[Cenário: Colégio Shishioh, entrada do colégio]

[Eikichi chega até o colégio quando ele vê que está em pedaços.]

Eikichi: Mas o que é isso?

[Eikichi vai para tentar ajudar os seus amigos.]

[Cenário: Colégio Shishioh, corredores]

[Ao entrar no colégio, ele vê que os alunos estão todos feridos. Ele vê que um dos alunos, um estudante de cabelos pretos e olhos vermelhos está ferido.]

Eikichi: Saito!

[Eijirou tenta tirar Saito dos escombros.]

Saito: A... Aniki...

Eikichi: Saito, você está bem?

Saito: Eu estou machucado... Por causa da explosão...

[Saito aponta para dois estudantes, um de cabelos pretos e olhos verdes e outro de cabelos vermelhos e olhos verdes]

Eikichi: Hakurei! Ryusaku!

[Eikichi vai tentar socorrer Ryusaku e Hakurei.]

Ryusaku: Graças aos céus você chegou...

Hakurei: Mas é tarde demais...

Eikichi: O que está acontecendo?

[Um aluno de cabelos e olhos azuis-escuros se levanta.]

Estudante de cabelos e olhos azuis-escuros: Foi o colégio Oogami. Eles vieram aqui, explodiram nosso colégio e roubaram as estudantes do sexo feminino.

Eikichi: O quê!?

Saito: É verdade. Tentamos ajudar nossas companheiras, mas falhamos.

Eikichi: Ai! Onde ela está?

Hakurei: Nós não sabemos...

Eikichi: Droga!

[Eikichi corre desesperadamente até a sala onde Ai esteve da última vez.]

[Cenário: Colégio Shishioh, sala especial.]

[Eikichi chega até a sala especial, onde ele acaba vendo ela toda destruída.]

Eikichi: Ai-chan! Ai-chan!

[Eikichi observa um envelope na mesa. Ele o abre e lê a carta dentro dela.]

Eikichi: Nós do colégio Oogami temos as suas adoradas estudantes. Sua namoradinha, em especial, está sendo mantida em cativeiro nas docas. Se quiser vê-la de volta, você tem que fazer o que a gente mandar... Vá até o colégio Rekka e procure um tal de Kogoro Minazuki. Depois, lute contra ele e vença esta batalha. Não se preocupe, você terá companhia. Assinado... Takanori.

[Eikichi amassa a carta com raiva.]

Eikichi: Maldito... Ele raptou a Ai justamente para fazer seus desejos egoístas... No entanto... Se eu não fizer o que ele manda ele pode fazer algo pior com elas...

[Eikichi então sai da sala.]

[Cenário: Colégio Shishioh, corredores]

[Eikichi volta para os corredores.]

Saito: E então, Eijirou, o que vamos fazer?

Eikichi: Vamos para o colégio Rekka.

Hakurei: Rekka? Mas e a Oogami?

Eikichi: Aquele covarde está usando nossas colegas como reféns, e se eu não fizer o que eles mandam, elas podem sofrer as consequências ou pior...

Ryusaku: Não sei o que está acontecendo aqui, mas os alunos da Rekka não tem nada a ver com este incidente!

Eikichi: Não... Mas eles mencionaram um certo nome... Um nome que eu não gostaria de esquecer...

[Cenário: Colégio Rekka, entrada do colégio.]

[Os alunos da Rekka estão entrando no colégio.]

[Cenário: Colégio Rekka, corredores.]

Atsushi: Deixe eu ver se entendi... Mayoi, se encontrou com Tsuneo, e desde então ele está paparicando a mina como se fosse um presente dos céus para o universo, não é assim.

Kogoro: Exato.

Atsushi: Mas como que Tsuneo sabe que Mayoi estuda na Rekka? Isso me é estranho.

Kogoro: Talvez ela tenha dito o nome da escola quando esteve conversando com ele. Simples assim.

Atsushi: É, mas pra ter chegado a Rekka, ele pode ter conseguido muito mais do que apenas informações sobre a escola dela. Você acha que...

Kogoro: Sim?

Atsushi: Pode ter um espião entre nós?

Kogoro: (Agora que eu pensei sobre isso...)

