(Cody, os ratos e Marahute estão prestes a voar para casa, quando Cody de repente se lembra de algo.)

Cody:

Espere, Marahute, vá praquela direção!

Bianca:

Cody?

O que você está-?

Cody:

Tem algo que eu preciso fazer primeiro!

(Mais tarde, de volta ao esconderijo de McLeach, os animais estão sentados deprimidos em suas gaiolas.)

(De repente, eles ouvem o som de passos se aproximando atrás da porta.)

(Eles ficam tensos, temendo que seja McLeach vindo para levar um deles para ser morto e esfolados.)

(Seu medo cresce à medida que os passos apressados se aproximam.)

(A porta se abre e os olhos do animal se arregalam em descrença quando não vêem McLeach, mas Cody!)

Animais

(em uníssono)

Cody?

(Cody estende a mão e tira as chaves de McLeach do gancho próximo.)

Cody:

Vamos todos!

Vim tirar todos vocês daqui!

(Os animais aplaudem com alegria quando Cody vai de animal em animal e destranca as correntes e as portas da gaiola.)

Canguru:

É ótimo vê-lo novamente, garoto!

(Cody abre a porta para Frank, o lagarto-cobra, mas Frank apenas estremece timidamente e não sai.)

(Cody faz um movimento suave com a mão.)

Cody:

Está tudo bem, Frank.

Você está livre agora.

Eu prometo a você que McLeach se foi, e ele não vai incomodar você ou qualquer outra pessoa nunca mais.

(Olhando para o rosto sorridente de Cody, Frank sai lentamente de sua jaula.)

(Ele então segue Cody e os outros animais libertados para fora da sala e do esconderijo para a liberdade.)

(Mais tarde, Marahute deixa Cody e os ratos a um metro da casa de Cody.

Cody se vira para a grande águia dourada com um sorriso triste - sabendo que isso é um adeus.

Marahute abre uma de suas asas e, usando o bico, remove uma das suas penas douradas.

Ela a estende para Cody, que pega a pena e a esfrega no pescoço.

Cody abraça a cabeça de Marahute com lágrimas nos olhos.)

Cody: Adeus, Marahute.

(funga)

Cuide-se bem e de seus bebês tambem.

(Depois de se separar, Marahute decola do chão e circula sobre Cody e os ratos.

(Ela dá um grito final, antes de voar e desaparecer na distância. Cody se vira e olha para sua casa.)

(Então, ele olha para Bianca, Bernardo , e Jake.)

(Cody se ajoelha, pega os três camundongos e os segura no rosto em um abraço.)

(Ele então os coloca de volta no chão e olha para Bernard com um sorriso agradecido.)

Cody:

Obrigado novamente por me salvar, cara.

Bernardo (corando):

Ah, não foi nada.

(Bianca se aproxima, abraça e beija Bernardo na bochecha - fazendo-o corar ainda mais.)

Bianca:

Estamos felizes em poder ajudá-lo, Cody.

Agora, é hora de voltarmos para casa.

Cody:

Eu vou ver  vocês de novo?

(Bernardo e Bianca se entreolham.)

Bernardo:

Bem, Bianca e eu somos da América.

Então, acho que não poderemos nos ver.

Bianca:

Mas você precisa entender, Cody.

Há muitas outras crianças por aí que estão precisando de ajuda.

Jake:

Isso mesmo, garoto.

Você não gostaria que eles abandonassem aqueles meninos só para ficar aqui com você, não é?

Cody:

(Pensando por um momento)

Não, acho que não.

Bernardo:

Mas, se algum dia voltarmos à Austrália, prometo que iremos vê-lo.

(Isso faz Cody sorrir um pouco enquanto se levanta.)

Jake: Bem, é melhor você ir para casa, cara.

Sua mãe provavelmente está muito preocupada com você.

(Cody acena com a cabeça, se vira e começa a caminhar de volta para sua casa.

(Pisando em sua varanda, Cody se vira e dá um último aceno de adeus aos ratos.)

(Os ratos acenam de volta quando ele entra em sua casa.)

Cody

(Entrando para o interior da casa)

 Mãe?

(Ele a vê sentada no sofá da sala cabisbaixa abraçada aos restos de sua mochila rasgada e estraçalhada)

(Ele se aproxima um pouco mais e ela fica em choque ao ver o filho de volta ao lar.)

Mãe *assustada*

 Cody?

(Ela pensa estar diante de uma assombração, um fantasma.)

(ela toca no rosto do menino e percebe que ele esta vivo.)

...CODY!!!

(soluçando incontrolavelmente)

Eu achei que tivesse te perdido...

