[Cenário: Ryogoku Kokugihan, arena]

[No capítulo anterior, Akira começa a tremer de medo ao ver Tetsu se levantando.]

Akira: (Não pode ser...)

Locutor: Pelo visto aquilo era só o começo! Tetsu está se levantando e ao que tudo indica ele está disposto a vencer esse combate de qualquer jeito!

[Tetsu então se aproxima de Akira, que por algum motivo, não está querendo se afastar dele.]

Estudante do Colégio Oboro 1: O que você está fazendo, Akira!?

Estudante do Colégio Oboro 2: Se você não fizer alguma coisa logo, será eliminado!

Estudante do Colégio Oboro 3: Akira! Você precisa sair daqui agora!

[Tetsu então se aproxima de Akira e dá um soco bem forte nele, fazendo com que ele se afaste e caia no chão.]

Locutor: Mas o que aconteceu com ele!? Parece que a coragem de Akira foi drenada pelo ralo só de ver a determinação de Tetsu em poder se levantar!

Tomomi: Akira!

Takuya: Akira está com tanto medo dele que nem foi capaz de resistir ao golpe!

Kenta: Se ele continuar assim, ele não vai sobreviver!

Hideo: A esse ponto ele já está liquidado. Não há esperança, nem salvação pra ele.

Atsushi: Não! Não é verdade! O Akira vai vencer! Não vai!?

[Kogoro não diz nada.]

Atsushi: Kogoro, por favor me diga! O Akira vai vencer?

[Atsushi dá uma olhada na luta.]

Atsushi: (Não... Não... Isso não pode ser o fim...)

[Enquanto isso, na arena, Akira tenta se levantar, mas acaba encarando Tetsu mais uma vez.]

Tomomi: Akira!

Estudante do Colégio Oboro 3: Você não pode desistir!

[A visão de Akira começa a ficar turva. Ele então começa a vomitar.]

Locutor: Mas o que é isso!? De repente Akira começa a se sentir mal! Pelo visto a pressão do combate fez com que ele chegue ao seu limite!

[Kogoro fica surpreso ao ver Akira vomitando. No campo de batalha, Tetsu se afasta e não faz nada. Após vomitar, Akira desmaia.]

Locutor: Pelo visto não temos outra escolha! O vencedor já foi decidido! Tetsu Ishigami do colégio Tojo!

 [Em outra cena, vários funcionários aparecem com uma rede para levar Akira para algum lugar. Tomomi então corre para ver Akira, mas ela não consegue nem se despedir. Ela então corre pra alcança-lo, mas sem sucesso.]

Tomomi: Akira...

[Tomomi se ajoelha e chora. Tetsu observa Tomomi e sai. Enquanto isso, os estudantes do Colégio Tojo comemoram a vitória de Tetsu.]

Estudantes do Colégio Tojo: O Tetsu venceu! O Tetsu venceu!

Benkei: Como eu disse... Não há nada que o Kisaragi não possa fazer por nós. E agora que ele já está classificado para as oitavas de final, é só uma questão de tempo para que minha vingança seja cumprida.

Randy: Ele fez muito bem o seu trabalho como toupeira infiltrada...

Andy: Um mafioso bruto e perigoso... Ainda bem que ele está do nosso lado.

Randy: Não apenas ele... O clã Enma como um todo está nos ajudando. Mas por quanto tempo?

[Kogoro observa toda a tragédia.]

Kogoro: (Akira... Eu torço  para que você ainda esteja classificado... Porque... Eu não vou aceitar esse ultraje na minha vida. Algum dia eu vou lutar contra você, nem que eu tenha que encarar este bastardo...)

[Kogoro dá uma olhada em Tetsu.]

Kogoro: (Tetsu Ishigami... Você vai pagar caro por isso... Eu juro...)

[Tetsu caminhando sem um pingo de emoção enquanto Kogoro fica zangado com a derrota de Akira. Depois disso, o capítulo começa.]

