar nos torneios.

Akira: Não, não. Eu só faço isso pela grana.

Tomomi: Não. Você faz isso por todos nós. O colégio Oboro... Tem sorte de ter um aluno como você.

Akira: Ora, não é nada...

Tomomi: Akira-san, o que você pretende fazer amanhã?

Akira: A mesma coisa de sempre. Estudar, andar com os amigos...

Tomomi: Provocar briga...

Akira: Oe! Também não é assim!!

[Tomomi dá uma risadinha.]

Tomomi: Eu também pretendo continuar meus estudos para ajudar no meu futuro. Tenho grandes expectativas pra ele.

Akira: Todos nós temos...

[Akira e Tomomi levantam a cabeça e vão dar uma olhada no céu. Pétalas de cerejeira caem no chão, deixando explícito um romance entre os dois alunos da Oboro.]

Akira: Tomomi-san...

Tomomi: O quê?

Akira: Eu queria poder dizer uma coisa... Se não se importa...

Tomomi: (Se... Será que...)

[Akira pega uma das mãos de Tomomi, que começa a sorrir.]

Tomomi: (Tava esperando por este momento há tanto tempo... Ele vai finalmente dizer “Eu te amo pra mim”!)

[Akira então dá um sorriso.]

Tomomi: (Akira... O que eu quero tanto dizer, é que...)

Akira: Se importa de cuidar dos negócios do colégio?

[Tomomi, ao ouvir o que Akira disse, fica apreensiva.]

Tomomi: O quê!?

Akira: Algum problema?

Tomomi: Bem, é que... É que eu esperava mais de você!

Akira: Mais de mim? Bem, eu preciso cuidar dos negócios da Oboro, mas não posso fazer o trabalho sozinho.

Tomomi: A questão é que...

Akira: Tomomi-san... Eu confio em você para me ajudar. Você foi minha primeira amiga, e a mais importante que eu tive a esse ponto. Estou dando esta oportunidade pra você.

Tomomi: Mas... Akira...

[Tomomi olha para Akira, que parece estar desesperado.]

Tomomi: (Ele ainda parece estar sofrendo com o que aconteceu ontem... Eu temo que algo possa piorar...)

Akira: Tomomi-san... Por favor. É o melhor que eu posso fazer a este ponto.

Tomomi: Akira...

[Akira e Tomomi se encaram.)

Tomomi: Eu entendo. Bem, quando que vamos começar?

Akira: Se quiser nós podemos resolver isso na minha casa.

Tomomi: Ótimo.

Akira: E então, vamos lá?

Tomomi: Sim.

[Akira e Tomomi vão caminhar.]

Tomomi: (Tch... Quase que ele ia declarar que me ama... Mas tudo bem, quem sabe na próxima vez...)

[Cenário: Bairro de Kabukicho, Tóquio]

[A noite, no bairro de Kabukicho, vários homens de preto estão caminhando. Ambos estão usando um smartphone e estão atendendo alguém.]

Homem de Preto 1: Aquele bastardo do clã Enma está preso.

?????: Hmph. Parece que eu tenho um rival a menos.

Homem de Preto 2: No entanto, nós ainda temos um grande problema...

?????: Sei disso. Fala daqueles dois, certo?

Homem de Preto 3: E então, você ainda está ciente de seu plano?

?????: Plano? Quem liga pra isso? A esse ponto meu interesse de dominação é secundário.

Homem de Preto 4: Pera! Do que você está falando?

?????: Vocês já sabem disso, não sabem? Aqueles bastardos já encheram o nosso saco o suficiente.

Homem de Preto 5: De fato. A polícia realmente não para de se meter em nossos assuntos.

?????: Eu não falo apenas da polícia.

Homem de Preto 1: O quê?

?????: Sim. Vocês já sabem.

[Cenário: Em uma prisão qualquer no Japão, cela de prisão.]

[Em uma das prisões, um homem encapuzado está olhando um notebook e falando sozinho.]

?????: Agora é pessoal. Vou garantir que ninguém mais impeça os meus planos de vingança contra aqueles malditos. Não importa o que eu faça, eu vou garantir que eu tenha me livrado deles de uma vez por todas.

Homem de Preto 1: Mas, é arriscado!

Homem de Preto 2: Irá arriscar seu nome por isso!?

Homem de Preto 3: Você já foi preso uma vez! Quer ser preso de novo?

?????: Hmph. O jeito que vocês dizem fazem com que eu pareça um cidadão qualquer. Mas de fato, eu não sou, e nunca serei. Não enquanto eu estiver no controle.

Homem de Preto 4: Chefe...

Homem de Preto 5: Tomara que você esteja bem...

?????: Hmph. Eu tenho um plano, mas quero que vocês deixem isso em segredo, especialmente dos meus rivais.

Homem de Preto 5: E qual é?

[O homem encapuzado dá um sorriso. Vemos então a imagem da prisão, que lembra uma ilha rodeada por água. Uma tempestade acontece, com vários barulhos de trovões e uma chuva forte.]

[FIM]