[No capítulo anterior, um garoto de cabelos alaranjados e penteado similar a um prédio aparece junto com sete delinquentes. Ele interrompe a batalha entre Kuze e Leng.]

Garoto: Bem que eu suspeitava que aqueles bastardos da Namikawa não teriam chance contra vocês. Não estava completamente errado.

Kogoro: Quem é você?

Garoto: Permita que eu me apresente... Meu nome é Harima Ryuzaki, estudante do colégio Tojo, e um dos Shitennous.

Kuze: Harima...

Harima: Ora, Kuze... É bom ver você de novo. Como você está na Muramasa?

Kuze: Vejo que você ainda é o mesmo de sempre...

Harima: Leng. Volte com seus capangas até a Tojo. Fizeram um ótimo trabalho.

Leng: Sim.

[Leng e seus capangas fogem.]

Kuze: Harima... Vamos terminar este conflito... Aqui e agora.

[O capítulo começa com Kuze encarando Harima.]

Kuze: Takuya, Kogoro. Se vocês estão prontos, esta é a hora.

[Kogoro e Takuya se preparam para a batalha.]

Kogoro: Finalmente. Tava esperando por isso.

Takuya: Então este deve ser o Shitennou...

Harima: Então vocês mandaram seu próprio exército para me encarar? Deseperado, não é?

Kogoro: Você está se metendo com as pessoas erradas!

Oni: O pirralho tem um ponto. Ele é o melhor dos melhores... Só depois de mim, é claro.

[Kogoro, ao ouvir isso, fica de cabeça baixa]

Kogoro: (Diz o idiota que levou uma surra minha na Muramasa...)

Kuze: Harima, renda-se enquanto é tempo. A ideologia da Tojo está te envenenando!

Harima: Pra quê? Pra voltar a ser um delinquente de quinta categoria? Para voltar a ser considerado um fracote inútil? Para perder a fama e o respeito?

Kuze: Você não está entendendo.

Harima: Os tempos mudaram, Kuze. Antes de entrar para a Tojo, eu era um idiota rejeitado. Mas olhe para mim agora. Sou um dos Shitennous. Um dos mais respeitados. Em outras palavras, o melhor de todos, inferior apenas ao meu mestre.

Kuze: Então é isso que é ser o melhor de todos? Ser respeitado por todos enquanto despreza os mais fracos? É isso mesmo?

Kogoro: Temo que você está muito abaixo do diálogo. Pelo visto eu vou ter que acabar com você antes que as coisas piorem.

Takuya: Eu vou ajudá-lo!

Oni: Olha aqui Harima, o Kuze está muito preocupado com você desde o dia em que você acabou mudando de colégio. Vocês eram amigos há vários anos!

Harima: Amigos? Nunca fomos amigos. Eu sempre o desdenhei desde o dia em que entramos na Namikawa.

Kuze: O quê?

Harima: Isso mesmo. Eu nunca gostei de você. Eu só fingi ser seu amigo para subir na calçada da fama. Usei todo o seu conhecimento para entrar na Tojo, para só assim poder me tornar um dos Shitennou.

Oni: Então quer dizer que...

Harima: Sim. Eu enganei Kuze desde o começo, e não me arrependo disso.

Kogoro: Eu posso não saber como foi a vida de vocês na Namikawa, mas o que você fez foi cruel, desprezível e mesquinho!

Harima: Hmph. O que você esperava de um delinquente, idiota? Um lutador honrado? Uma pessoa com senso de dignidade? Vê se cresce, perdedor!

Kuze: Já chega, Kuze! Não é a ele com que você deve se preocupar, mas comigo! Aliás... Ele não é nem de longe o menor de seus problemas.

Takuya: Kogoro sabe muito bem o tipo de pessoa que você é! Ele vai acabar com você.

Kogoro: Eu não me importo com o que você é. O que importa é que você é escória... E eu detesto escória.

Harima: Isso... Mostre me o que você tem.

Oni: Melhor você tomar cuidado. Harima realmente faz jus a alcunha Shitennou.

Kogoro: Não se preocupe. Eu já enfrentei piores. Não vai ser um campeão auto proclamado que vai me fazer desistir.

Takuya: Kogoro-san, tome cuidado.

