Amainar os pensamentos foi desafiador para Chuck Norman. Sem se despir como gostaria, suas lembranças estavam embaralhadas.

Conseguiu se lembrar de recortes da discussão com Charlotte. Percebeu que foi muito rude com sua ex-ajudante. Lembrou-se do lugar para onde foi após a discussão.

A boate se chamava Luminus. Chuck bebeu por noites seguidas. Esteve acompanhado por uma mulher exibindo vermelho da cabeça aos pés. Teve a impressão de que a conhecia.

Entretanto, a lembrança não ia além de uma troca de beijos e os dois saindo da boate. "Que droga!", resmungou.

"Chuck, o que houve?", perguntou Charlie.

Chuck resumiu a memória.