Noite após noite, Evie verificava o convés e, quando estava vazio, debruçava-se na beirada para olhar para o mar. Na quinta noite, quando estava prestes a desistir, ouviu um baque molhado atingir o piso de madeira.

Era sua bússola.

— Boa noite, senhor! — sussurrou para o mar.

— Já disse que não sou nenhum ancião — os olhos amarelos de Kai cintilaram quando ele riu. — Desculpe a demora, eu estava resolvendo a sitiomania de uma baleia-jubarte...

— Valeu a pena a espera! Eu quero ouvir sobre tudo!

Evie ouviu o caso da baleia-jubarte até o cansaço dominá-la.

E Kai prometeu voltar na noite seguinte.