[Kogoro tem um flashback no qual Jotaro esteve no Jiraiya Goketsu.]

Kogoro: Tinha uma certa pessoa suspeita que me veio a mente...

[O flashback acaba.]

Atsushi: Kogoro, você acha que...

Kogoro: Agora que eu pensei sobre isso, as chances de terem um espião infiltrado no colégio são bem grandes, especialmente considerando os eventos que ocorreram ultimamente.

[Kogoro tem outro flashback, que desta vez envolve vandalismo na Rekka causado pelo colégio Koshimizu.]

Kogoro: (Aquela cena de vandalismo... Imperdoável.)

[O flashback acaba.]

Atsushi: Eu não faço ideia, mas torço para que não aconteça outro desastre na Rekka. Estou de saco cheio disso.

Kogoro: Eu também, e por bons motivos.

Atsushi: E então, quem você acha que deve ser o espião?

Kogoro: Alguém que não apenas tem a capacidade de conhecer os alunos... Mas também ser capaz de interagir com eles.

Atsushi: É um de nossos colegas, não é?

Kogoro: Não. Alguém de hierarquia maior.

[Jotaro entra na escola, e Kogoro olha pra ele com desprezo.]

Kogoro: (E um dele já me vem a mente...)

[Ao caminhar, Jotaro vai se encontrar com Chihiro.]

Jotaro: Chihiro?

Chihiro: Jotaro, algum problema?

Jotaro: Não não, eu tô ótimo. É que eu tava muito preocupado com o plano... Quero dizer, os meus planos para a aula de hoje.

Chihiro: Como professor, você deve saber que transferência de conhecimento e interação saudável com os alunos é prioridade.

Jotaro: Oh sim, estou ciente disso. Aliás, a aula começa de que horas?

Chihiro: Daqui a 15 minutos. Se quiser posso te acompanhar até a sala pos professores.

Jotaro: Ah claro, pode ser.

[Jotaro e Chihiro vão para a sala dos professores juntos. Kogoro continua olhando para o professor de literatura com desprezo.]

Kogoro: (Só tem uma pessoa que se encaixa perfeitamente como espião... Aquele idiota do Jotaro.)

[Cenário: Colégio Oogami, sala de reuniões.]

[Na sala de reuniões que lembra mais um bar barra pesada completo com placas de neon, os estudantes da Oogami estão se divertindo. O telefone de Takanori toca, e ele vai atender.]

Takanori: Takanori falando.

??????: Então, como estão as coisas com a Shishioh?

Takanori: Organizei um plano para que Eikichi faça o trabalho sujo por mim. Ele vai desafiar Kogoro na Rekka, como você me ordenou.

??????: Excelente. É só uma questão de tempo para que eu me livre dele.

Takanori: Dos dois, pra falar a verdade.

??????: Oh, esqueci que você e o Eikichi não se dão bem.

Takanori: Ao contrário do que você pensa, eu não espero que o Eikichi derrote o Kogoro, mesmo que este outro seja considerado como um dos maiores delinquentes de toda a Tóquio. Só estou fazendo isso como parte do trato.

?????: Ótimo. Então faça o que tenha que fazer, desde que Kogoro também sofra por isso.

Takanori: Não se preocupe. Comigo no pedaço, vai dar tudo certo. Adeus.

[Takanori desliga o smartphone.]

Takanori: Imbecil.

[Takanori vai fazer uma ligação.]

Takanori: E então, como estão as coisas nas docas?

[Cenário: Docas, Hangar 13]

[Um dos delinquentes do colégio Oogami está no celular, junto com Ai, que está como refém.]

Delinquente do colégio Oogami: Tudo ótimo Aniki. Nossa princesa ainda está amarrada e amordaçada.

Takanori: Ótimo. Continue assim que daqui a pouco irei fazer uma visitinha a ela.

Delinquente do colégio Oogami: Deixa comigo chefinho.

[O delinquente desliga o celular, e dá uma olhada em Ai.]

Delinquente do colégio Oogami: Tá vendo só Ojou-chan? Aniki tá chegando e vai adorar brincar com você mais uma vez! Hahahahaha!

[Ai, ao ouvir isso, fica com medo.]

