Quando Aziraphale terminou de relatar o sequestro e a hipnose subsequente feita na dupla hacker, Crowley teve a impressão dele estar esperando uma reprimenda pelo comportamento. Mas não achou ruim o vampiro ter feito aquilo.

— Uma preocupação a menos! — comemorou.

Aziraphale deu uma risada afetada de estroinice. Estava estarrecido.

— Não acha preocupante minha conduta?

— Eles mereceram.

— Mas os obriguei a agir como eu queria. E se fizesse com você, não pensou nessa possibilidade?

Talvez Crowley devesse ter negado e dito que confiava na moral dele, mas ficou mudo. Aquele pensamento já cruzara sua mente, afinal.

Magoado, Aziraphale saiu da cozinha.