No Distrito de Shinoda, Mechas, Robôs Gigantes, enfrentavam protótipos Androids. Ao mesmo tempo nos céus, em meio as inúmeras batalhas, Broly, Gohan e Yamcha enfrentavam Super Dezessete. Broly golpeia com sua espada, enquanto Gohan e Yamcha com seus punhos. Super Dezessete fazia movimentos sincronizados desviando e rebatendo todos os ataques sem dificuldade alguma:

—-- Hahaha! Tão fracos que nem valem a pena... Desapareçam! - o Android explode em energia dourada e joga os três longe

Broly para com sua mão esquerda protegendo o rosto. Gohan e Yamcha utilizando as duas:

—-- Teremos que aumentar o nível se quisermos ter alguma chance! - Broly estava no nível Berserker - Encare a fúria do Super Saiyajin Três! - longos cabelos dourados com aura verde brotam da cabeça de Broly

—-- Eu também irei... Haaa! - Gohan se torna Super Saiyajin Nível Dois, com raios reluzindo ao redor de seu corpo

—-- Estou sem energia para utilizar minha técnica do Lobo Feroz... - Yamcha ri sem graça - Mas irei lutar assim mesmo... - ele faz um rodopio no ar e desvia de dois tiros de energia que Super Dezessete lança - Roga Fufu Ken! - os golpes de Ymacha eram precisos e eram rebatidos pelo Android - Haa! - Yamcha se abaixa ligeiramente e atinge um golpe de duas palmas no estômago do oponente

Uma pressão se forma no local atingido e Super Dezessete é lançado para trás:

—-- Essa não... - Super Dezessete se vê pego na armadilha do inimigo, quando Broly aparece atrás dele e desfere o corte que destrói parte de seu ombro direito - Malditos! - ao Super Dezesste virar, Gohan desfere um chute de grande impacto que o atinge no rosto

O Android consegue conter o impacto e se coloca em guarda. Ele sorri, mesmo ferido e retira seu punho do pulso, revelando sua arma letal. Ele aponta o pulso esquerdo e desfere os disparos:

—-- Que agilidade... - Yamcha decola pelos ares desviando dos tiros, que os perseguia em alta velocidade - Deve ser algo pessoal comigo... mal agradecido... logo eu que o libertei da prisão...

—-- Masenko Final! - Gohan desfere o golpe contra o Android, pensando que ele não conseguiria o absorver por ser pego de surpresa

O ataque atinge Super Dezessete em cheio e some dentro de seu corpo... Broly e Gohan ficam boquiabertos:

—-- Sim... - Super Dezessete olha para eles, enquanto continuava a atirar contra Yamcha - Meu corpo cuida de absorver ataques a base de Ki por si só... isso se chama... EVOLUÇÃO! - um jato de energia sai do pulso de Dezessete, ao invés de pequenos tiros - Não adianta fugir! Esse ataque persegue o calor humano!

Yamcha fugia em zigue-zague pelo céu tentando despistar o ataque, mas de nada adiantava. Broly tenta cortar o jato de energia com a espada mas é jogado para trás ao tentar. Gohan parte contra o Android desferindo socos e chutes em alta velocidade, mas ele defendia a todos usando sua mão direita, após guardar o punho solto em suas vestes:

—-- Droga... eu não vou conseguir... - Yamcha então se vira, em modo de defesa e encara o ataque - Seja o que Deus quiser... - a explosão ocorre após o choque e Yamcha reaparece chamuscado e cansado - Está feliz agora, maldito? Pensávamos que tinha mudado no Novo Mundo, mas nos enganamos totalmente!

—-- Mudar? Eu mudei... me tornei muito mais forte e experiente, percebendo que uma vida estagnada de paz não me traria benefício algum! - Dezessete olha para baixo e confessa - Após perder em um golpe para um Dezessete inferior a mim... meu maior objetivo é continuar a ficar mais e mais forte!

—-- Seus objetivos me lembram alguém... - Gohan diz, se referindo a Vegeta - Até pare... - Gohan não terminou a frase, pois foi atingido pelas costas por um tiro de energia - Mas... - ele se vira, com a mão no ombro, contendo a dor e vê Android Dezesseis com a mão apontada para ele - Dezesseis...

