Três semanas haviam se passado desde que o grupo deixou Yadorat. Goten e Gill estavam fazendo uma faxina na sala de estar quando Uub apareceu com o teletransporte atrás do saiyajin sem que ele percebesse.
— O que está fazendo Goten? - perguntou Uub, dando um susto em Goten, o fazendo jogar o espanador para o alto.
— Uub! - ele exclamou, repreendendo-o.
— Eu sinto muito! - ele disse coçando a cabeça. - Vem Gill, vamos ver o que a Marron está fazendo!
— Gill! - ele disse antes de saltar até as costas de Uub, que colocou os dedos indicador e médio da mão direita na testa.
— Espere aí Gill, nós ainda não terminados! - era tarde demais, Uub desapareceu com ele. - Oh droga, porque a faxina sobra sempre para mim?
No andar de baixo, Marron estava só de calcinha e sutiã quando Uub e Gill apareceram em sua frente, lhe dando um susto de cair para trás, literalmente, derrubando as roupas que segurava.
— Aaaahh!
— Gill! - gritou Gill que, assim que a viu, ficou vermelho e correu pelas paredes.
— Oi Marron!
— Uub?! - assustada ela cobriu o corpo com uma fronha que estava ali ao lado junto aos colchões. - Como chegou aqui se eu travei o elevador?
— Foi fácil, eu sabia que você estava aqui e como eu conheço a nave, só usei o ki do Goten como referência para me teleportar para cá.
— E o que veio fazer aqui?! - ela se levantou e o encarou furiosa face a face.
— Nada, só vim ver o que você estava fazendo!
— Eu estou trocando de roupa, não está vendo?!
— Oh... - Uub finalmente percebeu que chegou em um péssimo momento e riu desconsertado ao coçar a nuca. - Eu sinto muito! Vem Gill, vamos ver o que o Trunks está fazendo!
— Gill! - ele disse ao saltar até as costas de Uub, que levou os dedos até a testa, Marron estava prestes a lhe enfiar a mão na cara quando ele desapareceu e ela acertou o nada.
Trunks estava na cabine de controle pilotando a nave, quando Uub e Gill apareceram bem em cima do painel de controle, tapando sua visão, o susto foi tamanho que Trunks mexeu bruscamente o volante e causou uma turbulência na nave, que assustou até mesmo Goten e Marron.
— Uub! - repreendeu Trunks em uníssono com os outros que gritaram de onde estavam.
— Foi mal... - ele disse coçando a nuca.
— Você tem que parar com isso, está ficando fora de controle!
— Desculpa Trunks, mas é que eu estou muito empolgado e essa foi a única forma que eu achei para treinar o teletransporte! Aliás, a nave funciona com o piloto automático, por que está pilotando?
— Porque nós estamos chegando, veja.
Uub desceu do painel e olhou para trás, a vista de seu planeta natal lhe encheu de felicidade.
— Marron, Goten, venham depressa! - Uub os chamou empolgado.
Momentos depois, Goten chegou sem o avental e Marron chegou já vestida.
— É a Terra! - exclamou Goten.
— Como é linda! - disse Marron.
— Bem pessoal, sentem-se e coloquem o cinto de segurança, estamos chegando em casa.
Com o pedido de Trunks, cada um deles assumiu o seu lugar e a nave adentrou a atmosfera do Planeta Terra.
— Onde você vai aterrissar Trunks? - perguntou Goten.
— Eu pensei em passarmos na Plataforma Celeste, assim nós deixamos as Esferas do Dragão diretamente com o Senhor Piccolo e ele saberá o que fazer.
— É uma ótima ideia Trunks. - disse Goten. - Eu nem acredito que estamos em casa!
— É, foi uma longa viagem. - disse Marron. - Acho que vou sentir falta de tudo isso... Menos das intromissões do Uub e do Gill nas últimas três semanas.