[Cenário: Ryogoku Kokugihan, arena]

[Kogoro não está muito feliz com a derrota do Akira. Ele então tem um flashback do momento em que o estudante do Oboro perdeu a luta. Tetsu observa Akira vomitando até ele desmaiar. O flashback acaba.]

Atsushi: Kogoro-san, você está bem?

[Kogoro não diz nada. Tsubame e Shuichi chegam para falar com Atsushi.]

Tsubame: Melhor deixa-lo sozinho por um tempo.

Shuichi: Ele ainda está abalado com a derrota do Akira... Ainda que ela tenha ocorrido de um jeito bem inesperado.

Atsushi: (Kogoro...)

[Enquanto isso, Tomomi está chorando em posição fetal . Alguns dos estudantes olham pra ela.]

Ayane: Pobre menina...

Tatsuma: Depois de ter visto seu colega nesta situação, não é a toa que ela está caindo em lágrimas.

Kazuki: O que o Tetsu fez com Akira é imperdoável. Mesmo que ele não tenha dado o golpe final...

Issei: Você acha que ele vai conseguir se recuperar a tempo das oitavas? Tipo, ele é o segundo colocado, o que significa...

Satoshi: Mesmo que ele se qualifique, sua força não será a mesma de antes. Parece que não há mais esperança pra ele...

[Reiji não diz muita coisa. Ayane vai falar com ele.]

Ayane: E então, o que você tem a dizer a respeito?

Reiji: Tch...O que você acha?

Ayane: O que você acha!? Akira sacrificou sua saúde para lutar contra o Tetsu e ele o dizimou do mesmo jeito! Você não tem um pingo de empatia por ele?

Reiji: Hmph. O que eu tenho agora é raiva. Raiva dos dois. Eu esperava mais do Akira. Eu queria ver se ele era mesmo forte. Mas agora... Tetsu ter vencido Akira. Era aquele ruivinho que queria lutar comigo, não aquele brutamontes! Eu...

Ayane: Tudo bem, Reiji. Todos nós nos sentimos indignados por isso. Mas vamos lembrar que isso é um torneio, e nós devemos respeitar o espaço dele.

[Reiji ainda fica furioso.]

Ayane: (Tomara que as últimas lutas não sejam tão brutais quanto as anteriores...)

[Várias lutas então acontecem. Algumas horas depois, começa a luta entre Kogoro e Yuuto]

Locutor: E agora, vamos para o nosso combate final!

[Kogoro vai para a arena confrontar seu próximo oponente.]

Locutor: Deste lado temos um lutador que não esconde as chamas que ele tem em seus olhos! Determinado a vencer esta rodada, ele fara de tudo para ser o melhor de todos! Vindo do Colégio Rekka, Kogoro Minazuki!

[O público aplaude Kogoro.]

Hideo: Essa é a última luta do Kogoro, e ele teve sorte de ter vencido duas.

Takuya: Agora é saber se ele vai conseguir vencer essa.

Locutor: E do outro lado nós temos um lutador que mostrou ser mais do que apenas um mero rosto sem emoções! Com um poder que é capaz de derrubar combatentes descuidados, esse cara se destaca por ter uma força descomunal! Uma sala de palmas para o representante do Colégio Ichinana, Yuuto Azakami!

[O público aplaude Yuuto.]

Yuuto: Mais um idiota tentando tomar minha posição nas oitavas...

[Kogoro não diz nada.]

Yuuto: Ouvi falar que você é um dos maiores delinquentes do Japão...  E bem estressadinho, se não me falha a memória.

Kogoro: Cale a boca...

Yuuto: Não era pra você ser o típico garoto cabeça quente? Eu não sei o que você pretende fazer aqui, mas se você acha que será o primeiro lugar deste grupo, esqueça.

Kogoro: Cale a boca...

Yuuto: Hmph. Ainda me acha convencido? Bem, eu...