—-- A quanto tempo, "verdadeiro" Gohan... pelo jeito não fez o que te pedi a muito tempo atrás... o mundo que tanto amei, já não existe mais...

Clang! Broly bloqueia uma ataque surpresa de Android Treze, que estava em sua forma base:

—-- Olá, Broly! Está pronto para morrer novamente? - Android Treze diz desferindo vários golpes que Broly rebatia usando sua mão livre

—-- Temos aqui outro traidor... - Broly diz - Pelo visto sabem do perigo que nós representamos e vieram ajudar seu amiguinho... Pessoal! Deem tudo de si!

Yamcha parte contra Super Dezessete, que lança uma saraivada de tiros em direção a ele, atingindo-o. O corpo de Yamcha de repente some e o verdadeiro Yamcha aparece atrás de Super Dezessete, em sua forma de Lobo Feroz, com feições animalescas e longos cabelos, o agarrando:

—-- Não vai adiantar! - Dezessete tenta liberar energia para se soltar de Yamcha mas não consegue - Que força descomunal...

—-- AUUUU! - Yamcha gira no ar com o corpo de Dezessete pressionado sob o seu e se lança em direção ao Distrito de Shinoda, onde Mechas gigantes lutavam com Androids protótipos

—-- Ele uivou... é esse o sinal! - Taitsu diz, de dentro do Mecha vermelho - Vamos lá, pessoal!

—-- Estratégia do Muro de Ferro! - Pilaf comando do interior do Mecha branco - Ativar!

O Mecha vermelho vai para Norte, o Branco para Sul, o Azul para Leste, o Amarelo para o Oeste e o Preto fica no centro:

—-- Haaa! - Pual grita dentro do Mecha Preto - Essa é por você, Yamcha! - o Mecha preto cria um campo de força que atraí o campo de força dos outros Mechas, criando uma barreira de energia em torno do Distrito de Shinoda

O Lobo Feroz atravessa a barreira pouco antes de se fechar e cai no chão. Super Dezessete se levanta e começa a atirar contra os Mechas, mas é impossível atingi-los:

—-- Dessa vez foram vocês que me salvaram, pessoal! Nunca pensei que iam entender de primeira o chamado! - Yamcha se levanta em sua forma base - Usei minhas energias finais para ativar o Lobo Feroz... Agora já era...

—-- Seus ataques são inúteis, Super Dezessete! - Taitsu diz - Esses Mechas foram construídos pela Nova Corporação Cápsula, que é afiliada ao Reinado Cibernético! Eles tem acesso a todo o banco de dados de Dr. Gero e criaram Mechas feitos para resistirem a ataques Androids para sobreviverem a esse mundo... em troca os mafiosos financiavam todos os projetos de Dr. Gero!

—-- Quer dizer que somos só eu e você? - Super Dezessete caçoa de Yamcha - É muito fácil...

—-- Vamos ver como se sai num espaço restrito e com regras... - Yamcha diz - Espero que seja como me disseram na Montanha Paozu...

—-- Não deu tempo de a gente conversar muito, mas... - Pilaf diz com olhar de triunfo - É muito melhor do que você imagina! Parece que estamos tendo problemas com os Androids protótipos aqui do lado de fora... agora é com você, Yamcha...

Os Mechas continuaram fixos em seus pontos sustentando a barreira, mas seus pilotos viraram a cabine para a área externa, onde eram atacados por Dezenas de Androids protótipos:

—-- Embora os Mechas saiam ilesos contra ataques Androids, não podemos brincar com a sorte! - Pilaf diz - Coloquem no automático e destruam esses Androids malditos! - Pilaf diz ativando os canhões externos atirando mísseis contínuos contra os Androids de várias classes que vinham em sua direção

—-- Pode deixar, Chefe! - Shun diz

—-- Cuide dele Yamcha! Eu cuido dos que estão aqui fora! - Pual usava sua energia vital controlando o Mecha e desferindo tiros que destruíam os protótipos ao alcance

—-- Esses Androids nunca acabam! - Oolong estava sem paciência - É melhor usarmos a Onda Vital e desativarmos todos eles!

