Sentado à mesa da sala principal do bunker, Dean abaixou a tela do notebook quando viu Sam se aproximando e falando ao celular, tomou um gole de cerveja e prestou atenção na conversa.

— Garth, infelizmente, nós não poderemos te receber. Eu e o Dean vamos para Vegas auferir recursos. Você sabe, a vida de caçador não é muito lucrativa. Até mais.

Assim que Sam desligou, Dean questionou:

— Auferir recursos? Sério? É por isso que você nunca transa. Nerd...

— Falou o cara que estava assistindo pornô japonês — Sam rebateu de um jeito acusatório.

— É anime, uma forma de arte! — defendeu-se Dean.