Kuze: É isso aí. Lembre-se que Harima não é um inimigo que deve ser subestimado.

Harima: Manda ver.

Kogoro: Com prazer.

[Kogoro e Harima vão se enfrentar. Kogoro e Harima usam seus chutes na maior velocidade, mas infelizmente os de Harima mostram ser mais fortes e o bancho da Rekka recebe um soco na cara.]

Takuya: Kogoro!

Oni: É isso aí!

[Oni vai tentar atacar Harima usando seu porrete, mas este acaba desviando de seus ataques e dá um chute na cara do delinquente.]

Kuze: Oni! Pelo visto eu vou ter que continuar este combate sozinho.

Harima: Bem, bem, bem... Agora sobrou apenas o meu velho amigo. Ou melhor... Velho inimigo.

Kuze: Harima! Você vai pagar!

[Kuze parte pra cima de Harima com um soco, mas o Shitennou desvia.]

Harima: Muito lento.

[Harima então ataca Kuze pelas costas, mas felizmente, o bancho da Muramasa consegue interceptar o golpe.]

Harima: Nada mal. Mas tenho que admitir. Você melhorou muito desde a última vez que eu te conheci.

Kuze: Hmph. Mesmo depois de declarar o meu ódio por mim, você ainda tem a audácia de dizer que eu melhorei? Covarde...

Harima: Não posso exatamente dizer que eu disse isso por puro despeito...

[Kuze e Harima dão vários ataques e ambos desviam dos golpes]

Harima: Mas vejo que você realmente leva os combates muito a sério.

Kuze: O dever de um delinquente é lutar pelos seus desejos. E meu desejo é terminar com a tirania da Tojo!

[Kuze e Harima continuam lutando. Kogoro se levanta.]

Kogoro: (Esse Harima... Agora eu entendo o que o Kuze quis dizer com isso.)

[Oni se levanta]

Oni: Você está bem?

Kogoro: Hmph. Tem que ser muito valente para derrubar Kogoro Minazuki, o bancho da Rekka.

[Kogoro e Oni partem para atacar Harima]

Kogoro: Vamos lá!

[Kogoro se prepara para dar um chute em Harima enquanto Oni vai bater no Shitennou com seu porrete. O que eles não esperavam era o que Harima iria fazer. O ex-aluno da Namikawa faz vários movimentos com as mãos e um grande muro de tijolos surge do chão.]

Kogoro: Mas isso é?

Oni: Uma parede?

Harima: Hissatsu. Great Wall.

[O muro então explode, jogando Kogoro e Oni pra longe.]

Kuze: Kogoro! Oni!

Takuya: Kogoro-san!

[Enquanto isso, os delinquentes da Muramasa enfrentam os delinquentes da Tojo.]

Ryo: Toma isso aqui!

[Ryo dá um soco no delinquente.]

Gonta: E isso aqui!

[Gonta dá um chute em outro delinquente]

Moriya: Hiya!

[Moriya dá um chute giratório em outro delinquente.]

Ichiro: Bem que esses caras são fortes.

Masaru: Esta é a Tojo pra vocês...

[Ryo dá outro soco em mais um delinquente]

Ryo: E então, como está indo o Aniki?

Moriya: Bem que estou perguntando a mesma coisa...

[Os delinquentes da Tojo se levantam e partem pra cima dos delinquentes da Muramasa, mas eles acabam sendo impedidos por Takuya, que ataca seus oponentes usando seu ombro.]

Takuya: Vocês estão bem?

Ichiro: O que está fazendo?

Takuya: Salvando vocês!

Ryo: Ótimo.

Takuya: E então, como vão as coisas?

Masaru: Esses demônios não brincam em serviço. Também, considerando que eles são da Tojo...

[Ichiro planta bananeira e dá um chute em seus inimigos.]

Ichiro: Não sei nem quando que eles vão parar.

Ryo: Mas felizmente eles não são invencíveis. É só uma questão de tempo antes que eles acabem com a gente.

Moriya: É isso aí!

[Enquanto isso, Kogoro, Kuze e Oni continuam lutando contra Harima. Os delinquentes fazem seu melhor para atacar o Shitennou, mas ele não apenas mostra ter uma força descomunal, mas seu hissatsu é uma parede quase invencível.]