—-- Não! - Pilaf se comunica pelo comunicador da cabine, assim como os outros estavam fazendo - Se usarmos irá desativar o Muro de Ferro... apenas continuem atirando!

Pual estava no centro da prisão, atirando para cima, pelo único canal de entrada possível de Androids ali:

"Yamcha... eu sei que você consegue..." - Pual estava conectado a cabos - "Esse é o seu momento..."

Yamcha fazia movimentos rasteiros pelo chão analisando o inimigo. Super Dezessete achava tudo tediante:

—-- Acabarei com isso em um piscar de olhos! HAAAA! - o Android explode em energia, mas nada ocorre - O quê? Minha energia não foi liberada...

—-- Parece que já começou a entender... - Yamcha parte contra Super Dezessete e o atinge em cheio no rosto - Essa prisão é feita para proteger os humanos... - golpes consecutivos eram desferidos no rosto do Android

—-- Filho da Puta! - Dezessete desfere um chute de lado que arrasta Yamcha pelo chão - Isso não importa! Mesmo sem poder liberar energia tenho outras armas! - o Android levita nos ares, até que é puxado imediatamente para baixo

—-- Não podemos voar aqui! - Yamcha corre em zique-zague e choca seu punho contra o braço que Super Dezessete usa pra se defender - Artes Marciais nunca foram tão interessantes, não é mesmo?

Yamcha pressiona o braço do oponente e se afasta ligeiramente. Os dois se encaram, fecham os olhos por um segundo e entram em combate total. Dezessete tenta dois golpes, que são desviados por Yamcha, que se abaixa e atinge o estômago do Android. Tiros são desferidos do pulso descoberto do mesmo, que são desviados por Yamcha, que vai para o lado, girando as mãos no chão e atingindo um chute com seu pé descalço contra o braço do oponente, que estava do lado da cabeça.

Super Dezessete movimenta o braço e Yamcha girando as mãos no chão, volta a ficar de pé. Ambos estavam em uma rodovia comum, com postes nas laterais. Yamcha coloca as mãos para o lado e cria uma esfera de energia azul:

—-- Kaaa... Mee... Haa... Mee... Haaa! - o jato de energia azul parte contra Super Dezessete

—-- Merda! - o Android coloca as mãos em frene ao rosto, protegendo do impacto - Sabia que minha capacidade de absorção seria barrada por essa armadilha inútil! Maldita Corporação Cápsula!

—-- Agradeça pelos Mechas não poderem realizar ataques para dentro do Muro de Ferro! Senão você já estaria em pedaços! - Yamcha diz - Ser um humano nunca foi tão bom! - ele coloca a mão direita para cima e cria uma esfera de energia dourada

Fazendo movimentos coreografados, Yamcha persegue seu oponente com a Esfera. Super Dezessete ia desferindo tiros contra a esfera, percebendo que as balas que saíam de seu corpo não eram mais revestidas de energia:

"Minha única vantagem aqui é minha Super Velocidade, mas num local tão limitado, terei de criar uma boa estratégia..." - o Android pensa parando e se deixando atingir pelo ataque

O ombro esquerdo de Super Dezessete se parte após o Sokidan se desfazer contra ele. Agora ele tinha os dois ombros avariados. Seu corpo não se regenera devido ao Muro de Ferro. Ele parte em grande velocidade e atinge Yamcha em cheio no peito, que é jogado contra um poste. O poste se parte e os cabos caem sobre Yamcha, causando uma descarga elétrica nele:

"É isso!" - Super Dezessete arranjara a estratégia perfeita - "Os Mechas foram preparados para conterem energia Android e não energia comum utilizada pelos humanos... Eles nunca iam ver energia comum como ameaça..." - o Android vai até Yamcha que estava caído devido ao choque e o chuta longe 

Yamcha se levanta com dificuldade e olha para Super Dezessete. O Android enrolara os cabos do poste em seus braços e estava envolto em energia. Um a um os postes do Distrito de Shinoda começaram a cair e explodir:

"Entendo... ele esta sofrendo a descarga de energia dos postes! Mesmo ele não podendo absorver a energia continuará circulando seu corpo!" - Yamcha parte para impedir que Super Dezessete absorvesse energia o suficiente