[Cenário: Colégio Rekka, cantina]

[Os alunos da Rekka estão fazendo várias coisas na cantina, desde começar e comer. Kogoro está comendo vários onigiris enquanto Atsushi está observando Mayoi falando com suas colegas de classe. Ele vê que Mayoi não está feliz, se levanta e vai tentar falar com ela.]

Atsushi: Mayoi.

[Mayoi dá uma olhada em Atsushi e vira sua cabeça, ainda com raiva dele. Atsushi volta para a mesa onde Kogoro está.]

Kogoro: Alguma novidade?

Atsushi: Mayoi ainda está zangada comigo.

Kogoro: Ela sabe que Tsuneo não é uma boa pessoa?

Atsushi: Eu me pergunto se ela sabe mesmo sobre ele...

[Atsushi olha pra Mayoi.]

Atsushi: E então, sobre o espião... Você tem alguma informação sobre ele?

Kogoro: E claro. Porque eu sei que esteve na minha casa não faz muito tempo.

Atsushi: Ah não, ainda com o Jotaro?

Kogoro: Sim. E mais do que nunca que tem muito mais do que aquele homenzinho vestido de professor pode ver.

[Cenário: Colégio Rekka, corredores.]

[Três pessoas de capuz marrom aparecem no colégio.]

[Cenário: Colégio Rekka, cantina]

[Kogoro continua a discutir com Atsushi sobre Jotaro.]

Kogoro: Isso já é o suficiente para suspeitar do Jotaro.

Atsushi: Tá, mas não acho que um professor possa ser capaz de ser um espião.

Kogoro: Quer apostar?

[Os três encapuzados aparecem, surpreendendo os estudantes da Rekka.]

Pessoa encapuzada: Atenção, vocês. Estudantes da Rekka.

[Os alunos ficam surpresos ao ver as três pessoas encapuzadas.]

Pessoa encapuzada: Eu vim aqui para um e apenas um motivo. Estou atrás de Kogoro Minazuki. Onde ele está.

Atsushi: Ele tá falando de você, ó.

Kogoro: O que foi agora?

[Kogoro vai se aproximar do encapuzado.]

Kogoro: Eu não faço ideia do que você quer, mais saiba que você deve ser algum estúpido para entrar na Rekka sem permissão.

Pessoa encapuzada: Kogoro Minazuki... Nós finalmente nos encontramos. Depois de muito tempo... Eu finalmente te achei.

[A pessoa encapuzada tira sua identidade, revelando ser Eikichi.]

Kogoro: Espere um instante, você é... Eikichi Hanma!

[Kogoro, ao observar Eikichi, exige uma pergunta pra ele.]

Kogoro: Mas o que você faz aqui? Você... De todas as pessoas...

[Kogoro tem um flashback.]

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Um pequeno garoto de gakuran verde é espancado por delinquentes que usam gakuran azul-escuro.]

Delinquente 1: Fracote! Você é apenas um fracote!

Delinquente 2: É! Como um fracote como você pode como a gente?

Garotinho: Por favor... Não façam isso comigo...

?????: Parem!

[Os delinquentes acabam encontrando Kogoro, que não está feliz ao ver um garotinho sendo espancado. Nota-se que Kogoro está  mais jovem e está usando um gakuran roxo.]

Delinquente 1: Sujou! É o Kogoro Minazuki!

Delinquente 2: Quem?

Delinquente 1: Aquele pirralho que gosta de se meter em encrencas! Ouvi falar que ele já foi expulso de dois colégios por causa de seu comportamento insano!

Delinquente 2: É sério!?

Kogoro: Vocês realmente gostam de espancar este garoto sem medo das consequências, não é? Pois saibam que eu não vou perdoar vocês por isso!

[Kogoro espanca os delinqüentes sem dó nem piedade, e o garotinho observa isso. Eventualmente o futuro bancho da Rekka termina jogando os dois delinquentes no chão.]

Delinquente 1: Vamos dar o fora daqui antes que ele nos encha de mais sopapos!

Delinquente 2: Boa ideia!

[Os dois delinqüentes fogem.]

Kogoro: Hmph. Covardes.

[Kogoro olha para o garotinho.]

Kogoro: Não precisa mais se preocupar. Eles não estão mais aqui.

[O garotinho se aproxima de Kogoro.]