Cody :

Oh, mãe, eu senti tanto a sua falta.

(Eles permanecem abraçados)

(Ouvindo isso, os três camundongos sorriem com orgulho, depois se viram e vão embora.)

(Naquela mesma noite, no aeroporto de Sydney, Austrália, Jake leva Bernard e Bianca enquanto se preparam para um jato que se prepara para decolar em meio a noite estrelada)

Jake:

Bem, aqui estamos.

Este voo irá levá-lo direto para Nova York.

Bianca:

Ah, Jake.

Você nos ajudou tanto, como podemos retribuir?

Jake:

Bem, eu não me importaria de um convite para o casamento que vocês dois vão ter.

(Bianca ri e dá um beijo na bochecha de Jake - fazendo o rato canguru corar.)

Bianca:

Vamos garantir que você seja o primeiro da lista.

(Bianca se vira e começa a subir até a esteira que leva ao compartimento de carga do jato.)

(Jake, ainda um pouco corado, se vira para Bernardo.)

Jake:

Tenho que dizer, Bernardo, você é um cara de sorte por se casar com uma dama assim.

(Olhando para Bianca, Bernardo não pode deixar de suspirar e concordar com a cabeça)

Jake: Olha, Bernardo.

Eu sei que tenho te dado um pouco de enrolação nos últimos dois dias. Eu só estava tentando o meu melhor para impressionar a Srta. Bianca.  Mas, no final, ela escolheu você. Acho que ela viu algo em você que eu não podia. Mas agora eu vejo. Então, tudo o que posso dizer é... tudo de bom para você, companheiro.

(Jake estende a mão para Bernardo. Bernardo olha para Jake, sorri e pega a mão em sinal de amizade.)

Bernardo: Obrigado... amigo.

Bianca: Rápido, Bernardo.

(Ouvindo isso, Bernardo rapidamente corre e segue Bianca até a esteira rolante.)

(Os dois ratos acenam adeus para Jake enquanto a esteira os move para o compartimento de carga do jato.)

(Jake acena de volta antes de sair da área e observar enquanto o jato se move pela pista e decola no ar.)

(Mais tarde, no compartimento de carga do jato, Bernardo e Bianca estão sentados em uma das malas carregadas.)

(Bianca olha amorosamente para o anel de noivado em seu dedo.)

Bianca:

Assim que voltarmos para Nova York, devemos começar a fazer planos para o casamento.

Acho que deveríamos fazer a cerimônia no meio da primavera ou no início do verão.

O que você acha, querido?

(Bianca olha para Bernardo e o vê olhando para uma janela com um olhar preocupado no rosto.)

Bianca:

Bernardo? Aconteceu alguma coisa, querido?

Bernardo:

Não sei, Bianca.

Eu só tenho essa sensação estranha de que esquecemos alguma coisa.

(Dando um sorriso caloroso, Bianca puxa Bernardo para um beijo.)

Bianca:

Bernardo, você não tem mais nada com que se preocupar:

Cody e Marahute estão seguros;

McLeach esta morto;

todos os animais que ele pegou estão livres;

e estamos indo para casa.

Seja o que for, tenho certeza que não é nada para se preocupar.

(Sentindo a tranquilidade no olhar de Bianca, Bernardo sorri e a beija novamente.)

Bernardo:

Tem razão, Bianca. Não há mais preocupações.

(Nossa visão se volta até Wilbur o albatroz - ainda sentado no ninho de Marahute, acima de um despenhadeiro.)

Wilbur (gritando ao longe)

SOCORROOOO!!

ALGUEM AÍ?

BERNARDO?

BIANCA?

CADÊ VOCÊS?

( silencio. Nenhum som é ouvido. Não se obtém respostas.)

(O albatroz se levanta, indignado com a situação em que foi deixado)

Wilbur*contrariado*

Ta bem. Já chega. To indo embora daqui. Isso é ridículo. Não podem ter me deixado aqui.

*Ri de nervoso* to indo embora.

To indo mesmo.

(Os ovos se quebram e deles saem lindos filhotes de águia dourada)

(Ele fica sem saber o que fazer.)

Wilbur *nervoso*

Ah não.

Voltem pra dentro destes ovos.

É uma ordem direta.

(Um dos filhotes sobe em seu colo, e o olha com grandes olhos, as pupilas dilatadas, subindo em seu colo.)

Wilbur

Ei. Você é fofinho, pequeno.

(Ao se agachar para brincar com os filhotes, sua coluna estrala, o que o faz se deitar no chão com a dor.)

(Mais gritos são ouvidos ao longe.)