Super Dezessete movimenta os cabos que estavam unidos a seus braços e relâmpagos vão contra Yamcha, que estava vindo em sua direção. Ele cai devido a alta voltagem:

"No meu estado atual, até mesmo energia comum será capaz de acabar comigo..." - Yamcha estava com as veias do corpo saltadas e com queimaduras, devido ao choque - "Não posso deixar ele desfazer o Muro de Ferro..." - Yamcha pensa naqueles que ama

—-- Yamchaaa! - Pual grita de dentro de seu Mecha - Yamchaaaaa...

Ao ouvir o grito de seu amigo abafado, Yamcha parte para seu ataque final. O Lobo que Uiva na Escuridão atravessa os relâmpagos que invadem seu caminho. Seus músculos vãos se rompendo, mas mesmo assim ele continua:

"Pual..." - Yamcha avança ainda mais contra a luz, tendo seu braço torrado pela nova descarga que recebera - "Videl... Pessoal..." - Yamcha chega perto de Super Dezessete agarrando seu pescoço

—-- Você não irá aguentar! - Super Dezessete agia como se nada fosse, envolto pela descarga contínua de energia - E assim o Lobo Feroz dá seu último uivo! - ao movimento dos cabos a descarga final de energia envolve o corpo de Yamcha

—-- HAAAAAAA! - Yamcha com as mãos no pescoço de Super Dezessete libera suas garras, seus cabelos ficam compridos e seu rosto animalesco

A cabeça de Dezessete começa a ser arrancada pelas garras de Yamcha. Os circuitos do Android iam se rompendo. O corpo de Yamcha continuava a estralar e se chamuscar. Seu rosto já estava metade desfigurado:

"Adeus, pessoal..." - Yamcha vê o Grande Lobo passar ao seu lado e sumir - "Nunca se esqueçam do Deus Yamcha..." - o som de algo se quebrando ecoa

 
Os cabos de energia se soltam dos braços de Super Dezessete. Yamcha, com seu corpo completamente queimado, cai de cara no chão. O Muro de Ferro se partira e Super Dezessete agora se livrara de seus limites:

"Parece que minha estratégia deu certo!" - ele comemora vendo que conseguira desfazer a prisão - "Foi uma boa luta, Lobo Feroz..." - a cabeça de Dezessete admirava os céus e via as batalhas que ali ocorriam

O Mecha preto de Pual chega ao local. Pual estava desolado:

—-- Yamcha... - lágrimas rolavam pelo rosto dele, no interior do Mecha - Olha o que fizeram com você... - A mão gigante do Mecha pega ao corpo morto de Yamcha e o abraça

—-- O que está esperando? - a cabeça de Super Dezessete longe do corpo diz

—-- Esperando o quê? - Pual diz de dentro de cabine

—-- Me matar... - Super Dezessete diz - Minha capacidade de regeneração fica no cérebro, mas a continua descarga elétrica bloqueou a capacidade de regeneração por um curto período de tempo. Meu corpo se ligará com minha cabeça dentro de pouco tempo...

—-- Mas porque você está se entregando? - Pual pergunta de dentro do Mecha

—-- Por que eu perdi... eu não fui capaz de vencer nem um humano de classe média... - Super Dezessete confessa - Eu não mereço mais um lugar entre a raça evoluída dos Androids... vai logo, garoto... me mata!

Pual aponta o rifle de seu Mecha para a cabeça de Super Dezessete após colocar Yamcha novamente no chão:

—-- Eu não consigo... Mesmo querendo me vingar... eu não consigo... - Pual abaixa o rilfe

A cabeça de Super Dezessete faz uma expressão de paz antes de se explodir em pedaços. Pual olha para o lado e vê o Mecha branco de Pilaf com o rifle apontado para o local dos pedaços:

—-- Vai ficar tudo bem, Pual... - Pilaf diz de dentro de sua cabine - Vai ficar tudo bem... - O Mecha de Pilaf coloca a mão sob o ombro do Mecha de Pual

O espírito do Grande Lobo desaparece no horizonte...

                                                         ...