Garotinho: Mui... Muito obrigado!

[O garotinho abraça Kogoro.]

Kogoro: Não tem de quê.

Garotinho: Onii-chan... Você pode me ajudar?

Kogoro: Algum problema?

Garotinho: Bem... Estou com medo...

Kogoro: Aff... Acho que não vou ter nenhum problema em caminhar com você. Vamos.

Garotinho: Eba!

[Eventualmente  os dois caminham e chegam a uma outra área.]

Garotinho: Aliás, qual é o seu nome?

Kogoro: Kogoro. Kogoro Minazuki.

Garotinho: Eu sou Eikichi. Eikichi Hanma.

Kogoro: Mas o que você faz aqui?

Eikichi: Eu estava querendo ir pra casa, quando de repente uns delinquentes apareceram e tentaram me espancar.

Kogoro: Mas porque eles fariam uma coisa dessas?

Eikichi: Eu não sei...

Kogoro: Melhor que você não pense. Delinquentes não se importam com nada exceto usar a violência para impor sua superioridade aos outros.

Eikichi: Violência... Mas você...

Kogoro: Eu sou diferente.  Eu uso a violência para resolver problemas, mas eu luto apenas contra delinquentes genuinamente maus. Não é da minha natureza espancar pessoas fracas.

Eikichi: Foi por isso que você...

Kogoro: Sim. Não queria ver uma pessoa fraca sendo espancada várias e várias vezes.

Eikichi: Muito obrigado de novo.

Kogoro: E então, onde fica a sua casa?

Eikichi: Por ali. Se quiser eu posso ir na frente pra te seguir.

Kogoro: Tem certeza?

Eikichi: Sim.  Enquanto você me protege dos delinquentes, eu te levo até minha casa.

Kogoro: Tá certo. Apressa o passo aí, Eikichi-san!

[Eikichi e Kogoro seguem seu caminho.]

[Cenário: Casa dos Hanma, fachada.]

[Eikichi e Kogoro chegam a casa dos Hanma, que se revela ser uma grande mansão.]

Kogoro: Tu... Tu ta de brincadeira comigo. Esta é a sua casa?

Eikichi: Sim. É uma mansão bem grande. Eu moro aqui com os meus pais e um monte de servos da casa.

Kogoro: Legal.

[O flashback acaba. Kogoro olha para Eikichi e vê que ele está estranho.]

Kogoro: Eikichi... O que você faz aqui?

Eikichi: Me desculpe Kogoro. Não estou fazendo isso por escolha, mas se eu quiser salvá-la, tenho que lutar contra você.

Kogoro: Espere um instante... Lutar contra mim!?

Eikichi: Sim. Eu vim aqui para lutar contra você.

Kogoro: Mas porque...

Eikichi: Fui ordenado. E devo cumprir esta ordem, se não...

[Eikichi faz uma pose de luta.]

Kogoro: (Eu não sei o que está acontecendo aqui... Mas não posso deixar que Eikichi faça mal a Rekka... Mesmo que ele seja meu velho amigo de infância...)

[Eikichi vai atacar Kogoro com um punho. O delinquente da Rekka o defende com os seus braços cruzados.]

Atsushi: Kogoro!

Eikichi: Se você acha que vai vencer apenas se defendendo, você está errado!

[Eikichi dá um golpe de vários chutes contra Kogoro, o qual desvia deles.]

Kogoro: Mas o que está acontecendo? E acima de tudo, o que você faz aqui?

Eikichi: Te vencer! É o meu objetivo! Existe uma pessoa importante pra mim, e se eu quiser salvá-la, eu tenho que derrotar você!

[Eikichi dá outro soco em Kogoro, mas este mais uma vez o defende com seus braços.]

Kogoro: Quem é essa pessoa!? Me diga!

Eikichi: Isso não é da sua conta!

[Eikichi tenta dar um chute na cabeça de Kogoro, o qual o desvia.]

Kogoro: Está bem... Se você deseja uma luta...

[Kogoro dá uma rasteira em Eikichi, o qual cai no chão.]

Kogoro: Eu vou te dar uma luta, mesmo contra a minha vontade!