Oni: Tome isso!

[Harima desvia do golpe e ataca Oni com seus chutes.]

Kogoro: Ora seu...

[Kogoro emana uma aura vermelha. Várias brasas cobrem as suas pernas e Kogoro se prepara para chutar o seu inimigo.]

Kogoro: Hissatsu! Kaenkeri!

[Kogoro tenta chutar Harima várias e várias vezes, mas não só ele desvia de todos os chutes, mas ele também o ataca com um chute. Felizmente, Kogoro bloqueia o golpe.]

Harima: Chama isso de chute de fogo?

Kogoro: (Ele conseguiu desviar do meu golpe sem nenhum problema...)

[Harima dá mais um golpe em Kogoro, mas o delinquente da Rekka consegue desviar.]

Harima: Hmph. Muito esperto.

[Kogoro e Harima continuam socando e chutando. Os ataques se colidem.]

Harima: Bem que eu desconfiei que você não é um delinquente qualquer. Kuze fez bem em escolher você para lutar comigo.

Kogoro: Você só diz isso porque não sabe do resto da minha historia.

[Kogoro e Harima continuam lutando.]

Kogoro: Kuze, você pode dar uma ajudinha aqui?

Kuze: Hmph.

[Kuze vai atacar Harima. O Shitennou prepara o seu hissatsu.]

Harima: Hissatsu!

Kogoro: Cuidado Kuze!

Harima: Great Wall!

[Um muro de tijolos aparece, protegendo Harima do ataque de Kuze.]

Harima: Adeus.

[O muro explode, jogando Kuze pra longe.]

Harima: Meu Great Wall é invencível. Ninguém é capaz de destruí-lo.

Kogoro: Que droga.

Oni: Vou acabar com você!

[Oni tenta atacar Harima com o seu porrete, mas Harima usa seu hissatsu novamente.]

Harima: Hissatsu! Great Wall!

[Não apenas o muro consegue bloquear o golpe de Oni, como também ele explode, fazendo com que Oni voe pra longe]

Harima: Vou voltar a dizer mais uma vez. Meu Great Wall é invencível e ninguém é capaz de destruí-lo!

[Kogoro, Kuze e Oni se levantam. Enquanto isso, Takuya, junto com os delinquentes da Muramasa, continuam enfrentando os delinquentes da Tojo.]

Takuya: Cara, como eles são fortes.

Ryo: Quanto de estamina eles tem?

Masaru: Mano, quanto de vidas que eles tem?

Ichiro: Vidas não... Continues.

Takuya: (E pensar que Kenta era o único fanático do meu círculo de amigos...)

[Gonta dá uma investida em um dos delinquentes da Muramasa.]

Gonta: Não sei nem o que é pior. A força física deles ou a força de vontade deles.

Moriya: Tem razão. Eles se levantam como se nada de ruim tivesse acontecido.

Takuya: Tentem manter a calma. Eles devem ter um limite!

Ryo: Ele pode ser um fracote mas tem um ponto. Temos que persistir!

Gonta: Certo!

[Os delinquentes da Muramasa continuam enfrentando os delinquentes da Tojo.]

Delinquente 1: Nós estamos perdendo tempo com esses palhaços. Vamos pegar o fracote!

Delinquente 2: É! Esses caras nos dão muito trabalho!

[Os delinquentes da Tojo desistem de atacar os delinquentes da Muramasa e vão atacar Takuya.]

Ichiro: (Droga! Eles estão indo atrás do pirralho da Rekka!)

[Gonta vai correr para salvá-lo.]

Ichiro: Gonta, o que está fazendo?

Gonta: Salvando um amigo!

[Os delinquentes da Muramasa vão tentar salvar Takuya.]

Ryo: Ô garoto! Toma cuidado!

Masaru: Uma debandada de garotos está atrás de você!

[Takuya observa que os delinquentes da Tojo estão atrás dele. Os delinquentes da Muramasa tentam impedi-los, mas não conseguem.]

Gonta: Eles são mais velozes que a gente.

[Takuya está com medo, pois os delinquentes vão espancá-lo.]

