O gesto acidental de Catarina foi visto como uma forma heróica de salvar o capitão. Dessa vez, o homem não só a agradeceu, como se dedicou a cuidar dela, buscando curandeiros com métodos peculiares que incluíam, por exemplo, cobri-la de leite até ele enatar.

Aos poucos ela foi se curando do ferimento grave, ao mesmo tempo que o capitão a procurava não só para as aulas de leitura, mas também para discutirem estratégias e histórias do que acontecia em terra.

Com aquele golpe enganado, Catarina havia ganhado não só a confiança, mas se tornado o braço direito do capitão.