Kogoro: Cale a boca!

[O público fica surpreso com a reação de Kogoro.]

Kogoro: Apenas... Cale a boca...

[Kogoro entra em posição de combate.]

Kogoro: Eu vou... Lutar contra você!

Locutor: Parece que as coisas estão sérias para Kogoro! Ao que tudo indica ele não está para brincadeiras hoje.

[Yuuto entra em posição de combate.]

Locutor: Senhoras e senhores, está na hora da nossa luta final! Kogoro Minazuki do Colégio Rekka e Yuuto Azakami do Colégio Ichinana. Se estão prontos, comecem!

[A luta entre Kogoro e Yuuto começa. Kogoro então corre para atacar Yuuto várias e várias vezes, mas o lutador misterioso desvia de todos os golpes.]

Kogoro: (É claro. A velocidade dele é sobrenatural, o que explica seu desempenho nas lutas anteriores.)

[Yuuto então se afasta. Uma aura de cor roxa envolve o garoto.]

Yuuto: Não tão rápido.

[Kogoro fica surpreso.]

Yuuto: Kagenotetsu!

[Yuuto conjura dois dragões orientais sombrios para atacar Kogoro. O delinquente da Rekka é atingido pelo golpe.]

Kogoro: Argh!

[Kogoro cai. Seus colegas tentam acordá-lo.]

Tsubame: Kogoro-san!

Atsushi: Não desista!

[Kogoro então se levanta.]

Yuuto: Não se atreva...

Kogoro: Tch... Você fala demais...

[Kogoro então vai atacar Yuuto mais uma vez, que desvia de seus golpes. No entanto, quando o lutador da Ichinana vai tentar chutar o delinquente da Rekka, Kogoro consegue bloquear o ataque com seus braços.]

Kogoro: Mas tenho que admitir que sua velocidade não mudou em nada.

Yuuto: Parece que voltou a falar. Agora estamos nos comunicando direito.

[Os dois se afastam. Kogoro então decide conjurar sua aura vermelha.]

Tsubame: Uau. Desta vez o Kogoro está jogando tudo de si nesta luta.

Shuichi: Faz sentido se considerarmos algumas coisas. Ele perdeu para o clã Enma. Ele viu um de seus oponentes quase morrer. Além disso, essa é sua luta final antes das classificatórias. Kogoro querendo lutar contra Yuuto é um momento especial para ele... Ele quer superar tudo e seguir um novo rumo.

Hideo: Porém, a questão agora é saber se ele vai conseguir superar tudo isso... Não é como se o Yuuto fosse um lutador fácil de se lidar...

Atsushi: Mas... O Kogoro-san... Ele é determinado.

[Yuuto tenta atacar Kogoro com golpes físicos, mas o delinquente da Rekka consegue bloquear todos os golpes.]

Locutor: Pelo visto Kogoro está dando tudo de si! Não tem um golpe que ele não possa bloquear!

[Kogoro continua bloqueando todos os ataques que Yuuto dá.]

Kogoro: Surpreso?

Yuuto: Não exatamente. Pra falar a verdade, você chegou na posição que eu queria encontrar. A de um delinquente valente que não tem medo do perigo.

Kogoro: Belos elogios. Pena que você não vai durar muito.

Yuuto: Sábias palavras para um tolo sem cérebro.

[Kogoro então começa a atacar Yuuto. Chamas surgem de suas pernas e o delinquente da Rekka usa elas dar chutes no seu oponente.]

Kogoro: Kaenkeri!

[Yuuto usa seus braços para se defender do golpe.]

Locutor: Kogoro usa seu golpe de pernas flamejantes para conseguir vantagem contra o seu inimigo! Pena que ele ainda se recusa a cair!

Kogoro: Vá se ferrar!

[Kogoro então acerta a cabeça de Yuuto com um de seus chutes.]

Locutor: Retiro o que disse! Kogoro enfim consegue dar um belo chute na cabeça do Yuuto!