Takuya: (Essa não! Se eu não fizer alguma coisa logo, eles vão me espancar!)

[Kogoro, Oni e Kuze tentam recuperar suas forças. Kogoro então vê que Takuya corre perigo.]

Kogoro: Takuya!

[Kogoro corre para socorrer o amigo.]

Oni: O que está fazendo?

Kogoro: Eu tenho um amigo para salvar! Vocês podem continuar sem mim.

Kuze: Mas Kogoro... Droga! Pelo visto vai ser só a gente.

Oni: Pode ter certeza.

[Kogoro corre contra o tempo para poder salvar Takuya dos delinquentes da Tojo. Neste mesmo momento, Takuya fica paralisado de medo.]

Takuya: (Tenho que fazer alguma coisa logo antes que eu vire picadinho. Mas o que posso fazer?)

[Takuya tem uma visão de Kogoro. Ele se lembra de quando Kogoro o motivou quando os dois estavam no lixão.]

Kogoro: Olha Takuya, o que importa não é o que as pessoas pensem o que você é, mas o que você vê em si mesmo. Em outras palavras, sendo um herói mesmo que você seja um delinquente.

Takuya: Mas... Delinquentes não podem ser heróis.

Kogoro: Isso é o que todas as pessoas pensam. Não há nenhum problema em você ligar para a opinião dos outros, mas não é legal que você leve isso a sério.

Takuya: Entendo... Então o que eu devo fazer é...

Kogoro: Sim.

[O flashback acaba]

Takuya: (O que eu devo ver em mim mesmo...)

[Takuya então fecha os olhos. Nesse mesmo tempo, uma aura de cor verde-clara emana de seu corpo.]

Delinquente 1: Vamos pegá-lo!

[Enquanto os delinquentes da Tojo estão correndo para atacar Takuya, Kogoro continua atrás dele e acaba vendo uma aura de cor verde-clara em Takuya.]

Kogoro: Mas o que... Não! Não pode ser! Será que...

[Takuya abre os olhos e ao ver os delinquentes da Tojo atrás dele, ele acaba plantando bananeira e dá vários chutes nos seus inimigos. Durante o chute, uma rajada de vento de cor verde também aparece levando vários dos delinquentes da Tojo pra longe.]

Takuya: Mas o que...

[Os delinquentes da Muramasa observam os delinquentes da Tojo voando e caindo no chão. Eles também observam Takuya.]

Moriya: Mas o que aconteceu aqui?

Gonta: O pirralho!

[Os delinquentes da Muramasa conseguem socorrer Takuya, que já conseguiu vencer os delinquentes da Tojo com um só golpe.]

Ichiro: Tá tudo bem com você?

Takuya: Sim.

[Os delinquentes da Muramasa observam os corpos caídos dos delinquentes da Tojo.]

Ryo: Como você fez isso?

Takuya: Eu não sei. Acabei abrindo os olhos, e então eu devo ter feito alguma coisa para derrotar os delinquentes.

Masaru: Reconheci que você chutou vários inimigos enquanto você plantava bananeira.

Ichiro: E naquele momento veio um tornado. Woosh!

Takuya: Eu... Fiz isso?

[Kogoro vê Takuya com os delinquentes da Muramasa.]

Kogoro: Takuya, você está bem?

Takuya: Bem, mais ou menos...

Gonta: Você nem imagina o que viu.  O garoto tava lá cercado pelos seus inimigos quando de repente ele deu um golpe genial no seu inimigo.

Masaru: Sim. Ele plantou bananeira e chutou, e naquele momento uma grande ventania jogou os rufiões pra longe.

Kogoro: Ele fez tudo isso?

Ryo: É claro.

Takuya: Foi assim. Eu tava cercado por vários caras maus e aí acabei me lembrando do que você disse.

Kogoro: É mesmo?

Takuya: É mesmo.

[Os delinquentes da Tojo se levantam.]

Delinquente 1: Ai, o que aconteceu?

Delinquente 2: Tô com uma baita dor nas costas...

[Os delinquentes, ao verem Takuya, começam a ficar com medo.]

Delinquente 1: Droga, é ele!

Delinquente 2: É o pirralho que nos trouxe aquele vendaval gigante!

Takuya: Vendaval... Gigante!?

