Contrariado, Adam aceitou que Lilith os acompanhasse na caçada. Ela e Nicolas foram pelo caminho brincando com as flores, enquanto Adam foi a frente com um colega.  

Ouvindo a conversa, aquele seria testemunha do duelo, mas queria tentar negociar uma trégua, apesar da pouca perspectiva depois que Lilith foi encontrada desacordada, sem previsão de melhora. 

“Peça desculpas. O que você fez foi estupidez.” o colega solicitou num apelo doído. Adam apenas devolveu o olhar brevemente antes de continuar a andar silenciosamente. 

Lilith percebeu que havia um afeto diferente na forma de se relacionarem, e faria fruição dessa informação.