— Eu sinto muito por isso pessoal... - ele disse envergonhado. - Acho que me empolguei um pouco demais.
Goten riu e então comentou:
— Nós perdoamos você Uub, de qualquer jeito vamos sentir falta disso também!
E assim Trunks levou a nave até a Plataforma Celeste, onde Dendê e Sr. Popo saíram para recepcioná-los. Uub foi o primeiro a sair, com Trunks, Marron, Goten e depois Gill na sequência.
— Olá Dendê! Senhor Popo!
— Uub, bem vindos de volta! - disse Dendê enquanto o grupo se aproximava.
— Obrigado Kami-Sama. - disse Trunks. - Veja, trouxemos todas as Esferas do Dragão.
Ele abriu um saco de pano que tinha em mãos e as mostrou para o namekuseijin.
— Meus parabéns, fizeram um ótimo trabalho! Graças a vocês, a Terra ficará a salvo!
— Obrigado Dendê. - agradeceu Goten. - Onde está o Senhor Piccolo?
— Ele não está no momento, mas podem deixar as Esferas do Dragão comigo que eu me encarregarei de entregá-las a ele e então ele poderá fazer o ritual para sugar a energia negativa de volta para elas.
— Está bem então. - Trunks entregou as esferas para Dendê. - Diga a ele que estamos à disposição se ele precisar de ajuda.
— Não se incomodem com isso, vocês já ajudaram demais! Podem ir descansar, vocês merecem!
— Obrigado Kami-Sama! - disse Trunks.
— Foi bom conversar com vocês, nós vamos indo então! - disse Marron e então o grupo se retirou e caminhou junto até a nave espacial onde pararam para despedirem-se.
— Acho que agora é cada um para o seu lado. - comentou Trunks, o que fez Uub sorrir. - O que foi Uub?
— Enquanto eu estava adormecido e preso na torre no Planeta M-2, eu sonhei com esse momento.
— Como assim? - indagou Marron, curiosa.
— Eu sonhei que nós chegávamos na Terra e nos despedíamos como agora e você, Trunks, disse a mesma coisa e cada um de nós foi para casa, para suas famílias e suas vidas. Nós nos divertimos muito viajando juntos e juntos ficamos mais fortes, mas isso não precisa acabar aqui, todos nós estamos com saudades de nossas famílias, eu mesmo estou ansioso para rever meus pais, meu irmãos e minhas irmãs e o Mestre Goku, mas antes de irmos eu gostaria de fazer um pacto com vocês.
— Um pacto? - perguntou Goten.
— Durante minha infância, tudo o que fiz foi trabalhar para sustentar minha família e nunca tive muita oportunidade para fazer amigos. Talvez seja por isso que eu me porto de maneira inconveniente com vocês às vezes, mas é porque ainda não levo muito jeito para ter amigos e peço desculpas por isso. A verdade é que vocês são os primeiros amigos de verdade que eu já tive!
— Assim você nos faz chorar Uub. - comentou Marron.
— Vocês se lembram do que o Mestre Goku disse antes de partirmos? Ele disse: "Se esforcem e cuidem uns dos outros, vocês agora são um time. E acima de tudo, fiquem mais fortes e divirtam-se!". O pacto que quero propor é que levemos isso para a vida, que mesmo de longe, fiquemos sempre juntos, não importa o que aconteça! Quero que me prometam que nossa amizade será para toda a vida!
Os demais se olharam surpresos e emocionados enquanto Uub estendeu a mão e Trunks foi o primeiro a juntar sua mão com a dele.
— Eu quero isso, nessa viagem, a amizade que eu já tinha com o Goten e a Marron se fortaleceu, conhecemos o Gill e eu conheci você melhor, também quero levar todos vocês comigo para toda a vida!
— Eu aceito! - disse Marron juntando sua mão. - Vocês cuidaram de mim e me ajudaram a crescer, sou alguém muito diferente do que eu era antes de ir nessa viagem e devo tudo isso a vocês!