Kogoro: É isso aí! Quem se mete com ele se mete comigo!

Delinquente 3: Isso só pode ser piada! Quem é você?

Kogoro: Meu nome é Kogoro Minazuki, mas todos me chamam de Kogoro, o Escarlate... O delinquente mais forte de toda a Tóquio!

Delinquentes da Tojo: Kogoro, o Escarlate!?

Kogoro: Vamos lá, Takuya!

Takuya: Certo!

[Tanto Kogoro quanto Takuya plantam bananeira, e os dois giram e dão vários chutes nos delinquentes da Tojo. Um tornado também aparece e os derrubam no processo. Os delinquentes da Muramasa ficam impressionados.]

Moriya: Viram só aquilo?

Gonta: Kogoro e Takuya fizeram um chute bananeira duplo!

Ichiro: Tô impressionado!

Ryo: Bem que eu gostaria de fazer algo deste tipo...

Kogoro: E então, o que acharam?

Delinquente 1: Eles são fortes demais!

Delinquente 2: Vamos avisar ao aniki e dar o fora daqui logo!

[Os delinquentes da Tojo correm como se não fosse amanhã.]

Moriya: É isso aí covardes, sumam daqui!

Gonta: Hmph. Bando de idiotas.

Kogoro: Até que você fez um bom trabalho Takuya.

Takuya: Foi graças a você que eu abri meu verdadeiro poder.

Masaru: Bem, não dá pra negar que essa foi uma boa luta.

[Ao ouvir a palavra “Luta”, Kogoro acaba se lembrando de uma coisa.]

Kogoro: Luta! Esqueci! Kuze e Oni ainda estão lutando contra Harima.

Takuya: Harima é um dos Shitennous. Ele não é um inimigo fácil de deter.

Gonta: Mesmo que podemos fazer isso juntos, não podemos vencê-lo. No entanto...

[Os delinquentes da Muramasa olham para Takuya.]

Takuya: Eh! Por que vocês estão olhando pra mim?

Moriya: Foi sua habilidade especial que conseguiu salvar a gente.

Ryo: Talvez ela possa nos ajudar!

Takuya: O quê!? Mas aquilo foi minha primeira vez! Vai demorar muito tempo para eu conseguir aperfeiçoar tudo isso!

Kogoro: (No entanto... Um poder como esse pode ser capaz de deter o hissatsu dele...)

[Kogoro tem um flashback no qual Harima exibe seu Great Wall.]

Harima: Hissatsu!

Kogoro: Cuidado Kuze!

[Ao tentar atacar Harima, Kuze invoca o seu hissatsu]

Harima: Great Wall!

[Um muro de tijolos aparece, protegendo Harima do ataque de Kuze.]

Harima: Adeus.

[O muro explode, jogando Harima pra longe. O flashback acaba.]

Kogoro: (Não dá para atacar o hissatsu de Harima diretamente. No entanto, se Takuya pode ser capaz de criar uma rajada de vento bem forte, dá para bloquear a explosão!)

Ryo: Vamos gente! Temos que ajudar o Kuze!

Moriya: Mas o Harima!

Masaru: O Kuze é o nosso aniki! Não podemos abandoná-lo!

Gonta: Masaru tem razão! Temos que salvá-lo enquanto é tempo. É o nosso dever!

Takuya: Cara, vocês tem um grande senso de honra... Não diferente de alguém que eu conheço.

Kogoro: Vamos, Takuya. Vamos ajudar nosso amigo.

Takuya: Certo.

[Kogoro, Takuya e os delinquentes da Muramasa vão tentar socorrer Kuze. Enquanto isso, o bancho da Muramasa e Oni não estão conseguindo vencer Harima.]

Harima: Great Wall!

[Uma parede de tijolos brota no chão. Kuze e Oni tentam destruí-lo, mas não conseguem. A parede explode, jogando os dois garotos da Muramasa.]

Oni: Não estamos conseguindo!

Kuze: Kogoro está demorando!

Harima: Hahahaha! Desistam enquanto é tempo e juntem-se a Tojo!

Kuze: Nossa resposta é não!

Oni: Você ouviu!

Harima: Ainda interessados em se rebelar contra a Tojo? Teimosos.