[Kogoro começa a lutar sério contra Eikichi. Os dois mandam vários socos e chutes. Sem que eles saibam, vários alunos da Oogami estão observando a batalha em cima dos muros do colégio.]

Estudante da Oogami 1: Como o planejado, o delinquente da Rekka está lutando contra o bastardo da Shishioh.

Estudante da Oogami 2: Agora é torcer para que o idiota derrote aquele maldito.

Estudante da Oogami 3: Quem é o idiota e o maldito? Você sabe que o Aniki quer que Eikichi seja derrotado e humilhado.

Estudante da Oogami 4: Mas nosso novo superior também quer que Kogoro sofra.

Estudante da Oogami 2: O que podemos fazer em relação a isso?

Estudante da Oogami 1: Observar. E quando tudo der errado...

[O estudante da Oogami mostra um dardo. De volta a cantina, Kogoro e Eikichi se enfrentam. Kogoro ataca o estudante da Oogami com vários chutes, mas Eikichi intercepta eles também com chutes. Os golpes então se colidem.]

Kogoro: Tenho que admitir. Você é bom com chutes.

Eikichi: Adivinhe com quem eu aprendi.

[Kogoro e Eikichi continuam lutando.]

Eikichi: Você continua sendo o mesmo lutador durão que eu encontrei no passado. Seus golpes não são diferentes de antes.

Kogoro: Vou considerar isso como um elogio.

[Kogoro e Eikichi trocam socos. Ambos acabam socando o rosto do outro.]

Kogoro: Belo soco.

Eikichi: Obrigado.

[Atsushi observa a luta entre Kogoro e Eikichi]

Atsushi: (Um confronto entre dois amigos de infância... E Kogoro parece relutante em lutar contra o Eikichi... Quem sairá daqui como o campeão?)

[Kogoro e Eikichi continuam lutando. De repente, Kogoro vê em Eikichi uma aura de  cor laranja claro.]

Kogoro: (Mas o quê... Ele tem uma cara... Será que ele está pensando o que eu estou pensando?)

[Eikichi corre para dar um chute em Kogoro, e durante este momento uma das pernas dele são envolvidas em uma chama de cor laranja. Eikichi dá um chute flamejante no delinquente.]

Eikichi: Hissatsu – Daidai-iro Kaenkeri!

[Kogoro é atingido pelo ataque de Eikichi.]

Atsushi: (Mas o quê... O golpe do Eikichi é igualzinho ao Kaenkeri do Kogoro, só que...)

[Kogoro se levanta.]

Eikichi: O que você achou do meu golpe? Levei vários dias para aperfeiçoá-lo.

Kogoro: (Aquilo foi um Kaenkeri?)

Eikichi: Vamos lá!

[Eikichi parte pra cima de Kogoro mais uma vez e seus braços começam a ficar envolvidos em uma chama de cor laranja.]

Eikichi: Hissatsu! Daidai-iro Kaenken!

[Eikichi dá um soco flamejante em Kogoro. O delinquente da Rekka tenta se defender cruzando os seus braços protegendo a cabeça, mas o golpe é forte demais. Kogoro cai de novo.]

Atsushi: Kogoro!

[Nos muros do colégio, os delinquentes da Oogami continuam observando a luta entre Kogoro e Eikichi.]

Estudante da Oogami 1: Ah, não é justo! O pirralho da Rekka está apanhando do Eikichi!

Estudante da Oogami 2: Concordo. Ele tá batendo é pouco dele.

Estudante da Oogami 3: De que lado vocês estão?

Estudante da Oogami 1: Aniki deixou claro que Eikichi deve perder a luta.

Estudante da Oogami 4: Sério mesmo? Acho que ele disse que quem deve perder a luta é o tal Kogoro.

Estudante da Oogami 2: Hmph. Quem se importa com ele?

Estudante da Oogami 3: O novo superior dele, com certeza. Ele parece ter algum tipo de rixa contra o estudante da Rekka.

Estudante da Oogami 2: Que tipo de rixa?

Estudante da Oogami 3: Eu não sei. E não pretendo me meter em assuntos que não envolvam a Oogami ou a Shishioh.

Estudante da Oogami 4: E então, quem vocês acham que vai vencer a batalha?

Estudante da Oogami 1: O que tiver mais energia, de fato.

