Will tinha saído da enfermaria com seu traje completo de médico: um jaleco branco com a manga dobrada até o cotovelo por cima da camiseta do acampamento, bermuda jeans e chinelos. Tinha se aproximado da fila de semideuses ao lado da mesa de piquenique que esperavam pela sua vez de bater em Leo, retornado dos mortos naquela mesma manhã.

Nico, já bem adiantado na fila, entregava papéis brancos numerados para dois filhos de Ares que eram novos campistas, mas claro que não iam perder a oportunidade.

— Eu juro que quando me contaram, eu achei que estavam exagerando - Will disse a ele.

— Você também vai querer uma? - Nico lhe mostrou os pedaços de papel que ainda tinha na mão, tranquilamente.

Will o encarou.

— Ora, você não me fez prometer não matar o Valdez? Então, eu estou não matando o Valdez.

Nico deu de ombros. Will cobriu o rosto com a mão. 

Chegou a vez de Nico. Leo fez questão de ficar de pé para dizer, massageando a bochecha pelo último tapa que levara:

— Olha, eu tenho certeza que deve ter alguma regra nesse acampamento contra fazer um semideus magrelo de saco de pancada!

— Pergunte ao Quíron. Rachel foi levar uma senha para ele.

Leo gemeu, sem tirar a mão da bochecha, mas voltou-se para Will, abrindo um dos seus sorrisos de duende:

— E aí, cara? – Ele deu uma batidinha no braço do filho de Apolo.

Will sorriu de volta.

— Você nos deu um belo susto, Sr. Spock. Estamos todos felizes que tenha voltado... Não leve a mal o meu namorado – ele completou, levando uma mão ao ombro de Nico, que girou os olhos. – No fundo, ele também está feliz e só está tentando lhe dar as boas vindas de volta.

Leo arregalou os olhos e começou a abrir a boca, mas antes de sair qualquer som, veio o golpe.

Nico o tinha chutado no meio das pernas. Foi com menos da metade da força que podia ter empregado, mas foi o suficiente para Leo se curvar, levando as mãos à região atingida e soltando uma exclamação alta de dor e xingamentos em espanhol.

— É. Bem vindo de volta – Nico disse, cruzando os braços.

— Aai, meu...! – Leo retomou o inglês e ergueu os olhos úmidos. - COMO ASSIM NAMORADO??