Kuze: Harima! Você deve sair da Tojo enquanto é tempo!

Harima: Nunca!

[Kuze e Harima continuam se enfrentando. Oni vê que Kogoro e seus amigos estão chegando.]

Oni: Aniki, veja só!

Kuze: O quê?

[Kogoro, Takuya e os delinquentes da Muramasa chegam a tempo para a batalha.]

Kogoro: Kuze!

Delinquentes da Muramasa: Aniki!

Oni: São os nossos colegas!

Takuya: Como estão as coisas aí?

Oni: Nada bom. Kuze está tentando convencer Harima a sair da Tojo, mas sem resultado.

Kogoro: Pelo visto ele já não é mais digno de ser redimido...

Gonta: Aniki...

Ichiro: Eu sei como podemos vencer Harima!

Oni: Mas como? Ele tem aquela parede explosiva que é impossível de destruir!

Takuya: (Uma parede explosiva impossível de ser destruída? Esse deve ser o paradoxo mais estúpido do mundo...)

Kogoro: Takuya possui uma habilidade especial que pode nos ajudar contra o muro de Harima.

Moriya: Harima tem um muro?

Ichiro: É uma história simples, mas que não faz muito sentido.

Oni: Como aquele pirralho pode ser capaz de deter o Shitennou?

Kogoro: O hissatsu de Harima é uma proteção, cuja vantagem é ser imune a golpes diretos antes da inevitável explosão.

Gonta: Porém, se meus cálculos estiverem corretos, o hissatsu de Takuya pode diminuir o impacto do golpe de Harima.

Masaru: Mas como?

Takuya: Eu sou capaz de plantar bananeira. Só que de um jeito bem diferente. Digamos que... Meus pés são cheios de vento.

Ichiro: Em outras palavras, Takuya pode fazer um chute que pode invocar um redemoinho.

Oni: Então quer dizer que...

Kogoro: Se Takuya conseguir criar uma rajada de vento bem forte através do seu hissatsu, dá para reduzir a explosão.

Moriya: Mas será que isso pode nos ajudar contra o Shitennou?

Takuya: Todas as pessoas estão contando comigo. Não podemos deixar que Harima vença esta luta.

Ryo: Então o que estamos esperando? Vamos!

[Enquanto isso, Kuze e Harima continuam lutando. Kuze não consegue mais deter Harima.]

Harima: Você não tem mais outra escolha. Faça com que a Muramasa se renda para a Tojo e vocês não serão mais prejudicados.

Kuze: Me recuso...

Harima: Mesmo caído... Mesmo sendo fraco... Mesmo estando ciente de que nunca vai passar por cima do meu hissatsu... Você ainda persiste?

Kuze: Sim... Não importa o que você faça, o espírito da Muramasa nunca se rende...

[Kuze tenta se levantar.]

Harima: Hmph... Tolo.

[Harima, ao atacar Kuze, é surpreendido por Kogoro, Takuya e os delinquentes da Muramasa.]

Kuze: Pessoal!

Kogoro: Não se meta com o meu amigo!

[Oni, Masaru, Gonta, Moriya, Ichiro e Ryo vão tentar atacar Harima. Como era de se esperar, Harima desvia de todos os golpes.]

Harima: Que idiotas! Hissatsu!

[Uma parede de tijolos brota no chão.]

Harima: Great Wall!

Gonta: Se afastem!

[Oni, Masaru, Gonta, Moriya, Ichiro e Ryo se afastam da parede. Eventualmente a parede acaba explodindo.]

Kogoro: É a nossa vez!

[Kogoro, Takuya e Kuze vão enfrentar Harima.]

Kuze: Harima já está cansado. A esse ponto ele não vai poder mais usar seu Great Wall.

Takuya: Bem, eu sei como a gente pode evitar isso.

Kuze: Vocês sabem?

Kogoro: Sim.

Harima: Hmph. Quando é que vocês vão aprender a não se meter com um Shitennou!

[Kogoro, Takuya e Kuze partem pra cima de Harima.]

Harima: Hissatsu! Great Wall!

Kogoro: Agora!