[De volta a batalha, Eikichi ataca Kogoro com seus especiais.]

Eikichi: Hissatsu – Tajuu Daidai-iro Kaenkeri!

[Eikichi dá vários chutes flamejantes em Kogoro que o jogam no chão.]

Atsushi: Kogoro!

[Atsushi corre pra socorrer Kogoro.]

Atsushi: Kogoro-kun! Você está bem? Kogoro!

[Atsushi ajuda Kogoro a se levantar.]

Kogoro: Argh...

Eikichi: Ótimo. Falta só um pouquinho pra te vencer.

Atsushi: Kogoro-kun, você consegue! Não pode deixar que ele te vença...

[Kogoro se levanta.]

Eikichi: Você realmente tem que ter muita coragem para aguentar meu Tajuu Daidai-iro Kaenkeri! Foi o meu melhor golpe que consegui fazer. E sozinho.

Kogoro: (Ele é muito mais forte do que eu pensava... Não tem outro jeito... Eu vou precisar apelar.)

[Kogoro desperta a sua aura de cor vermelha, muito para a surpresa dos alunos da Rekka, dos alunos da Oogami e de Eikichi.]

Estudante da Oogami 2: Vocês estão vendo o que eu tô vendo?

Estudante da Oogami 3: Não sabia que aquele garoto também tinha uma aura... Mas a cor dele é diferente.

Estudante da Oogami 4: Será que é por isso que o chamam de “Kogoro, o Escarlate”?

Estudante da Oogami 1: Na verdade é por causa da jaqueta dele.

Estudante da Oogami 4: Ah claro... Eu já sabia.

[Kogoro e Eikichi continuam lutando, e ambos estão de igual pra igual.]

Eikichi: Então esta é a sua aura? Fascinante. Por essa eu já esperava.

Kogoro: Você decidiu pegar pesado comigo... E agora você irá tomar do seu próprio remédio. Mas eu não entendo... Porque você, de todas as pessoas, quer lutar comigo assim do nada?

Eikichi: Você ainda não entendeu, entendeu?

Kogoro: O quê?

Eikichi: Sou um estudante da Shishioh e meus amigos correm perigo. E para salvá-los, eu vou ter que lutar contra você!

Kogoro: Tu tá de brincadeira comigo. Lutar contra mim para salvar os seus amigos? Vê se cresce! Ou no seu caso, raciocine melhor!

Eikichi: Não tem outra escolha. Vai ser assim e isso acaba aqui.

Kogoro: Vem cá, porque nós não vamos discutir esse assunto de um jeito mais fácil? Tipo, não é lutando contra alguém que vai resolver um problema deste tipo.

Eikichi: Há! Olha quem fala. Você luta contra todo tipo de pessoa sem descriminar alguém. É isso que delinquentes fazem, não fazem?

Kogoro: Exceto que no meu caso, eu reservo a violência para aqueles que a merecem! E você parece ter algum tipo de problema. O fato que você mencionou que ia salvar seus amigos deixa claro isso! Então, deixe me ajudar! Eu sei como posso resolver a situação!

Eikichi: Cala a boca!

[Eikichi desperta sua aura laranja mais uma vez. Ele e Kogoro se preparam pra usar seus ataques.]

Kogoro e Eikichi: Hissatsu!

Eikichi: Daidai-iro...

Kogoro e Eikichi: Kaenkeri!

[Os dois golpes flamejantes se colidem.]

Kogoro: Eikichi!

Eikichi: Kogoro!

[Kogoro e Eikichi se afastam. Atsushi observa a luta.]

Atsushi: (Os dois estão lutando de igual pra igual. Mas quem vencerá?)

Eikichi: Hissatsu! Tajuu Daidai-iro Kaenkeri!

[Kogoro leva vários chutes flamejantes do Eikichi. Ele se levanta, planta bananeira e gira, se envolvendo em várias chamas.]

Kogoro: Hissatsu! Jiten Kaenkeri!

[Kogoro atinge Eikichi com o seu golpe, que o joga no chão.]

Kogoro: Eikichi, me deixe te ajudar a salvar os seus amigos! Isso é algo que eu faria por você várias e várias vezes! Não se lembra de nossa infância? Do dia em que te salvei?