[Yuuto cai. O público comenta sobre as façanhas do Kogoro.]

Kenta: Isso é incrível! Kogoro está lutando mais do que nunca!

Takuya: Comparada com aquele massacre, a luta de hoje está intensa. Os dois estão lutando de igual pra igual!

Hideo: Isso foi a intenção do Yuuto desde o início.

Kenta: Pera, como assim?.

Shuichi: Indo pela lógica dele, Yuuto estava esperando a oportunidade perfeita para desbloquear a verdadeira natureza do Kogoro, natureza essa que foi selada graças a luta entre Akira e Tetsu. Se ele queria lutar contra Kogoro sendo “Kogoro, o Escarlate”, ele conseguiu.

Hideo: Exato. E tudo o que resta agora é lidar com as consequências dos seus atos.

Takuya: Se consequências dos seus atos quer dizer lidar contra um Kogoro extremamente selvagem, ele está sentindo prazer em relação a isso. Para um cara com um ar sombrio, Yuuto parece ser um cara divertido.

Kenta: Pena que sua diversão possui um gosto duvidoso...

Atsushi: (Kogoro-san... Faça o seu melhor.)

[Yuuto se levanta.]

Kogoro: Quer brincar mais ou já acabou?

Yuuto: Que nada. A diversão só está começando.

[Yuuto então começa a despertar sua aura roxo-escura.]

Kogoro: (Finalmente... Ele mostrou sua aura. Agora é hora de tirar vantagem disso.)

Yuuto: Não vou deixar que você vença!

[Yuuto lança vários dragões sombrios em Kogoro. O delinquente, por sua vez, os ataca com seus chutes flamejantes.]

Yuuto: Mas que?

Kogoro: O que você achou?

Locutor: Minha nossa! Parece que Kogoro realmente não está para brincadeiras! Tem que ser muito valente para chutar esses dragões ferozes literalmente na cara!

Yuuto: Você foi muito valente em conseguir se livrar dos meus dragões sombrios. Não é o primeiro a fazer isso, mas comparado com meu oponente anterior, você faz isso com valentia.

Kogoro: Muito obrigado.

Yuuto: Só que agora eu tenho um torneio a vencer e não vai ser você que vai me impedir de fazer isso!

[Yuuto parte pra cima de Kogoro e este tenta bloquear o ataque com seus braços.]

Locutor: Mas que lapada! Agora que é o Kogoro que está em uma posição defensiva!

[Todos na platéia ficam surpresos.]

Takuya: Uau, o Kogoro está muito animado.

Kenta: Parece que nem os dragões do Yuuto estão o desanimando.

Shuichi: Ele tá mais interessado em lutar do que ficar triste.

Tsubame: Ele se recusa a perder.

Atsushi: Este é Kogoro Minazuki. O Bancho da Rekka. O usuário da jaqueta vermelha.  O homem que nunca desiste. O homem que me fez hoje ser o que sou. E eu, tenho orgulho disso.

[Na arena, Yuuto e Kogoro se enfrentam com vários socos e chutes.]

Locutor: E ao que tudo indica, Yuuto e Kogoro estão lutando de igual pra igual. No entanto, apenas um deles sairá campeão!

Kogoro: E então, vamos soltar nossos melhores ataques?

Yuuto: Dê me o seu pior.

Kogoro: Mas é claro.

[Os dois lutadores despertam as suas auras.]

Locutor: Agora é a hora da verdade! Os dois lutadores vão agora decidir quem será o grande campeão desta luta! Será Kogoro, que está ardendo em chamas para vencer, ou Yuuto, que deseja destruir todos os seus oponentes?

Yuuto e Kogoro: Hissatsu!

[Kogoro e Yuuto dão seus golpes especiais e uma explosão acontece. Todos ficam preocupados.]

Locutor: E mais uma explosão ocorre nesta arena! Desta vez ele irá decidir quem será o campeão de hoje!