(Ainda deitado, o albatroz ouve um riso de uma voz feminina.)

(Ao olhar para cima, consegue observar uma ratinha de pelo marrom, com um tecido amarelo amarrado aos ombros e uma mochila nos braços.)

(Quando os olhares se cruzam, ela recua se escondendo atrás de uma pedra.)

O albatroz tenta se levantar, mas permanece de bruços.)

(Um dos filhotes começa a andar em suas costas.)

Wilbur*sarcástico, mas nervoso ao mesmo tempo.*

Qual é a graça?

(a ratinha o observa ainda escondida, com um olhar tímido)

Ratinha:

Mil desculpas. Não pude resistir.

(Ela continua rindo incontrolavelmente)

(o albatroz engatinha ate onde ela esta.)

Wilbur

E qual é o seu nome?

Ratinha:

Eu sou a Diana.

Mas meus amigos me chamam de Dulce.

Se eu tivesse algum.

Wilbur

Dulce. Gostei.

Você é daqui?

Diana/Dulce

Não. Eu moro em Nova York. E vim pra cá pra ter inspiração nas minhas pinturas.  Os ares da cidade grande não estavam me ajudando e decidi viajar pra cá pra ver se conseguia algumas ideias.

(Os filhotes pulam sem parar hiperativos nas costas de Wilbur, ajudando a relaxar da tensão.)

(Sua coluna estrala novamente.)

(Ele suspira aliviado.)

Wilbur*sorrindo*

Isso tá bom demais.

(Dulce não consegue se conter e observa ele com um sorriso.)

(A águia dourada gigante aterrissa no ninho e se aproxima de Wilbur, ao ver os filhotes fora dos ovos, emitindo um guincho.)

( Marahute se aproxima do albatroz, trocando olhares.)

(Dulce sai de seu esconderijo e o olhar da águia se volta para ela)

(A ratinha então explica para a ave em detalhes como Wilbur havia ido parar ali.)

(Wilbur observa como ela se mantem tranquila e sua admiração por ela cresce um pouco mais)

Dulce/Diana 

...ele ficou aqui até agora tomando conta de seus filhotes.

(Marahute encosta a testa na dele, um gesto de agradecimento.)

(A águia se deita e seus filhotes vão para baixo das asas da mãe)

(Wilbur se levanta e observa a ratinha desenhando algo em um caderno de capa dura preto.)

(Usando um lápis, ela retrata no papel o que está observando, um momento de ternura e carinho de uma mãe com seus filhotes.)

Wilbur

Está maravilhoso!

Diana/Dulce

Obrigada! Eu gosto de desenhar o que me traz conforto.

(Ela suspira, demonstrando tristeza em suas feições)

(A ratinha continua desenhando por mais alguns instantes e depois guarda o caderno em sua mochila)

Diana/Dulce

Mas agora eu me pergunto como vou poder voltar.

E se o pessoal da galeria de Nova York vai querer me deixar fazer uma exposição nova.

Wilbur*confuso*

Por que não deixariam?

Seus desenhos são maravilhosos.

Diana/Dulce

Mas se não cumpre os requisitos da arte moderna, não passa.

Wilbur

Arte moderna?

Tem a ver com aquelas pinturas de manchas de tinta nas telas?

Diana/Dulce

Sim.

Os curadores querem que eu siga com essa tendência.

Por que parece que os artistas mirins atraem mais a atenção pros visitantes no museu de arte de Nova York.

Wilbur*indignado*

Isso é um absurdo.

A arte deve ser apreciada nos desenhos também.

(O albatroz se oferece para leva-la de volta, no que ela aceita.)

(Wilbur a ouve cantar em gaélico com os braços estendidos, sentindo o vento e os olhos fechados. Sorrindo. E olhando a lua no horizonte do céu daquela noite.)

Wilbur*pensando*

Ela era tudo o  que faltava para fazer meu dia valer a pena.

(Bernardo e Bianca estão andando de mãos dadas por um museu de artes de Nova York e o banner chama a atenção de Bianca com os letreiros gigantes  em destaque "Encantos da Austrália")

(Ao adentrarem, conseguem reconhecer Wilbur ao longe, ao lado de uma ratinha, a artista que esta expondo os desenhos.)

 (Ela está rodeada de repórteres que lhe elogiam e fazem entrevistas para os jornais locais.)

(Bernardo e Bianca entram na galeria e contemplam os desenhos, com um fascínio, e se lembram da aventura que vivenciaram.)

(Eles se aproximam de Wilbur e de sua nova companheira, e se reúnem para uma longa conversa.)

—fim-