— Eu também mudei um pouco. No começo, eu não queria ir nessa viagem, mas agora estou triste porque ela acabou, conviver com vocês foi a melhor parte dela. - Goten juntou sua mão com a dos demais.
— Gill também ama todos vocês! - disse Gill ao juntar sua mão com a dos demais.
— Está combinado então! - disse Uub. - De hoje em diante, nossa amizade será para sempre!
— Sim! - disseram todos em uníssono.
E assim, cada um deles se sentiu mais confortável em se despedir, aquele não era mais um adeus, era apenas um até logo. Cada um pegou sua bagagem dentro da nave e se preparou para tomar seu rumo.
— Marron, se quiser eu te dou uma carona e depois eu vou para casa.
— Não se preocupe Trunks, eu posso ir voando, só me digam para que lado fica a Cidade Satan.
— Fica no caminho para a Montanha Paozu, podemos ir juntos! - disse Goten.
— Que legal Goten!
— É isso então, até logo amigos! - disse Trunks.
— Até! - todos disseram juntos.
Trunks e Gill partiram na nave espacial rumo a Capital do Oeste e Goten e Marron para o leste. Uub ficou ali os observando ir embora.
— Está na hora de eu ir para casa também. - Uub então levou as mãos até a boca formando uma barreira de som e exclamou. - Nuvem Voadora! - não demorou muito para que uma nuvem bege chegasse voando até a Plataforma Celeste e pairasse na frente de Uub. - Olá Nuvem, me lembro como se fosse ontem que o Mestre Goku me deu você de presente no dia em que ele me conheceu. Há quanto tempo eu não voava em você, hein? Vai ser bem melhor para carregar a bagagem! - ele então saltou, sentou na nuvem e se voltou para Dendê e Sr. Popo. - Até mais Dendê e Senhor Popo, espero podermos nos ver em breve!
Uub acenou e também se foi, rumo ao sul. Com o saco das Esferas do Dragão em mãos, Dendê então olhou para o Sr. Popo com um sorriso malévolo, que foi respondido por de igual modo.

Goten e Marron voavam juntos, até que o saiyajin parou em dado momento e a garota parou junto dele.
— Acho que é aqui que nos separamos, a Cidade Satan fica daquele lado. - ele entregou a bagagem dela, pois a estava carregando todo o caminho. - Tem certeza que chegará bem sozinha?
— Tenho, não se preocupe. Obrigada por tudo Goten!
— Não foi nada! - ele respondeu coçando a nuca e um silêncio ficou no ar.
— Eu vou indo então. - ela virou-se e estava prestes a se retirar quando Goten lhe chamou a atenção.
— Marron, eu... A gente se vê por aí, não é?
— É, eu espero que sim... Adeus Goten.
— Adeus Marron.
E assim, sem saber o que dizer, eles se despediram, Goten continuou para a direita e Marron seguiu para a esquerda.

Trunks aterrissava a nave espacial na área de lançamento na Corporação Cápsula e logo ele e Gill saíram.
— Chegamos Gill, é aqui que eu moro!
— Gill gostou muito!
— Que estranho, ninguém veio nos receber, acho que não nos viram chegar. Isso é bom, poderei fazer uma surpresa para eles!
— Gill, Gill, Gill!
— Você vai gostar muito de conhecer a minha mãe, a minha irmã e até o meu pai, ele é ranzinza, mas no fundo é boa gente! Espero que a Mai também esteja em casa...
— A namorada de Trunks de quem Trunks falou para Gill?
— Ela mesma... Tenho sentido muito a falta dela, estou muito ansioso para vê-la depois de quase um ano, acho que você vai gostar muito dela!
Os dois então começaram a subir a escadaria rumo ao interior do local.

Uub também estava chegando em casa naquele momento e assim que avistou o seu vilarejo, pegou a bagagem e saltou da Nuvem Voadora, aterrissando há alguns metros de sua casa.
