Hinata Hyuuga, no auge de seus 21 anos,  não estava nem perto de encaixar-se no perfil de corpo magro idealizado pela sociedade. 

Cansada de se esconder, via-se numa jornada de autoconhecimento e cultivo do amor próprio. 

Movida por essa motivação, ousou experimentar um cropped ombro-a-ombro e uma saia longa de transparências; presentes da irmã mais nova, há muito esquecidos no guarda-roupa.

A jovem pôs-se a contemplar o reflexo no espelho. As bochechas tingiram-se de leve rubor. O coração aqueceu. Só ela sabia a preciosidade daquele singelo momento! Dia após dia, barreira após barreira, Hinata passava a apreciar-se do jeitinho que era.