[Eventualmente a poeira começa a baixar, mostrando que tanto Kogoro quanto Yuuto estão cansados. Yuuto cai do chão, dando a Kogoro sua última vitória.]

Locutor: Ora ora! Parece que o vencedor foi finalmente revelado! Uma sala de palmas para o nosso campeão Kogoro Minazuki!

[Todos aplaudem Kogoro, que se ajoelha e dá uma olhada em Yuuto.]

Kogoro: Yuuto. Fez um bom trabalho. Me pergunto se vamos nos enfrentar mais uma vez.

[Yuuto parece não ter nenhum sinal de vida, mas Kogoro dá um sorriso. Na arena, todos discutem.]

Hideo: Foi por um triz.

Shuichi: Felizmente, a fase de grupos está terminada.

Takuya: Kogoro conseguiu vencer todas as lutas, com Yuuto um pouco atrás.

Tsubame: Os dois vão poder se enfrentar de novo a qualquer momento. Mas como eles vão fazer isso, eu não sei.

Locutor: E com todas as lutas terminadas, a fase de grupos finalmente termina aqui! Parabéns a todos que foram classificados!

[O público aplaude. Kogoro levanta a cabeça e dá uma olhada no terraço.]

[Cenário: Escritório do Clâ Enma.]

[Vários membros da Yakuza se encontram com Yushiro.]

Membro da Yakuza 1: A fase de grupos está finalmente terminada.

Membro da Yakuza 2: Isso significa que temos um bom número de candidatos para a nossa gangue.

Yushiro: Ótimo.

Membro da Yakuza 3: Kogoro Minazuki, da Rekka, é um deles.

Membro da Yakuza 4: Você tem negócios a tratar com ele, não tem?

Yushiro: Me deixem sozinho com o Kisaragi.

Membro da Yakuza 1: Certo.

[Os membros da Yakuza saem, deixando Yushiro e Kisaragi a sós.]

Yushiro: Kisaragi. Agora que está nas oitavas de final, certifique se de que você mantenha o foco em sua missão.

Kisaragi: Procurar os candidatos, certo?

Yushiro: Na verdade... Eu tenho uma missão muito importante pra você.

Kisaragi: Uma missão? Mas eu já tenho uma missão, que é de...

Yushiro: Você não entendeu direito... Nós, do clã Enma, temos como objetivo recrutar jovens pra nossa causa e você está ciente disso, certo?

Kisaragi: Eu sei, mas...

Yushiro: E é por isso que você vai fazer este negócio, pense bem...

[Yushiro explica o negócio pra Kisaragi.]

[Cenário: Dormitório Kakuryuu, quarto 5]

[Os estudantes do Colégio Rekka comemoram a vitória de Kogoro.]

Takuya: Parabéns pela sua vitória, Kogoro!

Kenta: Eu achava que você ia perder, mas no fim das contas você ganhou.

Shuichi: E o melhor. Você ganhou todas as três lutas.

Kogoro: Bem, obrigado. Eu só fiz o que tinha que ser feito.

Hideo: Para um cara que levou porrada de vários mafiosos, você até que se deu muito bem.

Kogoro: Só precisei de um descanso. Um longo descanso...

Takuya: Descanso esse que recuperou as forças.

Chihiro: Kogoro realmente deu seu melhor nas classificatórias. Só espero que as oitavas de final sejam mais misericordiosas a ele.

Tsubame: Eu diria a mesma coisa, especialmente considerando que um passo em falso pode eliminá-lo.

[Tsubame dá uma olhada em Kogoro.]

Tsubame: (Mas ainda assim, não é o torneio que é o único problema aqui...)

[Tsubame se lembra do ataque que aconteceu no quarto do Kogoro.]

Tsubame: (O clâ Enma está atrás do Kogoro, e quer fazer de tudo para acabar com ele...)

[O flashback acaba.]