[Uma vez que a parede de tijolos brota no chão, Takuya planta bananeira e dá vários giros e chutes a ponto de criar uma forte rajada de vento. Quando o muro acaba explodindo, Kogoro e seus amigos aparecem vivos.]

Harima: O quê!?

Takuya: Hissatsu! Josho Shippu!

Kuze: Mas que...

Kogoro: Por essa ninguém esperava.

Harima: Impossível! Ninguém nunca conseguiu sobreviver ao meu Great Wall!

Takuya: Bem, nós somos os primeiros.

[Harima se irrita.]

Harima: Grrr... Nunca vou perdoá-los!

[Harima mostra alguns sinais de cansaço, o que significa que ele está perto de ser nocauteado.]

Kuze: Harima já está quase perdendo as forças.

Oni: Esta é a chance dele atacar com todo o seu potencial.

Kuze: Porém, uma habilidade como esta será o suficiente?

[Kogoro e Takuya enfrentam Harima com vários socos e chutes. A esse ponto, Harima já está cansado.]

Kogoro: Vamos terminar esta luta agora!

Harima: Grrr...

Takuya: Kogoro-san, tome cuidado.

Kogoro: Entendido!

Harima: Este será o fim de vocês!

[Harima ativa o seu Hissatsu.]

Harima: Hissatsu! Great Wall!          

[Uma vez que a parede de tijolos brota no chão, Takuya e Kogoro plantam bananeira e eles dão vários giros e chutes a ponto de criar uma forte rajada de vento.]

Takuya e Kogoro: Hissatsu! Josho Shippu W!

[Quando o muro explode, a rajada de vento do Josho Shippu W faz com que os tijolos acabem acertando Harima. Logo depois, Kuze dá um soco no rosto de Harima, que cai no chão nocauteado.]

Moriya: Conseguimos?

Ichiro: Sim, nós conseguimos!

[Harima se levanta.]

Harima: Mas... Como... Eu não entendo... Porque eu...

Kuze: Você errou em nos subestimar.

Takuya: E levou uma rajada de vento bem na sua cara.

Harima: Que... Droga...

Kuze: Harima, você agora tem a chance de se juntar a nós novamente.

Oni: É isso aí. Você deve sair da Tojo. Esse colégio já arruinou a sua vida.

Harima: Kuze...

Kogoro: (Apesar de tudo o que ele disse de ruim pra Kuze, eu sinto pena dele. Será esse o lado negro de um delinquente?)

Kuze: Harima, saia da Tojo agora! Ainda podemos ser amigos!

Harima: Nunca! Pessoal!

[Harima chama os delinquentes da Tojo.]

Harima: Você pode até ter vencido, mas da próxima vez que nos encontrarmos, não terei compaixão!

[Harima joga uma bomba de fumaça e os delinquentes da Tojo correm. Quando a fumaça se dissipa, todos desaparecem.]

Kuze: Harima...

Oni: Ele escolheu seu próprio caminho... Um caminho que, sem que ele saiba, o levará para a destruição.

Kogoro: Não podemos fazer mais nada por ele. Tudo o que nos resta é enfrentar a Tojo.

Takuya: Sim.

Kuze: Muito obrigado pela sua ajuda.

Masaru: Se não fosse por vocês, Muramasa já teria se rendido para a Tojo.

Kogoro: Bem, valeu.

Takuya: Uma pena não termos salvado seu amigo.

Kuze: Tudo bem. Muramasa está salva e é isso que importa.

Oni: Foi muito bom ajudar vocês.

[Kogoro e Takuya se despedem de Kuze e os delinquentes da Muramasa.]

Takuya: Até que foi uma luta bem dura, não foi Kogoro-san?

Kogoro: (Kuze... Boa sorte daqui pra frente.)

[Cenário: Colégio Tojo, sala de aula]

[Um dos alunos discute para o presidente do conselho estudantil sobre a luta de Harima.]

Presidente: Muito interessante. Dispensado.

Estudante: Certo.

[O estudante sai.]

Presidente: Kogoro Minazuki... Onde foi que eu já ouvi este nome antes...

[O presidente observa uma velha foto no qual vemos três crianças, com uma delas sendo similar a Kogoro. O capítulo acaba com o presidente, ainda com o rosto sem ser revelado, dando um sorriso malicioso.]