Aquele portentoso desastre levou os monges até os muros de uma pequena vila. O dia acabava de nascer, e eles estavam cobertos de hematomas e de lama. A sentinela os deixou entrar, e logo a população se aglomerou ao seu redor.

Linden explicou a situação deles.

— Devem ficar conosco e recuperar as energias – disse uma mulher velha, que se apresentou como Ada – Minha casa tem lugar para dois de vocês.

— Eu fico com os outros três – ofereceu Ivan, chefe da aldeia.

Elias e Linden seguiram para a casa de Ada e sua filha, Magda, onde enfim comeram uma refeição decente.