[Eikichi, ao ouvir o que Kogoro disse, tem um flashback do dia em que Kogoro o salvou de vários valentões na infância.]

Kogoro: Por fora, você deseja lutar comigo, mas por dentro você ainda é relutante e só está fazendo isso para salvar seus entes queridos! Eu entendo como você se sente, e essa é a prova que nem todos os delinquentes são maus.

[Kogoro tem um flashback de sua luta contra Reiji no metrô de Shinjuku.]

Kogoro: Eu tinha um rival no qual eu consegui salvá-lo de seus demônios.

[O flashback acaba.]

Kogoro: Eu não vou deixar que você sofra esse mesmo problema... Portanto, você deve me deixar que eu te ajude... Por favor... Faça isso... Não apenas por mim, mas por você mesmo!

Eikichi: Kogoro...

[Kogoro olha pra Eikichi e começa a ficar indeciso.]

Eikichi: (Ele tem um ponto... Eu carrego meus próprios problemas...)

[Eikichi tem uma visão de Ai.]

Eikichi: (Ai-chan... Por que eu estou lutando?)

Kogoro: Eikichi?

[Eikichi coloca suas mãos na cabeça, como se estivesse doente.]

Eikichi: Argh!

Kogoro: Eikichi!

[Kogogo vai tentar socorrê-lo.]

Eikichi: Quer saber mesmo o meu problema? Ótimo, eu vou dizer tudo a você! Mas estou avisando... Se eles souberem disso, não sei o que vai acontecer comigo!

Kogoro: Eles? Eles quem?

Eikichi: Como você deve saber, eu estou estudando na Shishioh. As alunas de lá foram raptadas, e para eu salvá-las, eu tenho que derrota-lo em um duelo.

Kogoro: Mas por que? Quem faria uma coisa dessas?

Eikichi: Eu não sei mas... O colégio Oogami está envolvido nisso... E eles inclusive tem a Ai como refém...

Kogoro: Ai?

Eikichi: Uma das alunas da Shishioh e a garota que eu mais gostaria de ser feliz...

Kogoro: Certo... Eu vou fazer de tudo para salvar você e suas amigas.

Eikichi: Vai mesmo?

Kogoro: (Estudantes reféns... Onde foi que já ouvi isso antes?)

[Um dardo é lançado contra Eikichi. Kogoro, ao perceber isso, empurra Eikichi.]

Kogoro: Cuidado!

[Kogoro é atingido pelo dardo.]

Eikichi: Kogoro!

[Os alunos da Rekka correm. Eikichi tenta ajudar Kogoro, mas ele recusa.]

Kogoro: Não! Você tem que correr!

Eikichi: Mas Kogoro...

Kogoro: Vai!

Eikichi: Certo.

[Eikichi corre e acompanha os alunos da Rekka. Os alunos da Oogami chegam e encontram Kogoro.]

Estudante da Oogami 1: Bem, bem. Parece que pegamos um belo peixão.

Estudante da Oogami 3: Mas este não é o Eikichi!

Estudante da Oogami 4: Não importa. Alguém como Kogoro vale mais do que aquele desgraçado da Shishioh.

Estudante da Oogami 2: Aquele bastardo revelou nosso segredo a ele. É só uma questão de tempo para que ele destrua os planos do Aniki.

Estudante da Oogami 1: Pelo menos... Este já sabe de nosso segredo.

[Kogoro observa os estudantes da Oogami com desprezo.]

Kogoro: Malditos...

[Kogoro cai no chão desmaiado.]

Estudante da Oogami 1: Vamos.

Estudante da Oogami 2: Pra onde?

Estudante da Oogami 1: Levar o nosso prêmio para o chefe. Ele vai adorar saber disso.

[Os alunos da Oogami pegam Kogoro, e um deles joga uma bomba de fumaça e desaparecem.]

[Cenário: Colégio Rekka, corredores.]

[Os estudantes da Rekka estão todos assustados com a chegada dos alunos da Oogami. Eikichi também está com medo, mas do fato de que Kogoro o salvou.]

Eikichi: Kogoro-san... Kogoro-nii-san...

[O capítulo acaba com uma visão isométrica do colégio Rekka.]