Ele correu até lá e abriu a porta, jogando a bagagem no chão e já abrindo os braços, como se esperasse ver sua família correr até ele para abraçá-lo.
— Irmãos, irmãs, papai, mamãe, eu estou de volta! - não havia ninguém ali na entrada e mesmo com o seu grito de euforia, ninguém apareceu para recebê-lo. - Será que não tem ninguém em casa? - curioso ele começou a andar pelos cômodos, até que encontrou Idibab varrendo o chão do quarto que dividia com seus irmãos com a ajuda de uma vassoura de palha. - Mamãe!
— Uub? - ela disse com uma voz de tristeza, raiva e decepção enquanto Uub correu até ela e a abraçou, mas ela o empurrou e se afastou.
— Mamãe? O que há com a senhora? Por que não quer me abraçar? - Uub perguntou confuso quando a feição de sua mãe se encheu de ódio e ela o golpeou na cabeça com toda a força usando a vassoura, o derrubando no assoalho. - Por que me bateu mamãe? O que eu fiz de errado?
Uub estava assustado, ele nunca tinha visto sua mãe daquela forma.
— Você não é mais bem vindo aqui irmão...
— Iup Iup? - Uub se levantava quando olhou para a porta e viu que seu irmão mais novo havia chegado e surpreendeu-se quando ele veio correndo em sua direção e o agarrou em investida, arrebentando a parede de madeira.
Uub rolou para trás e ficou em pé, Iup Iup pegou uma pedra enorme e a ergueu em seus ombros.
— Por que me atacou irmão?
— Acredite que sentimos muito, mas você mesmo procurou por isso! - disse Idibab ao sair pelo rombo da parede e nisso os outros três irmãos de Uub apareceram cercando-o. - Meus filhos, matem o seu irmão!
— O que?! - Uub exclamou assustado quando viu seus irmãos correrem até ele, Uub saltou e então Iup Iup lançou a pedra, cuja qual foi despedaçada com um único chute e então aterrissou afastado de todos. - O que há com vocês? Por que querem me matar? - Uub lacrimejava ao ver sua mãe e seus irmãos com um olhar assassino. - Não podem ser vocês, NÃO PODEM SER VOCÊS!
Com a guarda baixa, Uub foi preso pelo pescoço pelo cabo de uma bengala, era seu velho pai, Arubad.
— Acredite que me dói muito filho, mas você precisa morrer pelo bem de todos.
— Papai... - Uub não conseguia reagir, não queria machucar sua família e nisso Nokay se aproximou uma faca na mão e a cravou em sua barriga, retirando-a em seguida e apesar da coragem de ter feito o que fez, ela deu alguns passos para trás assustada e Uub caiu de joelhos com o sangue escorrendo. Arubad perdeu as forças e tossindo quase caiu, mas foi ajudado por Idibab.
— Por que...? - chorando Uub se perguntava ao cair de bruços no chão enquanto seu sangue molhava o solo, aquela realidade era ainda pior do que o pesadelo que teve enquanto estava adormecido em M-2.
— Ele não vai morrer com isso, o Uub é muito forte. - disse Iup Iup antes de olhar para Hcivopops. - Pegue o machado, eu vou cortar a cabeça dele e farei isso rápido para que não sofra.
Uub arregalou seus olhos lacrimejantes e então encontrou forças para se levantar e mesmo assustado, levou os dedos indicador e médio da mão direita até a testa, se concentrou rapidamente no primeiro ki amigável que conseguiu encontrar e desapareceu com o teletransporte, sem outra escolha a não ser deixar sua família para trás.

Na Capital do Oeste, Trunks e Gill tinham entrado em casa, Bulma e Bra estavam na sala para recebê-lo.
— Vejo que já chegou de viagem. - disse Bra.
— Mãe, Bra, que bom ver vocês!