Atsushi: Eu me pergunto se Kogoro vai conseguir salvar nosso colégio...

Takuya: É. A partir deste ponto as coisas ficam mais difíceis pra ele. Especialmente considerando que ele ainda tem que lidar contra velhos conhecidos.

Shuichi: Reiji, Yumeji, Goemon... Ele terá um longo caminho pela frente.

Kenta: Sem falar daquele outro garoto... O Akira...

Chihiro: Akira é o que tem mais razões para lutar contra o Kogoro.

Atsushi: Falando nisso, ele acabou de perder a luta contra Tetsu no seu último combate. Ele está em segundo lugar, mas ainda não está bem de saúde.

Takuya: Só espero que ele consiga se recuperar a tempo...

[Kogoro tem um flashback do momento em que Akira perdeu para Tetsu. Kogoro também encara o brutamontes com desprezo. O flashback acaba.]

Kogoro: (Aquele desgraçado... Eu não vou perdoá-lo... Akira... Tomara que você esteja bem...)

[Cenário: Ryogoku Kokugihan, arena]

[Todos os estudantes e seus representantes classificados, com exceção de Akira,aparecem no torneio. Um homem idoso de cabelos brancos vestido de preto aparece.]

Homem idoso: Eu fico muito feliz com vocês terem conseguido chegar nas oitavas de final. Vocês realmente tem um bom futuro pela frente. Permitam que eu me apresente. Meu nome é Asato Todo, anfitrião do torneio e dono das empresas Todo.

[O público aplaude Asato.]

Asato: Para quem não está informado, as empresas Todo são conhecidas pelos seus trabalhos de caridade para as pessoas debilitadas e com problemas mentais. E nós nos responsabilizamos pela vida de cada um deles.

[O público aplaude Asato mais uma vez]

Asato: Mas agora vamos para o ponto principal, que são as oitavas de final. Como vocês estão cientes, dos 32 lutadores escolhidos, apenas 16 podem ser classificados para as oitavas de final, e dos oito grupos, apenas dois dos lutadores que tiverem as maiores pontuações serão escolhidos. As lutas serão escolhidas via computador.

[Um grande monitor aparece no meio da arena.]

Tsubame: Mas o que que é isso!?

Kenta: Eu não lembro de algo tão grande aparecer na arena!

Hideo: Os tempos mudam. A arena não é mais a mesma de antes.

Atsushi: Mas isso é um baita de um exagero, não é?

Kogoro: Disso eu posso concordar.

[Uma mulher de cabelos e olhos castanhos usando um vestido vermelho curto aparece.]

Mulher: As regras são o seguinte. Serão oito lutas com dois lutadores cada. Quem vencer a luta irá para as quartas de final. Quem perder, será eliminado. As lutas serão escolhidas automaticamente pelo computador. Para terminar, eu desejo aos lutadores boa sorte.

[O monitor é ligado, com todos os nomes dos lutadores aparecendo no telão. Então os nomes acabam girando como se fosse um carrossel. Eventualmente os nomes dos lutadores param de girar, revelando quem vai lutar contra quem.]

Tatsuma: Tá de brincadeira!?

Issei: Reiji vai lutar contra quem?

Yumeji: Parece que vai ser ele meu oponente nas oitavas...

Goemon: Isso não é nada bom! Tomara que o Yumeji-kun consiga sobreviver.

Sho: Eu vou lutar contra ele... Hmmm, melhor do que o esperado.

Jouji: Finalmente um oponente a altura... Será essa uma batalha lendária?

Kazuya: Garotos, parece que esta luta tá no papo!

Tetsu: Hmph...

Yuuto:  Vamos nos encontrar de novo... Quando eu terminar este combate.

[As lutas são então decididas, com destaques para Akira vs Sho, Kazuya vs Yuuto, Goemon vs Takashi e Reiji vs Masaki.]

Tsubame: As lutas para as oitavas foram finalmente decididas...

