O jovem príncipe Tarin, por outro lado, fora entregue aos cuidados do Conselheiro Ostrail, que presava pelas maneiras frias da realeza dryez, o fulcro das relações de Dryezand com seus territórios conquistados. Tarin vivia imerso em livros grossos e empoeirados durante jornadas exaustivas até que não precisasse pensar para responder.

Mas Tarin tinha apenas três anos, e Ostrail encontrou rabiscos que mal podiam ser chamados de desenhos na maioria das páginas. Ostrail queria puni-lo pela impertinência, mas Nardrus acabou rindo ao ouvir a história, ainda que um pouco ressentido por ter sido Ostrail, e não ele, a descobrir a travessura.