— Nós estávamos esperando por você. - disse uma voz familiar, Trunks olhou para trás e logo reconheceu a sua morena de casaco e calças verdes e botas pretas.
— Mai! - ele disse antes de receber um tabefe dela na face esquerda. - Mai? Por que fez isso?
— Perigo! Perigo! Perigo!
— Fique calmo Gill!
— Perigo! Perigo! Perigo! - Gill se afastou e Trunks não entendia o porquê dele estar tão assustado com um simples tapa e foi então que ele finalmente reparou que sua mãe, sua irmã e sua namorada tinham um olhar maligno.
— Você se comportou muito mal filho e agora terá o castigo que merece, assim como teve o seu pai!
— Como? Do que está falando mamãe? O que foi que eu fiz? O que houve com o papai?
Nisso Pilaf e Shu chegaram e se posicionaram ao lado de Mai.
— Pilaf, Shu, vamos acabar com esse saiyajin!
— Mai? Sou eu, o Trunks!
— Eu sei quem é você Trunks, mas não posso mais gostar de você tendo consciência do que você é e do que fez.
— Eu não entendo...
Cada um dos três retirou uma cápsula do bolso e Pilaf exclamou:
— Pilaf Machine: Fusion Formation! Já!
Eles apertaram os botões das cápsulas e as lançaram no chão e delas surgiram três mechas, um azul marinho, um rosa e um verde, Pilaf, Mai e Shu entraram neles de forma respectiva e então o mecha rosa se colocou acima do verde e o azul marinho acima dos outros dois, se unindo e formando um único e mais poderoso mecha. O espaço naturalmente ficou pequeno e com um pouco de força, o mecha facilmente rompeu o teto da casa, deixando um rombo por onde pôde passar e ascender aos céus com a ajuda de propulsores.
— Mai! - Trunks partiu voando pelo rombo, acreditando que eles tinham ido para algum lugar, mas era uma armadilha, pois assim que saiu, o mecha veio com tudo e o atropelou, lançando-o com força para longe no pátio da Corporação Cápsula. O mecha criou duas metralhadoras minigun em seus braços e disparou continuamente, o saiyajin se ergueu e começou a correr.
— Hahahahahahaha! Morra! Morra! Morra! - Pilaf apertava o botão freneticamente.
— Isso não vai funcionar chefe! - disse Shu.
— Então cale a boca e atira idiota!
— Certo! - Shu apertou um botão e o compartimento na parte de baixo do mecha verde, entre as pernas, se abriu e lançou um míssil, Trunks já levou a mão até a espada para cortá-lo quando Gill se colocou em sua frente e respondeu com outro míssil, causando uma explosão que não feriu ninguém.
— Obrigado Gill!
— Gill, Gill!
— Vamos ver o que acham disso... Mai!
— Sim! - Mai mexeu nos controles e abriu os compartimentos laterais do mecha rosa, um duplo canhão de energia fora disparado. Foi naquele momento que Uub apareceu ao lado de Trunks com o teletransporte.
— Uub?
— Segurem-se em mim! - gritou Uub e assim Trunks e Gill fizeram, desaparecendo e deixando o ataque explodir no chão. Não vendo vestígio de Trunks e Gill, Pilaf comemorava.
— Hahahah! Conseguimos, matamos eles!
— Eu não sei não meu amo...
— O Shu tem razão, o Trunks não morreria tão fácil. - disse Mai.
— Calem a boca, não tirem o meu momento de glória!

Uub, Trunks e Gill reapareceram nos céus da Montanha Paozu, Trunks viu que Uub estava sangrando.
— O que houve com você Uub?
— Não se preocupe, eu estou bem. O que me doeu mesmo foi vê-los daquela forma, eles queriam mesmo me matar!
— Nós vamos descobrir o que houve com todo mundo, não fique triste Uub, sei como você se sente. O que me preocupa agora é o Goten e a Marron, eles também devem estar em perigo!