Chihiro: Agora tudo o que resta é torcer para que Kogoro sobreviva a tudo isso...

[Kogoro dá uma olhada nas lutas. A reação de Kazumi também não é muito diferente.]

Kazumi: (Akira... Por favor se recupere...)

[Cenário: Dormitório Kakuryuu, quarto 8]

[Enquanto isso, Tomomi dá uma olhada em Akira, que está se recuperando.]

Tomomi: (Akira... Por favor acorde...)

[De repente, um dos estudantes do colégio Oboro chega. Ele tem cabelos verdes e olhos azuis.]

Tomomi: Marufuji? O que está acontecendo?

Marufuji: Oitavas de final! As lutas foram decididas! Akira vai lutar contra Sho Aoba do colégio Yamao!

Tomomi: Yamao?

[Akira então acorda.]

Akira: Argh...

[Tomomi faz com que Akira volte pra cama.]

Tomomi: Não Akira. Você precisa continuar descansando.

[Akira dá uma olhada em Marufuji.]

Akira: Ushiro...

Ushiro: Akira-san! Você está bem?

Akira: Estou. Aquela luta...

Tomomi: Ele ainda precisa descansar. A batalha contra Tetsu quase acabou com ele. Eu temo que ele não vai se recuperar tão cedo.

Ushiro: Akira-san. Acho que você ainda não sabe, mas seu oponente será Sho Aoba.

Akira: Sho... Isso já é um golpe de misericórdia...

[Akira se deita.]

Tomomi: Kogoro-san! Aguente firme!

Ushiro: Ter perdido a luta contra o Tetsu deve ter causado a ele muitos problemas.

Tomomi: Sim. E o pior... Ele não vai conseguir sobreviver a próxima.

Ushiro: Sinto que essas oitavas serão mais difíceis do que eu pensava. Tomara que as coisas não piorem...

[Cenário: Sede do clâ Enma, corredores.]

[Benkei, Randy e Andy estão conversando.]

Randy: As oitavas de final.

Andy: Os 16 candidatos vão finalmente lutar. Ou neste caso, os 16 futuros membros do clâ Enma.

Benkei: Tudo o que resta é poder eliminar Kogoro.  Aquele bastardo já teve seus dias contados.

Randy: Benkei, você precisa se acalmar.

Andy: Não sabemos se ele vai conseguir ganhar todas as lutas.

Benkei: Se eu sei? O desgraçado é um lutador competente. Com certeza vai fazer de tudo pra ganhar o torneio na primeira oportunidade.

Randy: Pelo menos temos o Kisaragi na competição. Ele pode detonar com o Kogoro sem medo.

Andy: Além disso, estamos dependendo do clâ Enma para ajudar a Tojo.

Benkei: Como se isso fosse o problema principal. Eu quero a Rekka destruída de uma vez por todas.

[Os estudantes da Tojo continuam conversando, quando eles encontram Kisaragi.]

Benkei: Olá, Kisaragi. Pronto para as oitavas?

Kisaragi: Infelizmente Yushiro-sama tem outros planos.

Randy: Outros planos?

Andy: Que ideia é essa?

Benkei: Quais planos?

Kisaragi: O clã Enma irá atacar o torneio de imediato. Eles pretendem pegar todos os lutadores de uma vez por todas.

Benkei: Sem direito a luta?

Kisaragi: Exatamente.

[Benkei da um sorrisinho malicioso.]

Benkei: (Então o chefe do Clâ Enma pretende antecipar seus planos. Melhor do que eu esperava...)

Kisaragi: Agora eu tenho que ir.

[Kisaragi então sai.]

Benkei: (Logo, eu vou ter finalmente minha vingança contra a Rekka. Kogoro irá ter seu destino selado pelo clâ Enma e o colégio Tojo será enfim considerado o melhor colégio de todos! Agora é torcer para que tudo acabe como eu esperava...)

[O capítulo acaba com uma visão da fachada da sede do clã Enma.]