— Foi por isso que teleportei a gente para cá.
Na casa da família Son, Goten recebeu um chute no queixo que arrebentou a porta e o lançou para fora.
— O que houve com a senhora mamãe?
Chi-Chi saiu para fora e gritando respondeu:
— Eu tenho vergonha de ter um filho como você! - ela se colocou em posição de combate. - Se fui eu mesma quem te coloquei no mundo, eu mesma vou te tirar dele!
— Mamãe?! - Goten estava assustado e não sabia o que fazer quando Uub, Trunks e Gill chegaram e pairaram no céu.
— Goten! - gritou Trunks.
— Trunks? Uub?
— Venha Goten, depressa! - exclamou Uub.
— Mas a minha mãe não está bem, não posso deixá-la!
— Também aconteceu o mesmo com nossas famílias, o Uub foi inclusive ferido, se você ficar aí ela vai te matar!
— Mas... - Goten via o olhar assassino de sua mãe e contrariado foi até seus amigos e juntos fugiram voando.
— Você não pode fugir Goten, ele vai castigar você de uma maneira ainda pior do que eu! Está me ouvindo?! Goteeeeeeeeen!!!

O grupo parou há alguma distância da casa da família Son.
— É verdade que aconteceu o mesmo com vocês?
— É sim Goten... - respondeu Uub muito triste.
— Então a Marron... Precisamos salvá-la, ela deve estar em uma situação pior do que a nossa, a Senhora #18 e o Senhor Kuririn vão matá-la sem hesitar! Uub, você precisa nos teleportar para lá agora!
— Fique calmo Goten, a Marron não tem ki para que o Uub possa encontrá-la.
— Mas se não formos agora, poderá ser tarde demais!
— A Marron não tem ki, mas talvez eu possa encontrá-la através do ki do Senhor Kuririn.
— Faz isso então Uub, por favor! - implorava Goten.
Uub então levou os dedos até a testa e se concentrou, Goten estava tenso e enfim veio a boa notícia.
— Localizei, se apoiem em mim!
Trunks e Goten colocaram as mãos em seus ombros e desapareceram.

Em Cidade Satan, Marron foi lançada para longe após um golpe de #18, sendo impactada com as costas em um carro na rua de sua casa, a destruição em volta era notável, a reconstrução das últimas semanas pareceu inútil. Ferida e sem seu chapéu, ela chorava ao olhar seus pais dispostos a matá-la.
— Por quê? Papai, mamãe!
— Adeus filha. - disse Kuririn. - Eu vou enterrar o seu corpo depois disso para que descanse.
Ele se lançou contra Marron que, assustada, estava imóvel quando seus amigos surgiram em sua frente, Goten acertou um soco que lançou Kuririn de volta e acertou #18 no processo, jogando-os para longe.
— Goten! - ela o abraçou assustada.
— Se apoie em mim de novo, rápido! - Uub gritou e segurando Marron, Goten o fez, novamente ele usou o teletransporte e eles fugiram.

O grupo então estava reunido em uma planície próxima da Cidade Satan, local onde Trunks havia ficado a fim de seu ki servir de referência para Uub se teleportar assim que resgatassem Marron.
— O que está acontecendo?
— Você está conosco agora, não chore. - agarrada a ele, Goten a acalmava.
— Parece que algo muito estranho aconteceu enquanto estivemos fora, todos nós fomos atacados por nossas famílias! - explicou Trunks.
— Mas por que nos odeiam tanto? - questionou Uub. - O que fizemos de tão errado para até mesmo aqueles a quem mais amamos se voltassem contra nós?
— Vocês existem, simplesmente isso. - disse uma voz robótica atrás deles e então todos olharam para o alto.
— Senhor Bills? - perguntou Goten ao reconhecê-lo.
— Finalmente reencontrei vocês, chegou a hora de pagarem pelo que me fizeram no Planeta M-2!